Nghĩa của từ Pot - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

01:02, ngày 20 tháng 12 năm 2007

/pɒt/

Thông dụng

Danh từ

Ấm, bình, lọ, chậu, hủ, ca (uống nước); ấm (đầy), bình (đầy), lọ (đầy), chậu (đầy), hủ (đầy), ca (đầy)

a pot of tea

một ấm trà

a pot of porter

một ca bia đen

Nồi

Bô (để đi đái đêm)

Chậu hoa

Bụng phệ; người bụng phệ (như) pot-belly

Bình bạc, bình vàng (làm giải thưởng thể thao, điền kinh); (từ lóng) giải

Cái chụp ống khói (như) chimney pot; (từ lóng) mũ chóp cao

Giỏ bắt tôm hùm (như) lobster pot

Giấy khổ 39 x 31, 3 cm

Số tiền lớn

to make a pot; to make a pot of money

làm được món bở, vớ được món tiền lớn

(từ lóng) số tiền lớn đánh cá (cá ngựa); ngựa đua hy vọng thắng

to put the pot on Epinard

dốc tiền đánh cá vào con E-pi-na

Cú bắn bừa; toan tính bừa bãi (như) pot-shot

a big pot

quan to

to go to pot

hỏng bét cả; tiêu ma cả

to keep the pot boiling (on the boil)

làm cho sôi nổi

Vẫn sôi động niềm thích thú cái gì

to make the pot boil

làm ăn sinh sống kiếm cơm

The pot calling the kettle black

(tục ngữ) lươn ngắn lại chê chạch dài, thờn bơn méo miệng chê trai lệch mồm

watched pot never boils

(tục ngữ) cứ mong lại càng lâu đến, để ý lại càng sốt ruột

take pot luck

có gì ăn nấy

Ngoại động từ

Bỏ (cá, thịt, muối...) vào hủ (ca... để dành...)

potted meat

thịt ướp bỏ hủ

Trồng (cây) vào chậu

(thể dục,thể thao) chọc (hòn bi-a) vào túi lưới

Bỏ (thú săn...) vào túi

Nắm giữ, chiếm lấy, vớ, "bỏ túi"

He's potted the whole lot

Hắn vớ hết, hắn chiếm hết

Rút ngắn, thâu tóm

Bắn chết (thú săn, chim...) bằng một phát bắn gần

Nội động từ

( + at) bắn, bắn gần

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

nồi nấu thủy tinh

Điện

Nghĩa chuyên ngành

độ biến áp

Giải thích VN: Chữ tắt của Potentiometer.

Điện lạnh

Nghĩa chuyên ngành

thiết bị phân thế

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

biến trở

Giải thích VN: Chữ tắt của Potentiometer.

bình điện phân

bình chứa

cái bình

cái lọ

chảo

chén nung

chiết áp

điện kế thế

lòng chảo

lòng chảo địa chất

gàu

nồi

vòm

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

chứng khoán trả lại

giỏ

nồi

phễu

thùng chứa

thùng dự trữ

Nguồn khác

pot : Corporateinformation

Nguồn khác

pot : bized

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Pan, saucepan, cauldron, cook-pot, stewpot; kettle: Howmany politicians have promised the people a chicken in everypot? 2 jackpot, bank, kitty: You will have to add œ5 to thepot to see my hand.

Pot-belly, paunch, gut, Colloqcorporation, beer belly, spare tyre, US bay window: If heexercised more, Patrick wouldnt have such a pot.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Pot »

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">pɒt</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Pot'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

01:02, ngày 20 tháng 12 năm 2007

/pɒt/

Thông dụng

Danh từ

Ấm, bình, lọ, chậu, hủ, ca (uống nước); ấm (đầy), bình (đầy), lọ (đầy), chậu (đầy), hủ (đầy), ca (đầy)

Nồi

Bô (để đi đái đêm)

Chậu hoa

Bụng phệ; người bụng phệ (như) pot-belly

Bình bạc, bình vàng (làm giải thưởng thể thao, điền kinh); (từ lóng) giải

Cái chụp ống khói (như) chimney pot; (từ lóng) mũ chóp cao

Giỏ bắt tôm hùm (như) lobster pot

Giấy khổ 39 x 31, 3 cm

Số tiền lớn

(từ lóng) số tiền lớn đánh cá (cá ngựa); ngựa đua hy vọng thắng

Cú bắn bừa; toan tính bừa bãi (như) pot-shot

Vẫn sôi động niềm thích thú cái gì

The pot calling the kettle black

(tục ngữ) lươn ngắn lại chê chạch dài, thờn bơn méo miệng chê trai lệch mồm

Ngoại động từ

Bỏ (cá, thịt, muối...) vào hủ (ca... để dành...)

Trồng (cây) vào chậu

(thể dục,thể thao) chọc (hòn bi-a) vào túi lưới

Bỏ (thú săn...) vào túi

Nắm giữ, chiếm lấy, vớ, "bỏ túi"

He's potted the whole lot

Hắn vớ hết, hắn chiếm hết

Rút ngắn, thâu tóm

Bắn chết (thú săn, chim...) bằng một phát bắn gần

Nội động từ

( + at) bắn, bắn gần

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

nồi nấu thủy tinh

Điện

Nghĩa chuyên ngành

độ biến áp

Điện lạnh

Nghĩa chuyên ngành

thiết bị phân thế

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

biến trở

bình điện phân

bình chứa

cái bình

cái lọ

chảo

chén nung

chiết áp

điện kế thế

lòng chảo

lòng chảo địa chất

gàu

nồi

vòm

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

chứng khoán trả lại

giỏ

nồi

phễu

thùng chứa

thùng dự trữ

Nguồn khác

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Pan, saucepan, cauldron, cook-pot, stewpot; kettle: Howmany politicians have promised the people a chicken in everypot? 2 jackpot, bank, kitty: You will have to add œ5 to thepot to see my hand.

Pot-belly, paunch, gut, Colloqcorporation, beer belly, spare tyre, US bay window: If heexercised more, Patrick wouldnt have such a pot.

tác giả