Hiệp định, hiệp nghị

Hợp đồng, giao kèo

Sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận

by mutual agreement

theo sự thoả thuận chung

Sự phù hợp, sự hoà hợp

to be in agreement with

bằng lòng, thoả thuận, tán thành, đồng ý; phù hợp với, thống nhất với

individualism is not in agreement with the common interests

chủ nghĩa cá nhân không phù hợp với ích lợi chung

(ngôn ngữ học) sự hợp (cách, giống, số...)

to come to an agreement

đi đến sự thoả thuận; đi đến ký kết một hiệp định

to enter into an agreement with somebody

ký kết một hợp đồng với ai

executive agreement

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản hiệp định ký kết giữa tổng thống với chính phủ một nước khác không cần thông qua thượng nghị viện

to make an agreement with

thoả thuận với; ký kết một hợp đồng với

a gentleman's agreement

thoả thuận danh dự

hợp đồng (kinh tế)

qui ước

sự thỏa thuận quy-ước

bản thỏa thuận

sự thỏa thuận

thỏa thuận

agreement for sale

thỏa thuận bán

agreement on quality

thỏa thuận về chất lượng

Contract Agreement

thỏa thuận hợp đồng

thỏa thuận hợp đồng

hợp đồng

agreement by piece

hợp đồng theo sản phẩm

agreement form

hình thức hợp đồng

agreement of lease

hợp đồng cho thuê

collective agreement

hợp đồng tập thể

Contract Agreement

thỏa thuận hợp đồng

Contractual Agreement (CA)

thảo thuận theo hợp đồng

dry hole agreement

hợp đồng giếng khô

extension agreement

hợp đồng mở rộng

farm-in agreement

hợp đồng mua cổ phần

farmout agreement

hợp đồng bao thầu

land-lease agreement

hợp đồng thuê mượn

Launch Service Agreement (LSA)

hợp đồng các dịch vụ phóng

license agreement

hợp đồng bản quyền

license agreement (ofsoftware)

hợp đồng bản quyền (phần mềm)

operating agreement

hợp đồng công việc

out of agreement

ngoài hợp đồng

private agreement

hợp đồng cá nhân

quality of service agreement, contract

hợp đồng về chất lượng dịch vụ

sales agreement

hợp đồng bán

special service agreement

hợp đồng dịch vụ đặc biệt

supply agreement

hợp đồng cung cấp

supply agreement

hợp đồng cung cấp (điện)

unit accounting agreement

hợp đồng kết toán đơn vị

định chuẩn

Giải thích VN: Một tập các tiêu chuẩn để trao đổi thông tin giữa hại hệ thống máy tính hoặc hai thiết bị máy tính với nhau.

định ước

Giải thích VN: Một tập các tiêu chuẩn để trao đổi thông tin giữa hại hệ thống máy tính hoặc hai thiết bị máy tính với nhau.

giao kèo

restrictive labor agreement

giao kèo mậu dịch hạn chế

giao thức

Giải thích VN: Một tập các tiêu chuẩn để trao đổi thông tin giữa hại hệ thống máy tính hoặc hai thiết bị máy tính với nhau.

hiệp định

CENELEC Agreement for electrical cords and cables (HAP)

Hiệp định về dây và cáp điện của CENELEC

Framework Agreement

hiệp định khung

Free Trade Agreement (FTA)

hiệp định thương mại tự do

sự phù hợp

định ước

giao kèo (mua bán)

hiệp định

agreement on commerce

hiệp định thông thương

agreement on economic aid

hiệp định viện trợ kinh tế

agreement on engineering

hiệp định kỹ thuật công trình

agreement on the exchange of goods

hiệp định trao đổi hàng hóa

aid agreement

hiệp định viện trợ

Bank's Articles of Agreement

điều khoản Hiệp định của Ngân hàng Thế giới

barter agreement

hiệp định (hàng) đổi hàng

bilateral debt agreement

hiệp định song phương về (các khoản) nợ

bilateral trade agreement

hiệp định thương mại hai bên (song biên)

