Gạch lát, đá lát, gỗ lát, phiến lát

Mặt lát

Mặt đường lát; đường, đường phố

Khối, tảng

Un véritable pavé de viande

một tảng thịt thực sự

(thân mật) bài báo lê thê

(thân mật) vố bất ngờ, cú bất ngờ

Recevoir un rude pavé

bị một vố bất ngờ đau điếng

(thân mật) lời khen vụng về

battre le pavé

xem battre

être sur le pavé

không nhà không cửa; không nghề nghiệp

faire quiter le pavé à quelqu'un

buộc ai phải cút đi

le pavé de l'ours

hành động vụng về có thiện ý nhưng tác dụng tai hại

mettre sur le pavé

đuổi đi

tenir le haut du pavé

xem haut

(được) lát