Đỏ (đồ vật)

red ink

mực đỏ

a red sky

trời ráng đỏ

a red car

chiếc xe hơi màu đỏ

Đỏ bừng vì thẹn, giận dữ.. (về khuôn mặt)

to become red in the face

đỏ mặt

red cheeks

má đỏ

to turn red

đỏ mặt; hoá đỏ

red with anger

giận đỏ mặt

Đỏ hoe, viền đỏ (về mắt)

red with weeping

đỏ hoe vì khóc

Hung hung đỏ, hoe hoe, có màu nâu đỏ (về tóc, lông thú)

red deer

hươu hung

red squirrels

sóc hung

red hair

tóc hung hung đỏ

Đẫm máu, ác liệt

red hands

những bàn tay đẫm máu

red battle

cuộc quyết chiến, cuộc chiến đấu ác liệt

( Red) Xô Viết, Nga

the Red Army

Hồng quân (tức quân đội Liên Xô cũ)

Cách mạng, cộng sản; cực tả

red flag

cờ đỏ, cờ cách mạng

red ideas

những tư tưởng cách mạng, những tư tưởng cộng sản

Màu đỏ

light red

màu đỏ sáng

( the reds) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), ( số nhiều) những người da đỏ

Hòn bi a đỏ

Ô đỏ (bàn rulet đánh bạc)

Quần áo màu đỏ

to be dressed in red

mặc quần áo đỏ

( Reds) những người cách mạng, những người cộng sản

( Red) (thông tục) người ủng hộ cách mạng, người ủng hộ các chính sách cấp tiến

(thông tục) vàng

(kế toán) bên nợ

to see red

bừng bừng nổi giận, nổi xung

not (be) worth a red cent

(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (thông tục) không đáng đồng xu

not give a red cent for something

không đáng đồng xu

as red as a beetroot

đỏ như gấc

to be in the red

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị thiếu hụt, bị hụt tiền

to go into the red

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị hụt tiền

in the red

mắc nợ

be in the red; get (somebody) into the red

(thông tục) có nhiều nợ hơn tài sản có; (làm cho ai phải) nợ tiền

đỏ

đỏ

Adj.

Of or near the colour seen at theleast-refracted end of the visible spectrum, of shades rangingfrom that of blood to pink or deep orange.

Flushed in theface with shame, anger, etc.

(of the eyes) bloodshot orred-rimmed with weeping.

(of the hair) reddish-brown, orange,tawny.

Involving or having to do with bloodshed, burning,violence, or revolution.

Colloq. communist or socialist.

(Red) Russian, Soviet (the Red Army).

(of wine) made fromdark grapes and coloured by their skins.

N.

A red colouror pigment.

Red clothes or material (dressed in red).

Colloq. a communist or socialist.

A a red ball, piece, etc.,in a game or sport. b the player using such pieces.

Thedebit side of an account (in the red).

A red light.

The emblem of thisorganization. red deer a deer, Cervus elaphus, with a richred-brown summer coat turning dull-brown in winter. red dusterBrit. colloq. = red ensign. red dwarf an old relatively coolstar. red ensign see ENSIGN. red-eye 1 = RUDD.

US sl. cheapwhisky. red-faced embarrassed, ashamed. red flag 1 the symbolof socialist revolution.

A warning of danger. red fox anative British fox, Vulpes vulpes, having a characteristic deepred or fawn coat. red giant a relatively cool giant star. redgrouse a subspecies of the willow grouse, native to Britain andfamiliar as a game-bird. Red Guard hist. a member of amilitant youth movement in China (1966-76). red gum 1 ateething-rash in children.

A a reddish resin. b any ofvarious kinds of eucalyptus yielding this. red-handed in orjust after the act of committing a crime, doing wrong, etc. redhat 1 a cardinals hat.

The symbol of a cardinals office.red-headed 1 (of a person) having red hair.

(of birds etc.)having a red head. red heat 1 the temperature or state ofsomething so hot as to emit red light.

Great excitement. redherring 1 dried smoked herring.

A misleading clue ordistraction (so called from the practice of using the scent ofred herring in training hounds). red-hot 1 heated until red.

Highly exciting.

(of news) fresh; completely new.

Intensely excited.

Enraged. red-hot poker any plant of thegenus Kniphofia, with spikes of usually red or yellow flowers.Red Indian offens. an American Indian. red lead a red form oflead oxide used as a pigment. red-letter day a day that ispleasantly noteworthy or memorable (orig. a festival marked inred on the calendar). red light 1 a signal to stop on a road,railway, etc.

A warning or refusal. red-light district adistrict containing many brothels. red man = Red Indian. redmeat meat that is red when raw (e.g. beef or lamb). red mulleta marine fish, Mullus surmuletus, valued as food. red pepper 1cayenne pepper.

The ripe fruit of the capsicum plant,Capsicum annuum. red rag something that excites a persons rage(so called because red is supposed to provoke bulls). redrattle a pink-flowered marsh plant, Pedicularis palustris. redroan see ROAN(1). red rose the emblem of Lancashire or theLancastrians. red shift the displacement of the spectrum tolonger wavelengths in the light coming from distant galaxiesetc. in recession. red spider any of various mites of thefamily Tetranychidae infesting hothouse plants esp. vines. redsquirrel a native British squirrel, Sciurus vulgaris, withreddish fur. Red Star the emblem of some Communist countries.red tape excessive bureaucracy or adherence to formalities esp.in public business. red-water 1 a bacterial disease of calves,a symptom of which is the passing of reddish urine.

A mass ofwater made red by pigmented plankton, esp. Gonyanlaxtamarensis.

Reddish adj. reddy adj. redly adv. redness n.[OE read f. Gmc]