blanket agreement

hiệp định khung

blanket agreement

hiệp định tổng quát

Bretton woods Agreement

Hiệp định Bretton Woods

building agreement

hiệp định xây dựng

business agreement

hiệp định giao dịch

clearing agreement

hiệp định (thanh toán) bù trừ

commercial agreement

hiệp định thương mại

commodity agreement

hiệp định hàng hóa

compensation agreement

hiệp định bù trừ mậu dịch

compensation agreement

hiệp định mậu dịch bù trừ xuất nhập khẩu

compensation trade agreement

hiệp định mậu dịch bù trừ

concession agreement

hiệp định tô nhượng

credit agreement

hiệp định cho vay tín dụng

customs agreement

hiệp định hải quan

draft agreement

hiệp định dự thảo

draw up an agreement (to...)

soạn thảo một hiệp định

duration of agreement

thời gian hữu hiệu của hiệp định

escrow agreement

hiệp định, khế ước (chuyển nhượng) có điều kiện

European Monetary Agreement

Hiệp định tiền tệ Châu Âu

exchange clearing agreement

hiệp định kết toán ngoại hối

executed agreement

hiệp định đã có hiệu lực

export agency agreement

hiệp định đại lý xuất khẩu

export restraint agreement

hiệp định hạn chế xuất khẩu

final agreement

hiệp định cuối cùng

financial agreement

hiệp định tài chính

formal agreement

hiệp định đúng thể thức

frame agreement

hiệp định khung

frame agreement

hiệp định nguyên tắc

free trade agreement

hiệp định mậu dịch tự do

Fund Agreement

Hiệp định của Quỹ Tiền tệ Quốc tế

General Agreement on Tariffs and Trade

Hiệp định Chung về Thuế quan và Thương mại

general agreement to borrow

hiệp định chung về cho vay

gentleman's agreement

hiệp định quân tử

government trade agreement

hiệp định mậu dịch của Chính phủ

head of (an) agreement

đề cương của một hiệp định

head of agreement

đề cương của hiệp định

intention agreement

hiệp định ý hướng

interblending agreement

hiệp định cho vay lẫn nhau qua lại

intergovernmental agreement

hiệp định liên chính phủ

intergovernmental trade agreement

hiệp định mậu dịch liên chính phủ

international agreement

hiệp định quốc tế

International Air Transport Agreement

Hiệp định Vận tải Hàng không Quốc tế

International Cocoa Agreement

Hiệp định Ca-cao Quốc tế

International Coffee Agreement

Hiệp định cà-phê Quốc tế

international commodity agreement

hiệp định hàng hóa quốc tế

International Copyright Agreement

Hiệp định Bản quyền Quốc tế

International Sugar Agreement

Hiệp định Đường cát Quốc tế

International Tin Agreement

Hiệp định Thiếc quốc tế

International Wheat Agreement

Hiệp định Lúa mì Quốc tế

licensing agreement

hiệp định (mậu dịch) về giấy phép

long-term agreement

hiệp định dài hạn

marital agreement

hiệp định hải vận

marital agreement

hiệp định hàng hải

maritime agreement

hiệp định hải vận

maritime agreement

hiệp định hàng hải

master agreement

hiệp định khung

memorandum of agreement

hiệp định thư

monetary agreement

hiệp định tài chính

multilateral agreement

hiệp định đa biên

multilateral agreement

hiệp định đa phương

multilateral agreement

hiệp định nhiều bên

multilateral trade agreement

hiệp định mậu dịch đa phương

multilateral trade agreement

hiệp định thương mại đa biên

Net Book Agreement

Hiệp định Sách Giá ròng

non-governmental trade agreement

hiệp định mậu dịch phi chính phủ

non-governmental trade agreement

hiệp định mậu dịch trong dân

North American Free Trade Agreement

Hiệp định tự do Mậu dịch Bắc Mỹ

nullification of agreement

hủy bỏ hiệp định

omnibus agreement

hiệp định gồm nhiều mục

open agreement

hiệp định mở

outline agreement

hiệp định phác thảo

patent license agreement

hiệp định về giấy phép sử dụng đặc quyền sáng chế

pattern agreement

hiệp định mẫu

payment agreement

hiệp định chi trả

payment agreement

hiệp định thanh toán (giữa hai nước)

