Nghĩa của từ Just - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

127.0.0.1 (Thảo luận)
(New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Tính từ=== =====Công bằng===== ::to be just to someone ::công bằng đối với ai =====Xứng...)
So với sau →

23:44, ngày 15 tháng 11 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Tính từ

Công bằng

to be just to someone

công bằng đối với ai

Xứng đáng, đích đáng, thích đáng

a just reward

phần thưởng xứng đáng

a just punishment

sự trừng phạt đích đáng

Chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải

just cause

chính nghĩa

Đúng, đúng đắn, có căn cứ

Phó từ

Đúng, chính

just at that spot

đúng ở chỗ đó

just here

chính tại đây

just three o'clock

đúng ba giờ

just as you say

đúng như anh nói

just so

đúng vậy

that is just it

đúng như thế đấy

Vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp

I just caught the train

tôi chỉ vừa kịp lên xe lửa

just in time

vừa đúng lúc

Vừa mới

I have just seen him

tôi vừa mới trông thấy nó

just now

đúng lúc này; vừa mới xong, ngay vừa rồi

Chỉ

take just one

chỉ được lấy một chiếc thôi

just a moment, please!

yêu cầu chỉ đợi cho một lát

I'll say just this

Tôi sẽ chỉ nói điều này thôi

(thông tục) hoàn toàn, thật đúng là

it is just splendid

thật đúng là lộng lẫy

(thông tục), (thân mật) một chút, một tí; thử xem

just feel it

thử mà xem

just shut the door, will you?

phiền ông đóng hộ cửa một tí

just about

hầu như, súyt soát

just about everything in the world

hầu như mọi thứ trên đời

just about the summit

súyt soát tới đỉnh núi

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chính đáng

chính là

đúng

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Fair, equitable, impartial, unbiased, unprejudiced,reasonable, fair-minded, even-handed, neutral, objective: Doyou think you can expect a just trial after all that publicity?2 upright, righteous, right-minded, honourable, honest, ethical,moral, principled, straight, decent, good, upstanding, virtuous,lawful: In our system of law, one must believe that juries arebasically just. 3 justified, justifiable, well-founded,well-grounded, legitimate, valid, reasonable, rightful,(well-)deserved, due, fitting, proper; condign: She has a justclaim to her father's estate. His punishment was just.

Adv.

Only, merely, nothing but, solely, simply, at best, atmost, no more than: She said just that and nothing else.

Exactly, precisely, perfectly; barely, only just, hardly,scarcely, by a hair's breadth, Colloq by the skin of one'steeth: My new car just fits into the garage, with only inchesto spare.

(only or just) now, a moment ago, (very) recently,lately: We have just returned from a holiday in Tenerife.

Oxford

Adj. & adv.

Adj.

Acting or done in accordance with what ismorally right or fair.

(of treatment etc.) deserved (a justreward).

(of feelings, opinions, etc.) well-grounded (justresentment).

Right in amount etc.; proper.

Adv.

Exactly(just what I need).

Exactly or nearly at this or that moment;a little time ago (I have just seen them).

Colloq. simply,merely (we were just good friends; it just doesn't make sense).4 barely; no more than (I just managed it; just a minute).

Colloq. positively (it is just splendid).

Quite (not justyet; it is just as well that I checked).

Colloq. really,indeed (won't I just tell him!).

In questions, seekingprecise information (just how did you manage?).

A little time ago.just so 1 exactly arranged (they like everything just so).

Itis exactly as you say.

Justly adv. justness n. [ME f. OFjuste f. L justus f. jus right]

Tham khảo chung

just : National Weather Service
just : amsglossary
just : Corporateinformation
just : Foldoc
just : bized

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Just »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Just'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

23:44, ngày 15 tháng 11 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Tính từ

Công bằng

Xứng đáng, đích đáng, thích đáng

Chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải

Đúng, đúng đắn, có căn cứ

Phó từ

Đúng, chính

Vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp

Vừa mới

Chỉ

I'll say just this

Tôi sẽ chỉ nói điều này thôi

(thông tục) hoàn toàn, thật đúng là

(thông tục), (thân mật) một chút, một tí; thử xem

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chính đáng

chính là

đúng

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Adv.

Only, merely, nothing but, solely, simply, at best, atmost, no more than: She said just that and nothing else.

Exactly, precisely, perfectly; barely, only just, hardly,scarcely, by a hair's breadth, Colloq by the skin of one'steeth: My new car just fits into the garage, with only inchesto spare.

(only or just) now, a moment ago, (very) recently,lately: We have just returned from a holiday in Tenerife.

Oxford

Adj. & adv.

Adj.

Acting or done in accordance with what ismorally right or fair.

(of treatment etc.) deserved (a justreward).

(of feelings, opinions, etc.) well-grounded (justresentment).

Right in amount etc.; proper.

Adv.

Exactly(just what I need).

Exactly or nearly at this or that moment;a little time ago (I have just seen them).

Colloq. simply,merely (we were just good friends; it just doesn't make sense).4 barely; no more than (I just managed it; just a minute).

Colloq. positively (it is just splendid).

Quite (not justyet; it is just as well that I checked).

Colloq. really,indeed (won't I just tell him!).

In questions, seekingprecise information (just how did you manage?).

A little time ago.just so 1 exactly arranged (they like everything just so).

Itis exactly as you say.

Justly adv. justness n. [ME f. OFjuste f. L justus f. jus right]

Tham khảo chung

tác giả