Nghĩa của từ Taste - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

04:42, ngày 29 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Vị

sweet taste

vị ngọt

to have no taste

không có vị, nhạt (rượu)

Vị giác (giác quan để nhận biết vị)

Sự nếm (thức ăn..)

just have a taste of this cheese!

hãy nếm thử một chút phó mát này!

(nghĩa bóng) sự nếm mùi, sự thưởng thức, sự trải qua, sự nếm trải

her first taste of life in a big city

sự nếm trải đầu tiên của cô ta về cuộc sống ở một thành phố lớn

Một chút (đồ ăn)

a taste of sugar

một chút đường

Sự ưa thích; sở thích, thị hiếu

to have a taste for music

thích nhạc

matter of taste

vấn đề sở thích, vấn đề thị hiếu

everyone to his taste

tuỳ sở thích riêng của mỗi người

to add salt to taste

thêm muối theo sở thích

Khiếu thẩm mỹ; sự tinh tế ý nhị

a man of taste

người có khiếu thẩm mỹ

Ngoại động từ

(không dùng các thời tiếp diễn, (thường) dùng với can) có khả năng nhận thức (vị)

can you taste the garlic in this stew?

anh thấy có mùi tỏi trong món thịt hầm này không?

Nếm, thử nghiệm vị

to taste sugar

nếm đường

(nghĩa bóng) trải qua, nếm mùi, thưởng thức, hưởng, biết mùi (đau khổ..)

to taste the joy of freedom

hưởng niềm vui sướng của tự do

to taste power

nếm mùi quyền lực

Có một vị nào đó (được nói rõ)

to taste sour

có vị chua

to taste bitter

có vị đắng

to taste sweet

có vị ngọt

Ăn, uống

the sick boy hadn't tasted food for three days

em bé ốm đã ba ngày không ăn tí gì

Nội động từ

(nghĩa bóng) nếm mùi, biết mùi, hưởng, trải qua

to taste of happiness

hưởng hạnh phúc

Cấu trúc từ

to taste

với số lượng tùy thích (nhất là trong các công thức làm món ăn..)

Hình thái từ

V-ed:tasted
V-ing:tasting

Hóa học & vật liệu

Nghĩa chuyên ngành

vị

Nguồn khác

taste : Chlorine Online

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

thị hiếu

Y học

Nghĩa chuyên ngành

vi giác

taste buds

chồi vị giác

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

dư vị

sở thích

thị hiếu

thị hiếu, sở thích

thử nếm

vị

vị giác

Nguồn khác

taste : Corporateinformation

Nguồn khác

taste : bized

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Drop, soup‡on, dash, pinch, touch, hint, suggestion,grain, trace, bit; flavour, savour, relish, tang: I added justthe tiniest taste of coriander to the sauce.

Sample, morsel,bite, mouthful, bite, sip, nip, swallow: I had a taste of thesauce and it's superb.

Palate, desire, inclination, leaning,partiality, disposition, penchant, liking, fancy, preference,fondness, appetite, relish, stomach, tolerance: She developed ataste for caviare and champagne while working in television. 4discernment, discrimination, perception, judgement, cultivation,refinement, stylishness, grace, polish, elegance: Her unerringtaste leads her to select only the best.

Style, mode,fashion, manner, form, design, motif: The room was decorated inMoorish taste.

Decorum, discretion, tactfulness, delicacy,refinement, politesse, politeness, correctness, propriety,tastefulness: Evan's taste would never allow him to sayanything rude.

V. Savour, sample, examine, try, test: Taste this and seeif it's too salty.

Experience, sample, know, have knowledgeof, undergo, encounter, meet (with), come up against: As ayoung man he had tasted the pleasures of Paris.

Oxford

N. & v.

N. A the sensation characteristic of a solublesubstance caused in the mouth and throat by contact with thatsubstance (disliked the taste of garlic). b the faculty ofperceiving this sensation (was bitter to the taste).

A smallportion of food or drink taken as a sample.

A slightexperience (a taste of success).

(often foll. by for) aliking or predilection (has expensive tastes; is not to mytaste).

Aesthetic discernment in art, literature, conduct,etc., esp. of a specified kind (a person of taste; dresses inpoor taste).