payments agreement

hiệp định thanh toán (trả tiền)

permanent agreement

hiệp định có tính vĩnh cửu

Plaza Agreement

Hiệp định Plaza

pooling agreement

hiệp định liên doanh

preferential trade agreement

hiệp định mậu dịch ưu đãi

price fixing agreement

hiệp định ấn định giá cả

price maintenance agreement

hiệp định giữ giá, duy trì giá bán bắt buộc

procedural agreement

hiệp định thư

provisional agreement

hiệp định lâm thời

purchase agreement

hiệp định mua

purchase agreement

hiệp định mua, thỏa ước mua

quadripartite agreement

hiệp định bốn nước

quadripartite agreement

thỏa ước, hiệp định bốn bên

qualified agreement

hiệp định có điều kiện

reciprocal agreement

hiệp định hỗ huệ

reciprocal credit agreement

hiệp định tín dụng hỗ huệ

reciprocal transfer agreement

hiệp định chuyển nhượng hỗ huệ

rescind an agreement

hủy bỏ một hiệp định

rescind an agreement (to...)

hủy bỏ một hiệp định

Smithsonian Agreement

Hiệp định Smithsonian

standard agreement

hiệp định tiêu chuẩn

standby agreement

hiệp định dự phòng

standing agreement

hiệp định trường kỳ

standstill agreement

hiệp định hoãn nợ

swap agreement

hiệp định "sốp"

swap agreement

hiệp định hoán đổi

swap agreement

hiệp định tín dụng chéo

swap agreement

hiệp định tín dụng đối ứng

swap agreement

hiệp định trao đổi tiền tệ

swap agreement

hiệp định tương trợ tín dụng ngắn hạn

swap agreement (s)

hiệp định "sốp"

swap agreement (s)

hiệp định tín dụng chéo

swap agreement (s)

hiệp định trao đổi tiền tệ

tariff agreement

hiệp định thuế quan

terms of loan agreement

điều kiện ký hiệp định cho vay

trade agreement

hiệp định, điều ước thương mại

trade agreement

hiệp định, điều ước, thỏa ước thương mại

trade and payment agreement

hiệp định thương mại và thanh toán

trade quota agreement

hiệp định hạn ngạch mậu dịch

transit agreement

hiệp định quá cảnh

trilateral agreement

hiệp định ba bên

Tripartite Agreement

hiệp định tay ba

truck agreement

hiệp định đổi hàng

unilateral agreement

hiệp định đơn phương (do một bên có nghĩa vụ)

hiệp ước

aid agreement

hiệp ước viện trợ

preferential agreement

hiệp ước ưu đãi

trade agreement

hiệp ước thương mại

hợp đồng

agency agreement

hợp đồng đại lý

agreement on buying options

hợp đồng ưu tiên mua

agreement to sell

hợp đồng mua bán

aircraft charter agreement

hợp đồng thuê máy bay

articles of agreement

các điều khoản của hợp đồng

articles of agreement

hợp đồng làm việc trên tàu

back-to-back agreement

hợp đồng làm việc trở lại

bilateral agreement

hợp đồng hai bên (giữa hai chính phủ)

blanket agreement

hợp đồng bao

buyer's credit agreement

hợp đồng tín dụng của người mua

collateral agreement

hợp đồng phụ (kèm thêm)

