Nghĩa của từ Escape - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

07:13, ngày 26 tháng 11 năm 2007

/is'keip/

Thông dụng

Danh từ

Sự trốn thoát; phương tiện để trốn thoát, con đường thoát, lối thoát

Sự thoát ly thực tế; phương tiện để thoát ly thực tế

(kỹ thuật) sự thoát (hơi...)

Cây trồng mọc tự nhiên (không do gieo trồng...)

to have a narrow (hairbreadth) escape

suýt nữa thì bị tóm, may mà thoát được

Ngoại động từ

Trốn thoát, tránh thoát, thoát khỏi

to escape death

thoát chết

to escape punishment

thoát khỏi sự trừng phạt

his father's name escapes me

tôi quên bẵng tên của bố anh ta

Vô tình buột ra khỏi, thốt ra khỏi (cửa miệng...) (lời nói...)

a scream escaped his lips

một tiếng thét buột ra khỏi cửa miệng anh ta, anh ta buột thét lên

Nội động từ

Trốn thoát, thoát

Thoát ra (hơi...)

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

sự dời chuyển

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

lỗ thải

phần thoát

sư xả

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

kênh xả

tail escape

kênh xả đuôi

tail escape

kênh xả hạ lưu

lộ ra

lỗ xả

lỗi thải

lối thoát

alternative escape route

lối thoát nạn phòng hờ

escape hatch

cửa sập lối thoát

escape hatch

lối thoát khẩn cấp

escape route

lối thoát cấp cứu

escape route

lối thoát nạn

escape way

lối thoát cấp cứu

external escape route

lối thoát ra ngoài

fire escape

lối thoát cấp cứu

fire escape

lối thoát khi cháy

fire escape

lối thoát khi hỏa hoạn

fire isolated escape route

lối thoát được chắn lửa

pressurized escape route

lối thoát đã tăng áp

protected escape route

lối thoát được bảo vệ

sự di cư

sự di chuyển

sự thải

sự xả

thoát ra

escape gradient

gradien thoát ra

escape-ESC

sự thoát ra

external escape route

lối thoát ra ngoài

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

sự chốn tránh thoát ly thực tế

Nguồn khác

escape : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Get away, break out or free, bolt, flee, fly, run away oroff, elope, decamp, abscond, steal or slip off or away, take toone's heels, take French leave, disappear, vanish, Brit levant,Colloq take off, clear out, cut and run, duck out, make oneselfscarce, do a disappearing act, Brit do a moonlight flit, USvamoose, hightail it, skedaddle, US and Canadian skip (town),fly the coop, cut out; Slang vamoose, Brit do a bunk, buggeroff, mizzle off, US and Canadian scram, blow, lam out, take iton the lam, take a (run-out) powder, Chiefly Australian shootthrough: They escaped when I wasn't looking.

Evade, elude,avoid, dodge: They escaped detection for years by hiding in adeserted monastery.

Drain, leak, issue, seep, discharge,emanate: Steam was escaping through a hole.

Elude, evade,baffle, stump, mystify, puzzle, be forgotten by, be beyond(someone): How the thing started escapes me for the moment.

N. Flight, getaway, departure, decampment, bolt, jailbreak,prison-break, Colloq break, break-out: The escape was plannedfor midnight.

Distraction, relief, diversion, recreation: Hewatches westerns as an escape.

Leakage, leaking, seepage,seeping, drainage, draining, leak, discharge, outpouring,outflow, effluence, efflux, effluxion: An escape of radioactivewaste from the nuclear power station had been reported earlier.

Oxford

V. & n.

V. Intr. (often foll. by from) get free of therestriction or control of a place, person, etc.

Intr. (of agas, liquid, etc.) leak from a container or pipe etc.

Intr.succeed in avoiding danger, punishment, etc.; get off safely.

Tr. get completely free of (a person, grasp, etc.).

Tr. avoidor elude (a commitment, danger, etc.).

Tr. elude the noticeor memory of (nothing escapes you; the name escaped me).

Tr.(of words etc.) issue unawares from (a person, a person's lips).

N. The act or an instance of escaping; avoidance of danger,injury, etc.

The state of having escaped (was a narrowescape).

A means of escaping (often attrib. : escape hatch).4 a leakage of gas etc.

A temporary relief from reality orworry.

A garden plant running wild.

Escapable adj. escaper n. [ME f. AF, ONF escaper ult. f.med.L (as EX-(1), cappa cloak)]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Escape »

Từ điển: Thông dụng | Cơ khí & công trình | Xây dựng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+/is'keip/
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Escape'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

07:13, ngày 26 tháng 11 năm 2007

Thông dụng

Danh từ

Sự trốn thoát; phương tiện để trốn thoát, con đường thoát, lối thoát

Sự thoát ly thực tế; phương tiện để thoát ly thực tế

(kỹ thuật) sự thoát (hơi...)

Cây trồng mọc tự nhiên (không do gieo trồng...)

Ngoại động từ

Trốn thoát, tránh thoát, thoát khỏi

Vô tình buột ra khỏi, thốt ra khỏi (cửa miệng...) (lời nói...)

Nội động từ

Trốn thoát, thoát

Thoát ra (hơi...)

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

sự dời chuyển

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

lỗ thải

phần thoát

sư xả

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

kênh xả

lộ ra

lỗ xả

lỗi thải

lối thoát

sự di cư

sự di chuyển

sự thải

sự xả

thoát ra

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

sự chốn tránh thoát ly thực tế

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Evade, elude,avoid, dodge: They escaped detection for years by hiding in adeserted monastery.

Drain, leak, issue, seep, discharge,emanate: Steam was escaping through a hole.

Elude, evade,baffle, stump, mystify, puzzle, be forgotten by, be beyond(someone): How the thing started escapes me for the moment.

N.

Flight, getaway, departure, decampment, bolt, jailbreak,prison-break, Colloq break, break-out: The escape was plannedfor midnight.

Distraction, relief, diversion, recreation: Hewatches westerns as an escape.

Leakage, leaking, seepage,seeping, drainage, draining, leak, discharge, outpouring,outflow, effluence, efflux, effluxion: An escape of radioactivewaste from the nuclear power station had been reported earlier.

Oxford

V. & n.

V.

Intr. (often foll. by from) get free of therestriction or control of a place, person, etc.

Intr. (of agas, liquid, etc.) leak from a container or pipe etc.

Intr.succeed in avoiding danger, punishment, etc.; get off safely.

Tr. get completely free of (a person, grasp, etc.).

Tr. avoidor elude (a commitment, danger, etc.).

Tr. elude the noticeor memory of (nothing escapes you; the name escaped me).

Tr.(of words etc.) issue unawares from (a person, a person's lips).

N.

The act or an instance of escaping; avoidance of danger,injury, etc.

The state of having escaped (was a narrowescape).

A means of escaping (often attrib. : escape hatch).4 a leakage of gas etc.

A temporary relief from reality orworry.

A garden plant running wild.

Escapable adj. escaper n. [ME f. AF, ONF escaper ult. f.med.L (as EX-(1), cappa cloak)]

tác giả