• (Khác biệt giữa các bản)
    (→Từ điển thông dụng)
    Hiện nay (17:51, ngày 23 tháng 1 năm 2009) (Sửa) (undo)
     
    (2 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">'dedl&#596;k</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 21: Dòng 14:
    *Ving: [[deadlocking]]
    *Ving: [[deadlocking]]
    -
    == Toán & tin ==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====sự bế tắc=====
    		+
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    === Toán & tin ===
    -
    *[http://foldoc.org/?query=deadlock deadlock] : Foldoc
    		+
    =====sự bế tắc=====
     +
    === Xây dựng===
     +
    =====bế tắc=====
    -
    == Xây dựng==
    		+
    =====khóa chết=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====bế tắc=====
    		+
    -
    =====khóa chết=====
    		+
    =====sự đình trệ=====
    -
     
    		+
    === Kỹ thuật chung ===
    -
    =====sự đình trệ=====
    		+
    =====sự tắc nghẽn=====
    -
     
    		+
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====sự tắc nghẽn=====
    		+
    ::[[total]] [[deadlock]]
    ::[[total]] [[deadlock]]
    ::sự tắc nghẽn toàn phần
    ::sự tắc nghẽn toàn phần
     +
    === Kinh tế ===
     +
    =====bế tắc=====
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    =====sự đình trệ hoàn toàn=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    ==Các từ liên quan==
    -
     
    		+
    ===Từ đồng nghĩa===
    -
    =====bế tắc=====
    		+
    =====noun=====
    -
     
    		+
    :[[box ]]* , [[catch-22 ]]* , [[cessation]] , [[checkmate]] , [[corner]] , [[dead end]] , [[dead heat]] , [[dilemma]] , [[draw]] , [[full stop]] , [[gridlock]] , [[halt]] , [[hole]] , [[pause]] , [[pickle]] , [[plight]] , [[posture]] , [[predicament]] , [[quandary]] , [[standoff]] , [[standstill]] , [[tie]] , [[wall ]]* , [[stalemate]] , [[impasse]]
    -
    =====sự đình trệ hoàn toàn=====
    		+
    ===Từ trái nghĩa===
    -
     
    		+
    =====noun=====
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    :[[agreement]] , [[breakthrough]]
    -
    ===N.===
    		+
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Toán & tin ]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]
    -
     
    		+
    -
    =====Standstill, impasse, stalemate, stand-off, draw, stoppage,Colloq US Mexican stand-off: Union and management negotiatorshave reached a deadlock on the pension issue.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Bring or come to a standstill or impasse, stall, stop,halt: The Congress is likely to deadlock on the question ofexpanding national health benefits.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    -
    ===N. & v.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====N.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A situation, esp. one involving opposingparties, in which no progress can be made.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A type of lockrequiring a key to open or close it.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.tr. & intr. bring orcome to a standstill.=====
    		+
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
    		+

    Hiện nay

    /'dedlɔk/

    Thông dụng

    Danh từ

    Sự đình hẳn lại; sự đình trệ hoàn toàn; (nghĩa bóng) sự bế tắc
    to come to a deadlock
    đi đến chỗ đình trệ hoàn toàn; (nghĩa bóng) đi đến chỗ bế tắc không có lối thoát

    Ngoại động từ

    Làm đình trệ hoàn toàn; đưa đến chỗ bế tắc

    hình thái từ

    Chuyên ngành

    Toán & tin

    sự bế tắc

    Xây dựng

    bế tắc
    khóa chết
    sự đình trệ

    Kỹ thuật chung

    sự tắc nghẽn
    total deadlock
    sự tắc nghẽn toàn phần

    Kinh tế

    bế tắc
    sự đình trệ hoàn toàn

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    noun
    box * , catch-22 * , cessation , checkmate , corner , dead end , dead heat , dilemma , draw , full stop , gridlock , halt , hole , pause , pickle , plight , posture , predicament , quandary , standoff , standstill , tie , wall * , stalemate , impasse

    Từ trái nghĩa

    noun
    agreement , breakthrough
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Deadlock »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X