collective agreement

hợp đồng tập thể

concessive agreement

hợp đồng nhượng quyền

deferred payment agreement

hợp đồng bán chịu

deferred payment agreement

hợp đồng bán trả dần

deferred payment agreement

hợp đồng tiền hàng trả sau

depository agreement

hợp đồng gửi giữ

draft agreement

bản dự thảo hợp đồng

escrow agreement

hợp đồng gởi giữ

exclusive agency agreement

hợp đồng đại lý độc quyền

exclusive agreement

hợp đồng độc quyền

exclusive sales agreement

hợp đồng độc quyền bán

extension agreement

hợp đồng triển hạn

grouping agreement

hợp đồng liên kết

hire-purchase agreement

hợp đồng thuê mua

hire-purchase agreement

hợp đồng thuê-mua

hire-purchase agreement

hợp đồng trả góp

labour agreement

hợp đồng lao động

labour agreement

hợp đồng lao động, thảo thuận tiền lương

lease agreement

hợp đồng thuê mướn

lease-option agreement

hợp đồng thuê với quyền chọn mua

lease-purchase agreement

hợp đồng thuê mua

loan agreement

hợp đồng cho vay

maintenance agreement

hợp đồng duy tu bảo dưỡng

manning agreement

hợp đồng nhân công

mutual indemnification agreement

hợp đồng bồi thường lẫn nhau

non exclusive agency agreement

hợp đồng đại lý không độc quyền, tự do

option agreement

hợp đồng quyền chọn

oral agreement

hợp đồng miệng

parol agreement

hợp đồng miệng

partnership agreement

hợp đồng lập công ty

private agreement

hợp đồng cá nhân

productivity agreement

hợp đồng theo năng suất

productivity agreement

thỏa ước, hợp đồng về năng suất

recourse agreement

hợp đồng nhận trả lại

repurchase agreement

hợp đồng mua lại

reverse repurchase agreement

hợp đồng mua lại nghịch đảo

safekeeping agreement

hợp đồng bảo quản an toàn

sale and repurchase agreement

hợp đồng bán và mua lại (chứng khoán)

sale-repurchase agreement

hợp đồng bán rồi mua lại

select dealer agreement

hợp đồng nhóm bán

select dealer agreement

hợp đồng nhà kinh doanh được chọn

sell and leaseback agreement

hợp đồng bán xong cho thuê lại

service agreement

hợp đồng bảo trì (đối với món hàng đã mua)

service agreement

hợp đồng dịch vụ

service agreement

hợp đồng lao động

service agreement

hợp đồng lao vụ

standard agreement

hợp đồng chuẩn

standard agreement

hợp đồng mẫu

standard agreement

hợp đồng mẫu, tiêu chuẩn

subscription agreement

hợp đồng nhận mua cổ phiếu

syndicate agreement

hợp đồng xanh-đi-ca

tenancy agreement

hợp đồng thuê

tenancy agreement

hợp đồng thuê nước (đất, nhà)

