Vận xấu, vận rủi ro

Triompher du malheur

thắng được vận xấu

Tai họa; cái không may

Il lui est arrivé un malheur

một tai họa đã đến với nó

Le malheur est qu'il est absent

cái không may là ông ta đi vắng

à quelque chose malheur est bon

điều không may cũng có cái hay

jouer de malheur jouer

jouer

le beau malheur! le grand malheur!

(mỉa mai) khốn khổ quá nhỉ!

malheur à

trời tru đất diệt (ai); thật khổ cho (ai)

malheur des temps

cái đau khổ của thời đại

par malheur

chẳng may mà

porter malheur

đem lại tai họa, đem lại đau khổ

Phản nghĩa Béatitude, bonheur, heur