Sự mặc cả, sự thoả thuận mua bán; giao kèo mua bán

to make a bargain with somebody

mặc cả với ai

Món mua được, món hời, món bở, cơ hội tốt (buôn bán)

that was a bargain indeed!

món ấy bở thật đấy!

a good bargain

món hời

a bad bargain

món hớ

to be off (with) one's bargain

huỷ bỏ giao kèo mua bán, thất ước trong việc mua bán

to bind a bargain

Xem bind

to buy at a bargain

mua được giá hời

to close (conclude, strike, settle) a bargain

ngả giá, thoả thuận, ký giao kèo mua bán

to drive a hard bargain

mặc cả, cò kè, bớt một thêm hai mãi

into the bargain

thêm vào đó, hơn nữa, vả lại

wet (Dutch) bargain

cuộc thương lượng mua bán kết thúc bằng chầu rượu mừng

Mặc cả, thương lượng, mua bán

to bargain with somebody for something

thương lượng (mặc cả) với ai để mua bán cái gì

to bargain away

bán giá hạ, bán lỗ

to bargain for

mong đợi, chờ đón; tính trước

That's more than I bargained for

Điều đó thật quá với sự mong đợi của tôi

sự mặc cả

sự thương lượng

mặc cả

hàng giá rẻ

hợp đồng mua bán

bargain and sale

hợp đồng mua bán (tài sản)

bind a bargain [[]] (to...)

ràng buộc một hợp đồng mua bán

legal bargain

hợp đồng mua bán hợp pháp

thương lượng

drive a hard bargain (to...)

thương lượng giá cả kiên trì

trả giá

Agreement, contract, understanding, arrangement, covenant,pact, compact, settlement, transaction, deal: We made a bargain- I would provide the materials and he would do the work. 2 gooddeal, Colloq give-away, US steal: If you paid only œ100 forthis painting, you got a real bargain.

V.

Negotiate, trade, haggle, barter, dicker, chaffer: Webargained far into the night, and finally came to an agreementafter eight hours of discussion. 4 bargain for. expect, counton, anticipate, foresee, take into account, allow for, beprepared for: Even though the storm had been predicted, it waswindier than we had bargained for.

N.

A an agreement on the terms of a transaction orsale. b this seen from the buyer's viewpoint (a bad bargain).2 something acquired or offered cheaply.

V.intr. (often foll.by with, for) discuss the terms of a transaction (expected himto bargain, but he paid up; bargained with her; bargained forthe table).

Bargain away part with for something worthless(had bargained away the estate). bargain basement the basementof a shop where bargains are displayed. bargain for (or colloq.on) (usu. with neg. actual or implied) be prepared for; expect(didn't bargain for bad weather; more than I bargained for).bargain on rely on. drive a hard bargain pursue one's ownprofit in a transaction keenly. into (US in) the bargainmoreover; in addition to what was expected. make (or strike) abargain agree a transaction.

Bargainer n. [ME f. OFbargaine, bargaignier, prob. f. Gmc]