unwritten agreement

hợp đồng miệng

verbal agreement

hợp đồng miệng

written agreement

hợp đồng thành văn

written agreement

hợp đồng viết

sự đồng ý

sự hợp đồng

sự thỏa thuận

verbal agreement

sự thỏa thuận miệng

thỏa ước

ABC agreement

thỏa ước ABC

aggregate agreement

thỏa ước giá

agreement among underwriters

thỏa ước giữa những người có trách nhiệm

antidumping agreement

thỏa ước chống phá giá

arm's-length agreement

thỏa ước bình thường

Bermuda Agreement

thỏa ước Bermuda

best-efforts selling agreement

thỏa ước bán hàng tận lực

bilateral agreement

thỏa ước song phương

breach of agreement

vi phạm thỏa ước

collateral agreement

thỏa ước phụ

collective pay agreement

thỏa ước tiền lương tập thể

credit-sale agreement

thỏa ước bán chịu

del credere agreement

thỏa ước bảo đảm thanh toán

exclusive purchasing agreement

thỏa ước cung cấp độc quyền

exclusive sales agreement

thỏa ước bán hàng độc quyền

exclusive sales agreement

thỏa ước hàng độc quyền

express agreement

thỏa ước minh thị

franchise agreement

thỏa ước đặc quyền kinh tiêu

gentleman's agreement

thỏa ước miệng

government trade agreement

thỏa ước thương mại của Chính phủ

industry-wide agreement

thỏa ước toàn ngành

joint account agreement

thỏa ước tài khoản chung

labour agreement

thỏa ước lao động tập thể

legally binding agreement

thỏa ước ràng buộc bằng pháp luật

listing agreement

thỏa ước đăng giá

listing agreement

thỏa ước đưa vào danh mục giao dịch

management agreement

thỏa ước quản lý

margin agreement

thỏa ước về tài khoản biên

marketing agreement

thỏa ước tiếp thị

multilateral agreement

thỏa ước đa phương

open of price agreement

thỏa ước giá công khai

open-price agreement

thỏa ước giá công khai

oral agreement

thỏa ước miệng

pattern agreement

thỏa ước mẫu

private agreement

thỏa ước riêng

productivity agreement

thỏa ước, hợp đồng về năng suất

purchase agreement

hiệp định mua, thỏa ước mua

purchase agreement

thỏa ước mua

purchase group agreement

thỏa ước của nhóm mua

quadripartite agreement

thỏa ước, hiệp định bốn bên

recourse agreement

thỏa ước (quyền) truy đòi

Reimbursable Loan Agreement

thỏa ước cho vay có thể hoàn lại

rental agreement

thỏa ước thuê mướn

restrictive trade agreement

thỏa ước mậu dịch hạn chế

restrictive trade agreement

thỏa ước thương mại hạn chế

sale agreement

thỏa ước bán hàng

sales agreement

thỏa ước bán hàng

secret agreement

thỏa ước bí mật

service agreement

thỏa ước dịch vụ

special revenue agreement

thỏa ước phục vụ đặc biệt

special service agreement

thỏa ước phục vụ đặc biệt

stand-by agreement

thỏa ước dự phòng

standardization agreement

thỏa ước tiêu chuẩn hóa

standing agreement

thỏa ước dài hạn

standstill agreement

thỏa ước hoãn nợ, tạm ngưng trả nợ, gia hạn thanh toán nợ

standstill agreement on wage

thỏa ước hoãn những cuộc đàm phán mới về tiền lương

standstill agreement on wage

thỏa ước hoãn tăng lương

standstill agreement on wage increases

thỏa ước hoãn những cuộc đàm phán mới về tiền lương

standstill agreement on wage increases

thỏa ước hoãn tăng lương

substantive agreement

thỏa ước có thực chất

supplemental agreement

thỏa ước phụ thêm

tacit agreement

thỏa ước ngầm

trade agreement

hiệp định, điều ước, thỏa ước thương mại

trade agreement

thỏa ước thương mại

underwriting agreement

thỏa ước bao tiêu

union agreement

thỏa ước công đoàn

union agreement

thỏa ước lao động tập thể

unwritten agreement

thỏa ước miệng

wage agreement

thỏa ước tiền lương

written agreement

thỏa ước bằng văn bản

written agreement

thỏa ước thành văn bản

thỏa thuận

agreement clause

điều khoản thỏa thuận

agreement in principle

thỏa thuận về nguyên tắc

agreement of intent

thỏa thuận ý hướng

agreement of reimbursement

thỏa thuận hoàn trả

agreement price

giá thỏa thuận

agreement tariff

thuế quan thỏa thuận

agreement to sell

thỏa thuận bán trước

agreement year

năm thỏa thuận

arbitration agreement

thỏa thuận trọng tài

articles of agreement

bản thỏa thuận

average agreement

bản thỏa thuận tổn thất đường biển

business cooperation agreement

thỏa thuận hợp tác kinh doanh

co-production agreement

thỏa thuận sản suất hợp tác

come to an agreement on (to...)

