Sự gợn sóng lăn tăn (làn tóc, dải ruy băng...)

Vật giống như sóng gợn (về bề ngoài hoặc trong động tác)

slight ripples on the surface of the metal

những vệt như sóng gợn nhẹ trên bề mặt của kim loại

Tiếng rì rầm; tiếng róc rách

a ripple of conversation

tiếng nói chuyện rì rầm

the ripple of the brook

tiếng róc rách của dòng suối

Gợn sóng lăn tăn (làn tóc, mặt nước)

Rì rầm; róc rách

soft laughter rippled next door

nhà bên có tiếng cười rì rầm khe khẽ

the brook is rippling

suối róc rách

Làm cho gợn sóng lăn tăn

Làm cho rì rào khẽ lay động

wind rippling the lake

gió thổi mặt hồ gợn sóng lăn tăn

(ngành dệt) máy chải (sợi lanh để gỡ hết hột)

Chải (lanh) bằng máy chải

chỗ sông nông

ghềnh nước

độ gợn sóng

phần gợn (của dòng điện)

tín hiệu gợn sóng

hình gợn sóng

nếp gấp

nếp nhăn

gợn sóng

Giải thích VN: Thành phần xoay chiều ở ngõ ra của bộ chỉnh lưu cấp dòng điện một chiều. Có thể được giảm đi bằng cách mắc nối tiếp cuộn cảm hoặc tụ điện mắc rẽ hoặc diode zener. Được đo theo phần trăm của dòng điện trung bình.

current ripple

dòng điện gợn sóng

current ripple

gợn sóng dòng điện

ripple attenuation

sự suy giảm gợn sóng

ripple factor

hệ số gợn sóng

ripple filter

bộ lọc gợn sóng

ripple frequency

tần số gợn sóng

ripple measuring equipment

thiết bị đo độ gợn sóng

ripple ratio

tỷ lệ gợn sóng

ripple voltage

điện áp gợn sóng

ripple voltage

điện thế gợn sóng

ripple voltage

thế hiệu gợn sóng

torque ripple

gợn sóng momen quay

gợn sóng âm

sóng gợn

N.

Wavelet, wave, ruffle, ruffling, cat's-paw, purl, purling,undulation, US riffle, riffling: There wasn't even theslightest breath of air to cause a ripple on the mirror-likesurface of the lake. 2 (slight) disturbance, upset,perturbation, agitation, flurry, flutter, suggestion, hint,soup‡on: The divorce occasioned only a ripple of dissent in theroyal family.

V.

Ruffle, purl, undulate, wave; splash, wash, US riffle:I sat musing, watching the water ripple over the stones in thebrook.