• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Danh từ=== =====(kiến trúc) mặt dưới bao lơn; mặt dưới vòm===== == Từ điển Xây dựng== ===Nghĩa ch...)
    Hiện nay (21:46, ngày 19 tháng 6 năm 2009) (Sửa) (undo)
     
    (2 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		 
    -
    | __TOC__
    		 
    -
    |}
    		 
    - 
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		 
    -
    {{Phiên âm}}
    		 
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		 
    - 
    - 
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    ===Danh từ===
    ===Danh từ===
    - 
    =====(kiến trúc) mặt dưới bao lơn; mặt dưới vòm=====
    =====(kiến trúc) mặt dưới bao lơn; mặt dưới vòm=====
    -
     
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    == Xây dựng==
    		+
    === Xây dựng===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    =====mặt dưới bao lơn=====
    -
    =====mặt dưới bao lơn=====
    		+
    ::[[flush]] [[soffit]]
    ::[[flush]] [[soffit]]
    ::mặt dưới bao lơn, dưới vòm
    ::mặt dưới bao lơn, dưới vòm
    -
    =====mặt dưới bao lớn=====
    		+
    =====mặt dưới bao lớn=====
    ::[[flush]] [[soffit]]
    ::[[flush]] [[soffit]]
    ::mặt dưới bao lơn, dưới vòm
    ::mặt dưới bao lơn, dưới vòm
    -
    =====mặt dưới của dầm=====
    		+
    =====mặt dưới của dầm=====
    -
     
    		+
    =====mặt dưới vòm=====
    -
    =====mặt dưới vòm=====
    		+
    ::[[soffit]] [[boarding]]
    ::[[soffit]] [[boarding]]
    ::tấm ốp mặt dưới vòm
    ::tấm ốp mặt dưới vòm
    ::[[soffit]] [[rafter]]
    ::[[soffit]] [[rafter]]
    ::giàn đỡ mặt dưới vòm
    ::giàn đỡ mặt dưới vòm
    -
    =====mặt vòm=====
    		+
    =====mặt vòm=====
    -
     
    		+
    === Kỹ thuật chung ===
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    =====bụng vòm=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====bụng vòm=====
    		+
    ::[[radius]] [[of]] [[soffit]]
    ::[[radius]] [[of]] [[soffit]]
    ::bán kính bụng vòm
    ::bán kính bụng vòm
    -
    =====đèn trần=====
    		+
    =====đèn trần=====
    -
     
    		+
    =====mặt dưới=====
    -
    =====mặt dưới=====
    		+
    -
     
    		+
    ''Giải thích EN'': [[The]] [[underside]] [[of]] [[a]] [[structural]] [[member]] [[or]] [[other]] [[feature]], [[such]] [[as]] [[a]] [[beam]], [[stairway]], [[or]] [[arch]]; [[especially]] [[the]] [[highest]] [[part]] [[of]] [[the]] [[underside]] [[of]] [[an]] [[arch]].
    ''Giải thích EN'': [[The]] [[underside]] [[of]] [[a]] [[structural]] [[member]] [[or]] [[other]] [[feature]], [[such]] [[as]] [[a]] [[beam]], [[stairway]], [[or]] [[arch]]; [[especially]] [[the]] [[highest]] [[part]] [[of]] [[the]] [[underside]] [[of]] [[an]] [[arch]].
    - 
    ''Giải thích VN'': Phần bên dưới một thành phần cấu trúc như là dầm, cầu thang, mái vòm đặc biệt là khoảng không ngay bên dưới một mái vòm.
    ''Giải thích VN'': Phần bên dưới một thành phần cấu trúc như là dầm, cầu thang, mái vòm đặc biệt là khoảng không ngay bên dưới một mái vòm.
    ::[[eaves]] [[soffit]]
    ::[[eaves]] [[soffit]]
    Dòng 54: Dòng 37:
    ::[[soffit]] [[rafter]]
    ::[[soffit]] [[rafter]]
    ::giàn đỡ mặt dưới vòm
    ::giàn đỡ mặt dưới vòm
    -
    =====vòm=====
    		+
    =====vòm=====
    -
     
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    -
    ===N.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====The under-surface of an architrave, arch, balcony, etc. [Fsoffite or It. soffitta, -itto ult. f. L suffixus (as SUFFIX)]=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Tham khảo chung ==
    		+
    -
    *[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=soffit soffit] : National Weather Service
    		+
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=soffit soffit] : Corporateinformation
    		+
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]
    		+

    Hiện nay

    Thông dụng

    Danh từ

    (kiến trúc) mặt dưới bao lơn; mặt dưới vòm

    Chuyên ngành

    Xây dựng

    mặt dưới bao lơn
    flush soffit
    mặt dưới bao lơn, dưới vòm
    mặt dưới bao lớn
    flush soffit
    mặt dưới bao lơn, dưới vòm
    mặt dưới của dầm
    mặt dưới vòm
    soffit boarding
    tấm ốp mặt dưới vòm
    soffit rafter
    giàn đỡ mặt dưới vòm
    mặt vòm

    Kỹ thuật chung

    bụng vòm
    radius of soffit
    bán kính bụng vòm
    đèn trần
    mặt dưới

    Giải thích EN: The underside of a structural member or other feature, such as a beam, stairway, or arch; especially the highest part of the underside of an arch. Giải thích VN: Phần bên dưới một thành phần cấu trúc như là dầm, cầu thang, mái vòm đặc biệt là khoảng không ngay bên dưới một mái vòm.

    eaves soffit
    mặt dưới mái đua
    eaves soffit
    mặt dưới máng xối
    flush soffit
    mặt dưới bao lơn, dưới vòm
    haunched soffit
    mặt dưới rầm có nách
    soffit boarding
    tấm ốp mặt dưới vòm
    soffit rafter
    giàn đỡ mặt dưới vòm
    vòm
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Soffit »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X