Tiêu, chi tiêu (tiền)

She's spent all her money

Bà ta đã tiêu hết sạch tiền

Sử dụng (thời gian...) vào một mục đích

to spend time in reading

dùng thời giờ vào việc đọc

Sử dụng cái gì đến cùng kiệt; làm kiệt quệ cái gì

I've spent all my energy on this

Tôi đã bỏ hết công sức vào việc này

they went on firing until they had spent all their ammunition

họ tiếp tục bắn cho đến khi hết đạn

Tiêu thời gian, dùng thời giờ, trải qua, sống qua (một khoảng thời gian)

to spend the holidays by the seaside

qua những ngày nghỉ ở bờ biển

to spend a sleepless night

qua một đêm không ngủ

Làm dịu đi, làm nguôi đi, làm hết đà; làm hết, làm kiệt, tiêu phí

his fury was spent

cơn giận của hắn đã nguôi

anger spends itself

cơn giận nguôi đi

the storm has spent itself

cơn bão đã dịu đi

to spend one's energy

tiêu phí nghị lực

(hàng hải) gãy; mất (cột buồm)

spend the night with somebody

đi đêm với ai

spend a penny

(thông tục) vào nhà vệ sinh; đi giải

Tiêu pha, tiêu tiền

Tàn, hết

candles spend fast in draught

nến đốt ở chỗ gió lùa chóng hết

Đẻ trứng (cá)

tiêu, dùng

chỉ tiêu

tiêu pha

tiêu phí (tiền bạc...)

tiêu

V.

Pay out, disburse, expend, lay out, Colloq fork out, dishout, shell out, Brit splash out: That man spends more for asuit than you earn in a year.

Squander, throw away, fritteraway, waste, go through, splurge, lavish, dissipate: He spendsmoney as if it's going out of style.

Devote, allot, assign,invest, put in, pass: If you don't spend more time with thechildren they'll forget they have a father.

V.tr.

(past and past part. spent) 1 (usu. foll. by on) a (alsoabsol.) pay out (money) in making a purchase etc. (spent œ5 on anew pen). b pay out (money) for a particular person's benefitor for the improvement of a thing (had to spend œ200 on thecar).

A use or consume (time or energy) (shall spend no moreeffort; how do you spend your Sundays?). b (also refl.) use up;exhaust; wear out (their ammunition was all spent; his anger wassoon spent; spent herself campaigning for justice).

Tr. (asspent adj.) having lost its original force or strength;exhausted (the storm is spent; spent bullets).

Spendable adj. spender n. [OE spendan f. L expendere (seeEXPEND): in ME perh. also f. obs. dispend f. OF despendreexpend f. L dispendere: see DISPENSE]