đạt đến một thỏa thuận về

commission agreement

thỏa thuận hoa hồng

consignment agreement

thỏa thuận bán ký gửi

consultancy agreement

thỏa thuận tư vấn

cooperation agreement

thỏa thuận hợp tác

cooperative agreement

thỏa thuận hợp tác

cross-licensing agreement

thỏa thuận trao đổi đặc quyền chế tạo

cross-licensing agreement

thỏa thuận giấy phép chéo

expiration of agreement

sự hết hạn thỏa thuận

export agency agreement

thỏa thuận đại lý xuất khẩu

forward rate agreement

thỏa thuận tỷ giá kỳ hạn

forward rate agreement

thỏa thuận về lãi suất tương lai

future rate agreement

thỏa thuận tỷ giá tương lai

gentleman's agreement

thỏa thuận quân tử

gentleman's agreement

thỏa thuận quẩn tử

honour an agreement

thực hiện một thỏa thuận

honour an agreement (to...)

thực hiện một thỏa thuận

interbank agreement

thỏa thuận liên ngân hàng

joint agreement

thỏa thuận chung

knock-out agreement

thỏa thuận ghìm giá

knockout agreement

thỏa thuận đấu giá câu kết

labour agreement

thỏa thuận tiền lương

law-making agreement

thỏa thuận có tác dụng lập pháp

lead to an agreement

đạt đến một thỏa thuận

lead to an agreement (to..)

đạt đến một thỏa thuận

leasing agreement

thỏa thuận cho thuê (máy móc, thiết bị)

manning agreement

thỏa thuận bố trí nhân viên

mutual agreement

đồng thỏa thuận

no-strike agreement

thỏa thuận không đình công

omnibus agreement

thỏa thuận bao trùm

on agreement

theo thỏa thuận

option agreement

thỏa thuận option

parol agreement

thỏa thuận miệng

patent agreement

thỏa thuận đặc quyền sáng chế

price agreement

thỏa thuận giá cả

price fixing agreement

thỏa thuận định giá

quadrilateral trade agreement

thỏa thuận mậu dịch hỗ tương bốn bên

quota agreement

thỏa thuận về hạn ngạch (nhập khẩu)

quota agreement

thỏa thuận hạn ngạch (nhập khẩu)

rate agreement

thỏa thuận cước chuyên chở, phí vận chuyển

sale by private agreement

sự bán theo thỏa thuận (của đôi bên)

sale by private agreement

sự bán theo thỏa thuận của đôi bên

salvage agreement

thỏa thuận cứu nạn

security agreement

thỏa thuận về sự an toàn

stock repurchase agreement

thỏa thuận mua lại cổ phiếu

strike an agreement

đi tới một thỏa thuận

strike an agreement (to..)

đi tới một thỏa thuận

tacit agreement

thỏa thuận ngầm

term repurchase agreement

thỏa thuận mua lại theo định kỳ

umbrella agreement

thỏa thuận chung

underwriting agreement

thỏa thuận bao tiêu

verbal agreement

sự thỏa thuận miệng

waterborne agreement

thỏa thuận phạm vi trên nước

written agreement

thỏa thuận bằng văn bản

thỏa thuận hiệp định

noun

acceding , accession , accommodation , accord , accordance , acknowledging , adjustment , affiliation , affinity , alliance , amity , approving , arbitration , arrangement , assenting , authorizing , bargaining , compatibility , compliance , complying , compromise , concert , concession , concord , concordance , concurring , conformity , congruity , consistency , correspondence , endorsing , granting , harmony , mediation , ratifying , reconciliation , similarity , suitableness , sympathy , understanding , union , unison , verification , verifying , acknowledgment , adjudication , affidavit , approval , assent , avowal , bargain , bond , cartel , charter , codicil , compact , confirmation , covenant , deal , indenture , lease , negotiation , note , oath , okay , pact , piece of paper , protocol , recognition , settlement , stipulation , the nod , transaction , treaty , writ , acquiescence , consent , nod , yes , chime , conformance , conformation , congruence , harmonization , keeping , concurrence , consonance , rapport , tune , unity , contract , convention , analogy , assentation , assonance , cartel (mil.) , coincidence , collusion , communion , composition , conciliation , consensus , coordination , corroboration , entente , entente cordiale , partnership , unanimity

noun

disagreement , discrepancy , dissension , incompatibility , opposition , variance