Nghĩa của từ Bid - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

20:57, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/bɪd/

Thông dụng

Danh từ

Sự đặt giá, sự trả giá (trong một cuộc bán đấu giá)

Sự bỏ thầu

(thông tục) sự mời

Sự xướng bài (bài brit)

Động từ

Đặt giá

he bids 300d for the bicycle

anh ấy đặt giá cái xe đạp 300 đồng

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thầu

the firm decided to bid on the new bridge

công ty ấy quyết định thầu làm cái cầu mới

Mời chào

a bidden guest

người khách được mời đến

to bid someone good-bye (farewell)

chào tạm biệt ai

to bid welcome

chào mừng

Công bố

to bid the banns

công bố hôn nhân ở nhà thờ

Xướng bài (bài brit)

(văn học), (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) bảo, ra lệnh, truyền lệnh

bid him come in

bảo nó vào

Cấu trúc từ

to make a bid for

tìm cách để đạt được, cố gắng để được

to bid against (up, in)

trả hơn tiền; tăng giá

to bid fair

hứa hẹn; có triển vọng

our plan bids fair to succeed

kế hoạch của chúng nó có triển vọng thành công

Hình Thái từ

past: bade/bid
PP: bade/bid

Chuyên ngành

Cơ khí & công trình

sự bỏ thầu

Hóa học & vật liệu

đặt giá

Xây dựng

đấu giá

thầu

Kỹ thuật chung

đấu thầu

giấy nhận thầu

sự đề nghị

sự gọi thầu

Kinh tế

bỏ thầu

đấu giá

đặt giá

giá trả (đấu giá, đấu thầu)

giá đưa ra

giá hỏi mua

sự đấu thầu

sự gọi thầu

sự ra giá

Chứng khoán

Đấu thầu

Tham khảo

Saga.vn

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V. Offer, make an offer (for), tender, proffer: We bid œ500for the painting.

Archaic or literary ask, pray, press,entreat, beg, request, suggest, invite: She bade me leave herto mourn alone.

Formal command, demand, order, tell, enjoin,dictate: Please bid him enter. Custom bade him blow his horn.

Oxford

V. & n.

V. (bidding; past bid, archaic bade; past part.bid, archaic bidden) 1 tr. & intr. (past and past part. bid)(often foll. by for, against) a (esp. at an auction) offer (acertain price) (did not bid for the vase; bid against thedealer; bid œ20). b offer to do work etc. for a stated price.2 tr. archaic or literary a command; order (bid the soldiersshoot). b invite (bade her start).

Tr. archaic or literarya utter (greeting or farewell) to (I bade him welcome). bproclaim (defiance etc.).

(past and past part. bid) Cards aintr. state before play how many tricks one intends to make. btr. state (one's intended number of tricks).

N. A (esp. atan auction) an offer (of a price) (a bid of œ5). b an offer (todo work, supply goods, etc.) at a stated price; a tender.

Cards a statement of the number of tricks a player proposes tomake.

Colloq. an attempt; an effort (a bid for power).

Bidder n. [OE biddan ask f. Gmc, & OE beodanoffer, command]

Tham khảo chung

bid : National Weather Service
bid : amsglossary
bid : Foldoc

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Bid »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">bɪd</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
@@ Dòng 57: / Dòng 53: @@
 * PP: [[bade]]/[[bid]]
-== Cơ khí & công trình==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+{|align="right"
-=====sự bỏ thầu=====
+| __TOC__
+|}
-== Hóa học & vật liệu==
+=== Cơ khí & công trình===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====sự bỏ thầu=====
-=====đặt giá=====
+=== Hóa học & vật liệu===
+=====đặt giá=====
-== Xây dựng==
+=== Xây dựng===
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====đấu giá=====
 =====thầu=====
+=== Kỹ thuật chung ===
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====đấu thầu=====
@@ Dòng 79: / Dòng 72: @@
 =====sự đề nghị=====
 =====sự gọi thầu=====
+=== Kinh tế ===
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====bỏ thầu=====
@@ Dòng 101: / Dòng 91: @@
 =====sự ra giá=====
-==Chứng khoán==
+===Chứng khoán===
 =====Đấu thầu=====
-==Tham khảo==
+===Tham khảo===
 #[http://saga.vn/dictlist.aspx?f=A Saga.vn]
+=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
+=====V.=====
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===V.===
 =====Offer, make an offer (for), tender, proffer:  We bid œ500for the painting.=====
@@ Dòng 115: / Dòng 102: @@
 =====Formal command, demand, order, tell, enjoin,dictate:  Please bid him enter. Custom bade him blow his horn.=====
+===  Oxford===
-==  Oxford==
+=====V. & n.=====
-===V. & n.===
 =====V.  (bidding; past bid, archaic bade; past part.bid, archaic bidden) 1 tr. & intr.  (past and past part.  bid)(often foll. by for, against) a (esp. at an auction) offer (acertain price) (did not bid for the vase; bid against thedealer; bid œ20).  b offer to do work etc. for a stated price.2 tr.  archaic or literary a command; order (bid the soldiersshoot).  b invite (bade her start).=====

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Bid'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

20:57, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/bɪd/

Thông dụng

Danh từ

Sự đặt giá, sự trả giá (trong một cuộc bán đấu giá)

Sự bỏ thầu

(thông tục) sự mời

Sự xướng bài (bài brit)

Động từ

Đặt giá

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thầu

Mời chào

Công bố

Xướng bài (bài brit)

(văn học), (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) bảo, ra lệnh, truyền lệnh

Cấu trúc từ

to make a bid for

to bid against (up, in)

to bid fair

Hình Thái từ

Chuyên ngành

Cơ khí & công trình

sự bỏ thầu

Hóa học & vật liệu

đặt giá

Xây dựng

đấu giá

thầu

Kỹ thuật chung

đấu thầu

giấy nhận thầu

sự đề nghị

sự gọi thầu

Kinh tế

bỏ thầu

đấu giá

đặt giá

giá trả (đấu giá, đấu thầu)

giá đưa ra

giá hỏi mua

sự đấu thầu

sự gọi thầu

sự ra giá

Chứng khoán

Đấu thầu

Tham khảo

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Offer, make an offer (for), tender, proffer: We bid œ500for the painting.

Archaic or literary ask, pray, press,entreat, beg, request, suggest, invite: She bade me leave herto mourn alone.

Formal command, demand, order, tell, enjoin,dictate: Please bid him enter. Custom bade him blow his horn.

Oxford

V. & n.

Tr. archaic or literarya utter (greeting or farewell) to (I bade him welcome). bproclaim (defiance etc.).

(past and past part. bid) Cards aintr. state before play how many tricks one intends to make. btr. state (one's intended number of tricks).

N.

A (esp. atan auction) an offer (of a price) (a bid of œ5). b an offer (todo work, supply goods, etc.) at a stated price; a tender.

Cards a statement of the number of tricks a player proposes tomake.

Colloq. an attempt; an effort (a bid for power).

Bidder n. [OE biddan ask f. Gmc, & OE beodanoffer, command]

Tham khảo chung

tác giả