Nhận làm con nuôi

an adopted child

đứa con nuôi, dưỡng tử

they decide to adopt the little news-vendor, because his family situation is very pitiable

họ quyết định nhận thằng bé bán báo làm con nuôi, vì gia cảnh của nó rất đáng thương

that heartless mother has her only child adopted, because he is fatherless

người mẹ vô tâm ấy cho đứa con duy nhất của mình đi làm con nuôi, bởi nó không có cha

Theo, làm theo

to adopt a new method of teaching

theo phương pháp giảng dạy mới

Chấp nhận, thông qua

Vietnamese law on labour was adopted by Vietnamese national assembly in June 1994

bộ luật lao động Việt Nam được quốc hội Việt Nam thông qua hồi tháng 6 / 1994

đỡ đầu

chấp nhận

thông qua

V.

Take (in), accept, take or accept as ones own: Carol andher husband have adopted two children.

Take, take up or on orover, embrace, espouse; arrogate, appropriate: All Hughs ideasare adopted from others - hes never had one of his own.

V.tr.

Take (a person) into a relationship, esp. another'schild as one's own.

Choose to follow (a course of actionetc.).

Take over (an idea etc.) from another person.

Choose as a candidate for office.

Brit. (of a localauthority) accept responsibility for the maintenance of (a roadetc.).

Accept; formally approve (a report, accounts, etc.).

Adoption n. [F adopter or L adoptare (as AD-, optare choose)]