V. Tr. sample or test the flavour of (foodetc.) by taking it into the mouth.

Tr. (also absol.) perceivethe flavour of (could taste the lemon; cannot taste with acold).

Tr. (esp. with neg.) eat or drink a small portion of(had not tasted food for days).

Tr. have experience of (hadnever tasted failure).

Intr. (often foll. by of) have aspecified flavour (tastes bitter; tastes of onions).

Tasteable adj. [ME, = touch,taste, f. OF tast, taster touch, try, taste, ult. perh. f. Ltangere touch + gustare taste]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Taste »

Từ điển: Thông dụng | Hóa học & vật liệu | Xây dựng | Y học | Kinh tế

@@ Dòng 77: / Dòng 77: @@
 ::[[to]] [[taste]] [[of]] [[happiness]]
 ::hưởng hạnh phúc
+===Cấu trúc từ ===
+=====[[to]] [[taste]] =====
+::với số lượng tùy thích (nhất là trong các công thức làm món ăn..)
 ===Hình thái từ ===
 *V-ed:[[tasted]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Taste'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

04:42, ngày 29 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Vị

Vị giác (giác quan để nhận biết vị)

Sự nếm (thức ăn..)

(nghĩa bóng) sự nếm mùi, sự thưởng thức, sự trải qua, sự nếm trải

Một chút (đồ ăn)

Sự ưa thích; sở thích, thị hiếu

Khiếu thẩm mỹ; sự tinh tế ý nhị

Ngoại động từ

(không dùng các thời tiếp diễn, (thường) dùng với can) có khả năng nhận thức (vị)

Nếm, thử nghiệm vị

(nghĩa bóng) trải qua, nếm mùi, thưởng thức, hưởng, biết mùi (đau khổ..)

Có một vị nào đó (được nói rõ)

Ăn, uống

Nội động từ

(nghĩa bóng) nếm mùi, biết mùi, hưởng, trải qua

Cấu trúc từ

to taste

Hình thái từ

Hóa học & vật liệu

Nghĩa chuyên ngành

vị

Nguồn khác

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

thị hiếu

Y học

Nghĩa chuyên ngành

vi giác

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

dư vị

sở thích

thị hiếu

thị hiếu, sở thích

thử nếm

vị

vị giác

Nguồn khác

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Drop, soup‡on, dash, pinch, touch, hint, suggestion,grain, trace, bit; flavour, savour, relish, tang: I added justthe tiniest taste of coriander to the sauce.

Sample, morsel,bite, mouthful, bite, sip, nip, swallow: I had a taste of thesauce and it's superb.

Style, mode,fashion, manner, form, design, motif: The room was decorated inMoorish taste.

Decorum, discretion, tactfulness, delicacy,refinement, politesse, politeness, correctness, propriety,tastefulness: Evan's taste would never allow him to sayanything rude.

V.

Savour, sample, examine, try, test: Taste this and seeif it's too salty.

Experience, sample, know, have knowledgeof, undergo, encounter, meet (with), come up against: As ayoung man he had tasted the pleasures of Paris.

Oxford

N. & v.

N.

A the sensation characteristic of a solublesubstance caused in the mouth and throat by contact with thatsubstance (disliked the taste of garlic). b the faculty ofperceiving this sensation (was bitter to the taste).

A smallportion of food or drink taken as a sample.

A slightexperience (a taste of success).

(often foll. by for) aliking or predilection (has expensive tastes; is not to mytaste).

Aesthetic discernment in art, literature, conduct,etc., esp. of a specified kind (a person of taste; dresses inpoor taste).

V.

Tr. sample or test the flavour of (foodetc.) by taking it into the mouth.

Tr. (also absol.) perceivethe flavour of (could taste the lemon; cannot taste with acold).

Tr. (esp. with neg.) eat or drink a small portion of(had not tasted food for days).

Tr. have experience of (hadnever tasted failure).

Intr. (often foll. by of) have aspecified flavour (tastes bitter; tastes of onions).

Tasteable adj. [ME, = touch,taste, f. OF tast, taster touch, try, taste, ult. perh. f. Ltangere touch + gustare taste]

tác giả