• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Danh từ=== =====Khẩu phần===== =====( số nhiều) lương thực, thực phẩm===== ::to be on [[short...)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">´ræʃən</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 26: Dòng 19:
    =====Chia khẩu phần=====
    =====Chia khẩu phần=====
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    {|align="right"
    -
    =====khẩu phần=====
    		+
    | __TOC__
    -
     
    		+
    |}
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    === Kỹ thuật chung ===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    =====khẩu phần=====
    -
     
    		+
    === Kinh tế ===
    =====chia khẩu phần=====
    =====chia khẩu phần=====
    Dòng 50: Dòng 43:
    ::[[emergency]] [[ration]]
    ::[[emergency]] [[ration]]
    ::sự dự trữ (lương thực, thực phẩm) bất khả xâm phạm
    ::sự dự trữ (lương thực, thực phẩm) bất khả xâm phạm
    -
     
    		+
    ===== Tham khảo =====
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=ration&searchtitlesonly=yes ration] : bized
    *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=ration&searchtitlesonly=yes ration] : bized
    -
     
    		+
    === Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    =====N.=====
    -
    ===N.===
    		+
    -
     
    		+
    =====Share, quota, allotment, portion, helping, part,provision, measure, dole, percentage, amount: Each person ispermitted a weekly fixed ration of butter, sugar, coffee, meat,etc. We shall have to go on short rations till we are rescued. 2rations. supplies, provisions, food, provender, victuals,viands, eatables, edibles, comestibles, Brit commons: It wasnot till the third week with our rations running low that wereally began to worry.=====
    =====Share, quota, allotment, portion, helping, part,provision, measure, dole, percentage, amount: Each person ispermitted a weekly fixed ration of butter, sugar, coffee, meat,etc. We shall have to go on short rations till we are rescued. 2rations. supplies, provisions, food, provender, victuals,viands, eatables, edibles, comestibles, Brit commons: It wasnot till the third week with our rations running low that wereally began to worry.=====
    Dòng 62: Dòng 52:
    =====Often, ration out. allot, apportion, dole (out), giveout, distribute, deal out, mete out, parcel out, measure out,hand out: As water was in short supply, we had to ration it.One cup was rationed out to each of us every morning. 4 budget,schedule, restrict, control, limit: Water had to be rationed toone cup a day for each of us.=====
    =====Often, ration out. allot, apportion, dole (out), giveout, distribute, deal out, mete out, parcel out, measure out,hand out: As water was in short supply, we had to ration it.One cup was rationed out to each of us every morning. 4 budget,schedule, restrict, control, limit: Water had to be rationed toone cup a day for each of us.=====
    -
     
    		+
    === Oxford===
    -
    == Oxford==
    		+
    =====N. & v.=====
    -
    ===N. & v.===
    		+
    -
     
    		+
    =====N.=====
    =====N.=====

    20:07, ngày 7 tháng 7 năm 2008

    /´ræʃən/

    Thông dụng

    Danh từ

    Khẩu phần
    ( số nhiều) lương thực, thực phẩm
    to be on short rations
    thiếu lương thực thực phẩm
    ration coupon
    phiếu lương thực, phiếu thực phẩm

    Ngoại động từ

    Hạn chế (lương thực, vải...); hạn chế lương thực (của ai))
    rice, meat, sugar and cotton cloth are rationed in difficult times
    gạo, thịt, đường và vải thường bị hạn chế trong thời kỳ khó khăn
    Chia khẩu phần

    Chuyên ngành

    Kỹ thuật chung

    khẩu phần

    Kinh tế

    chia khẩu phần
    cung ứng theo định lượng
    phần
    loyalty ration
    phần mua thường xuyên
    ration card
    thẻ cấp khẩu phần
    ration coupon
    phiếu cấp khẩu phần
    suất
    incremental capital-output ration
    tỉ suất vốn-sản lượng tăng thêm
    thực phẩm
    emergency ration
    sự dự trữ (lương thực, thực phẩm) bất khả xâm phạm
    Tham khảo

    Đồng nghĩa Tiếng Anh

    N.
    Share, quota, allotment, portion, helping, part,provision, measure, dole, percentage, amount: Each person ispermitted a weekly fixed ration of butter, sugar, coffee, meat,etc. We shall have to go on short rations till we are rescued. 2rations. supplies, provisions, food, provender, victuals,viands, eatables, edibles, comestibles, Brit commons: It wasnot till the third week with our rations running low that wereally began to worry.
    V.
    Often, ration out. allot, apportion, dole (out), giveout, distribute, deal out, mete out, parcel out, measure out,hand out: As water was in short supply, we had to ration it.One cup was rationed out to each of us every morning. 4 budget,schedule, restrict, control, limit: Water had to be rationed toone cup a day for each of us.

    Oxford

    N. & v.
    N.
    A fixed official allowance of food, clothing,etc., in a time of shortage.
    (foll. by of) a single portionof provisions, fuel, clothing, etc.
    (usu. in pl.) a fixeddaily allowance of food, esp. in the armed forces (and formerlyof forage for animals).
    (in pl.) provisions.
    V.tr.
    Limit (persons or provisions) to a fixed ration.
    (usu. foll.by out) share out (food etc.) in fixed quantities.
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Ration »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X