Nghĩa của từ Dispatch - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/dis'pætʃ/

Thông dụng

Cách viết khác despatch

Danh từ

Sự gửi đi (thư, thông điệp...); sự sai phái đi

Sự đánh chết tươi, sự giết đi, sự khử, sự kết liễu cuộc đời

happy dispatch

sự mổ bụng tự sát theo kiểu Nhật-bản

Sự giải quyết nhanh gọn, sự làm gấp (một việc gì); sự khẩn trương, sự nhanh gọn

to do something with dispatch

khẩn trương làm việc gì

the matter requires dispatch

vấn đề cần giải quyết khẩn trương

(ngoại giao) bản thông điệp, bản thông báo

Hãng vận tải hàng hoá

Ngoại động từ

Gửi đi (thư, thông điệp...); sai phái đi

Đánh chết tươi, giết đi, khử, kết liễu cuộc đời (ai)

Giải quyết nhanh gọn, làm gấp (việc gì)

Ăn khẩn trương, ăn gấp (bữa cơm...)

Nội động từ

(từ cổ,nghĩa cổ) làm nhanh gọn, làm gấp

hình thái từ

V-ing: dispatching
V-ed: dispatched

Chuyên ngành

Hóa học & vật liệu

phái đi

Toán & tin

gửi đi, truyền đi

Xây dựng

khẩn phái

Kỹ thuật chung

chuyển đi

điều độ

dispatch center

trung tâm điều độ

dispatch office

phòng điều độ

room of dispatch

phòng điều độ

điều phối

dispatch list

danh mục điều phối

dispatch list

danh sách điều phối

dispatch office

cơ quan điều phối

dispatch table

bảng điều phối

Integrated Dispatch Radio System (IDRA)

hệ thống vô tuyến điều phối tổng hợp

load dispatch department

phòng điều phối

trunked dispatch systems

hệ chia sẻ kiểu điều phối

gửi đi

phát đi

Kinh tế

công hàm

công văn

gửi hàng (không thuộc đường biển)

nhanh chóng

customary (quick) dispatch

sự nhanh chóng thường lệ

sự gửi

sự khẩn trương

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

alacrity , celerity , expedition , expeditiousness , haste , hurry , hustle , precipitateness , promptitude , promptness , quickness , rapidity , rustle , speediness , swiftness , account , bulletin , communiqu

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Dispatch »

Từ điển: Toán & tin

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">dis'pætʃ</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 44: / Dòng 37: @@
 *V-ed: [[ dispatched]]
-== Hóa học & vật liệu==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====phái đi=====
-=== Nguồn khác ===
+=== Hóa học & vật liệu===
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=dispatch dispatch] : Chlorine Online
+=====phái đi=====
+===Toán & tin===
+=====gửi đi, truyền đi=====
+=== Xây dựng===
+=====khẩn phái=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====chuyển đi=====
-== Toán & tin ==
+=====điều độ=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====truyền đi=====
-== Xây dựng==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====khẩn phái=====
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====chuyển đi=====
-=====điều độ=====
 ::[[dispatch]] [[center]]
 ::trung tâm điều độ
@@ Dòng 70: / Dòng 55: @@
 ::[[room]] [[of]] [[dispatch]]
 ::phòng điều độ
 =====điều phối=====
 ::[[dispatch]] [[list]]
 ::danh mục điều phối
@@ Dòng 85: / Dòng 70: @@
 ::[[trunked]] [[dispatch]] [[systems]]
 ::hệ chia sẻ kiểu điều phối
 =====gửi đi=====
 =====phát đi=====
+=== Kinh tế ===
+=====công hàm=====
-== Kinh tế ==
+=====công văn=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====công hàm=====
+=====gửi hàng (không thuộc đường biển)=====
-=====công văn=====
+=====nhanh chóng=====
-=====gửi hàng (không thuộc đường biển)=====
-=====nhanh chóng=====
 ::[[customary]] (quick) [[dispatch]]
 ::sự nhanh chóng thường lệ
 =====sự gửi=====
-=====sự khẩn trương=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=dispatch dispatch] : Corporateinformation
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===V.===
-=====Send off or away or out, send on one's way:  We dispatcheda messenger with the parcel.=====
-=====Send, mail, post, transmit,forward, ship, express, remit, convey , Chiefly US and Canadianfreight:  Please dispatch this letter as quickly as possible.=====
-=====Kill, murder, slay, dispose of, put to death, execute, do awaywith, do in, assassinate,- liquidate, finish (off), put an endto, put away (for good), Slang polish off, bump off, eliminate,gun down, silence, get, erase, rub out, knock off, bury, US ice,hit, take for a ride, waste, zap:  The gang soon dispatched alltheir rivals.=====
-=====Hasten, hurry, speed up, accelerate, get done,accomplish, get through, conclude, finish off, complete,execute, do:  The task was dispatched in just two days.=====
-=====N.=====
-=====Haste, speed, promptness, quickness, expedition,expeditiousness, celerity, alacrity, swiftness, hurry, rapidity:She concluded the interview with dispatch and sent me away.=====
-=====Communiqu‚, report, bulletin, story, news (item), communication,message, piece: document, instruction, missive:  Here is adispatch from our correspondent on Pitcairn Island.=====
-=====Execution, killing, murder, disposal, assassination,dispatching, slaying:  The dispatch of the consul left uswithout a representative.=====
-==  Oxford==
-===V. & n.===
-=====(also despatch)=====
-=====V.tr.=====
-=====Send off to a destination orfor a purpose (dispatched him with the message).=====
-=====Perform(business, a task, etc.) promptly; finish off.=====
-=====Kill, execute(dispatched him with the revolver).=====
-=====Colloq. eat (food, ameal, etc.) quickly.=====
-=====N.=====
-=====The act or an instance of sending(a messenger, letter, etc.).=====
-=====The act or an instance ofkilling; execution.=====
-=====A an official written message on State oresp. military affairs.  b a report sent in by a newspaper'scorrespondent, usu. from a foreign country.=====
-=====Promptness,efficiency (done with dispatch).=====
+=====sự khẩn trương=====
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[alacrity]] , [[celerity]] , [[expedition]] , [[expeditiousness]] , [[haste]] , [[hurry]] , [[hustle]] , [[precipitateness]] , [[promptitude]] , [[promptness]] , [[quickness]] , [[rapidity]] , [[rustle]] , [[speediness]] , [[swiftness]] , [[account]] , [[bulletin]] , [[communiqu]]
-=====Dispatcher n.  [It.dispacciare or Sp.  despachar expedite (as DIS-, It.  impacciareand Sp.  empachar hinder, of uncert. orig.)]=====
+[[Thể_loại:Toán & tin]]
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Dispatch'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;