Espèce ; sorte ; catégorie.

Một thứ hài kịch

une espèce de comédie.

Đủ thứ đồ chơi

toutes sortes de jouets.

Chose ; objet.

Mua đủ thứ

acheter toutes sortes de choses.

(sinh vật học, sinh lý học) variété.

Rang (s'emploie notamment pour former des nombres numéraux ordinaux).

Đứng thứ tám trong bảng

occuper le huitième rang dans une liste.

Jour (s'emploie pour former les noms des jours de la semaine).

Hôm nay là thứ mấy nhỉ

quel jour de la semaine sommes-nous?

Cadet ; second.

Con thứ

fils cadet

Vợ thứ

femme de second rang.

(âm nhạc) mineur.

Quãng thứ

intervalle mineur.

Passable (à l'examen).

Đỗ hạng thứ

re�u avec la mention passable.

Tolérer ; pardonner ; excuser.

Cháu nó nói sơ suất xin bác thứ cho

je vous demande de pardonner cette parole imprudente à mon enfant.