Nghĩa của từ Literal - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

19:17, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/´litərə/

Thông dụng

Tính từ

(thuộc) chữ; bằng chữ; theo nghĩa của chữ, theo nghĩa đen

a literal translation

bản dịch từng chữ, bản dịch theo nguyên văn

a literal error

chữ in sai

in a literal sense

theo nghĩa đen

a literal transcript

bản sao nguyên văn

literal interpretation

sự hiểu theo từng chữ, sự hiểu theo nghĩa đen

Tầm thường, phàm tục

a literal man

người phàm phu tục tử

Thật, đúng như vậy

a literal swarm of children

đúng là bầy con nít

Danh từ

Chữ in sai ( (cũng) literal error)

Chuyên ngành

Toán & tin

bằng chữ

literal calculus

phép tính bằng chữ

literal equation

phương trình có hệ số bằng chữ

chuỗi ký tự

Giải thích VN: Là một chuỗi ký tự dạng string, number, hoặc date biểu diễn trực tiếp một giá trị cụ thể. Ví dụ `XYZ123', `1234' và `6/10/57'.

trực kiện

literal algebra

đại số trực kiện

literal operation

toán hạng trực kiện

literal pool

vùng trực kiện

literal string

chuỗi trực kiện

non-numeric literal

trực kiện phi số

numeric literal

trực kiện bằng số

Kỹ thuật chung

chữ

nguyên văn

lỗi in

hằng số

Tham khảo

literal : Foldoc

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Word-for-word, verbatim, line-for-line,letter-for-letter, literatim, exact, precise, faithful, strict:In a literal translation the spirit of the original is oftenlost.

Denotative, etymological, semantic, dictionary,lexical, basic, essential, pure, simple, simplistic, real,objective, true, genuine, bona fide, unvarnished, unadulterated,unembellished, simple-minded, uncomplicated, unbiased,unprejudiced, Colloq honest-to-goodness, honest-to-God: Femaleparent may be the literal definition of mother, but it doesntconvey the emotional and connotative senses of the word. 3prosaic, matter-of-fact, colourless, dull, down-to-earth,literal-minded, unimaginative, humdrum, boring, tedious: Hisliteral approach to everything spoils the conversation for thosewho have any spirit.

Oxford

Adj. & n.

Adj.

Taking words in their usual or primarysense without metaphor or allegory (literal interpretation).

Following the letter, text, or exact or original words (literaltranslation; a literal transcript).

(in full literal-minded)(of a person) prosaic; matter of fact.

A not exaggerated (theliteral truth). b so called without exaggeration (a literalextermination).

Colloq. disp. so called with someexaggeration or using metaphor (a literal avalanche of mail).

Of, in, or expressed by a letter or the letters of the alphabet.7 Algebra not numerical.

N. Printing a misprint of a letter.

Literality n. literalize v.tr. (also -ise). literally adv.literalness n. [ME f. OF literal or LL litteralis f. L littera(as LETTER)]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Literal »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">´litərə</font>'''/=====
@@ Dòng 32: / Dòng 28: @@
 =====Chữ in sai ( (cũng) literal error)=====
-== Toán & tin ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+{|align="right"
+| __TOC__
+|}
+=== Toán & tin ===
 =====bằng chữ=====
 ::[[literal]] [[calculus]]
@@ Dòng 56: / Dòng 55: @@
 ::[[numeric]] [[literal]]
 ::trực kiện bằng số
+=== Kỹ thuật chung ===
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====chữ=====
@@ Dòng 65: / Dòng 62: @@
 =====lỗi in=====
 =====hằng số=====
+===== Tham khảo =====
-=== Nguồn khác ===
 *[http://foldoc.org/?query=literal literal] : Foldoc
+=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====Adj.=====
-===Adj.===
 =====Word-for-word, verbatim, line-for-line,letter-for-letter, literatim, exact, precise, faithful, strict:In a literal translation the spirit of the original is oftenlost.=====
 =====Denotative, etymological, semantic, dictionary,lexical, basic, essential, pure, simple, simplistic, real,objective, true, genuine, bona fide, unvarnished, unadulterated,unembellished, simple-minded, uncomplicated, unbiased,unprejudiced, Colloq honest-to-goodness, honest-to-God:  ''Femaleparent'' may be the literal definition of mother, but it doesn''tconvey the emotional and connotative senses of the word. 3prosaic, matter-of-fact, colourless, dull, down-to-earth,literal-minded, unimaginative, humdrum, boring, tedious:  Hisliteral approach to everything spoils the conversation for thosewho have any spirit.=====
+===  Oxford===
-==  Oxford==
+=====Adj. & n.=====
-===Adj. & n.===
 =====Adj.=====

Công cụ cá nhân

19:17, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/´litərə/

Thông dụng

Tính từ

(thuộc) chữ; bằng chữ; theo nghĩa của chữ, theo nghĩa đen

Tầm thường, phàm tục

Thật, đúng như vậy

Danh từ

Chữ in sai ( (cũng) literal error)

Chuyên ngành

Toán & tin

bằng chữ

chuỗi ký tự

trực kiện

Kỹ thuật chung

chữ

nguyên văn

lỗi in

hằng số

Tham khảo

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Word-for-word, verbatim, line-for-line,letter-for-letter, literatim, exact, precise, faithful, strict:In a literal translation the spirit of the original is oftenlost.

Oxford

Adj. & n.

Adj.

Taking words in their usual or primarysense without metaphor or allegory (literal interpretation).

Following the letter, text, or exact or original words (literaltranslation; a literal transcript).

(in full literal-minded)(of a person) prosaic; matter of fact.

A not exaggerated (theliteral truth). b so called without exaggeration (a literalextermination).

Colloq. disp. so called with someexaggeration or using metaphor (a literal avalanche of mail).

Of, in, or expressed by a letter or the letters of the alphabet.7 Algebra not numerical.

N. Printing a misprint of a letter.

Literality n. literalize v.tr. (also -ise). literally adv.literalness n. [ME f. OF literal or LL litteralis f. L littera(as LETTER)]

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Literal'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

19:17, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/´litərə/

Thông dụng

Tính từ

(thuộc) chữ; bằng chữ; theo nghĩa của chữ, theo nghĩa đen

Tầm thường, phàm tục

Thật, đúng như vậy

Danh từ

Chữ in sai ( (cũng) literal error)

Chuyên ngành

Toán & tin

bằng chữ

chuỗi ký tự

trực kiện

Kỹ thuật chung

chữ

nguyên văn

lỗi in

hằng số

Tham khảo

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Word-for-word, verbatim, line-for-line,letter-for-letter, literatim, exact, precise, faithful, strict:In a literal translation the spirit of the original is oftenlost.

Oxford

Adj. & n.

Adj.

Taking words in their usual or primarysense without metaphor or allegory (literal interpretation).

Following the letter, text, or exact or original words (literaltranslation; a literal transcript).

(in full literal-minded)(of a person) prosaic; matter of fact.

A not exaggerated (theliteral truth). b so called without exaggeration (a literalextermination).

Colloq. disp. so called with someexaggeration or using metaphor (a literal avalanche of mail).

Of, in, or expressed by a letter or the letters of the alphabet.7 Algebra not numerical.

N. Printing a misprint of a letter.

Literality n. literalize v.tr. (also -ise). literally adv.literalness n. [ME f. OF literal or LL litteralis f. L littera(as LETTER)]

tác giả