Vi phạm, xâm phạm, phạm; làm trái (lương tâm...); lỗi (thề...)

to violate a law

vi phạm một đạo luật

to violate an oath

lỗi thề

Hãm hiếp (đàn bà, con gái)

Phá rối, can thiệp vào, xâm phạm đến (tự do cá nhân, giấc ngủ, sự yên tĩnh...)

to violate someone's peace

phá rối sự yên tĩnh của ai

(tôn giáo) xúc phạm, đối xử một cách thiếu tôn kính, đối xử vô lễ (đối với một nơi thiêng liêng)

to violate a sanctuary

xúc phạm thánh đường

sự vi phạm

Bipolar Violation (BPV)

sự vi phạm lưỡng cực

boundary violation

sự vi phạm biên

code violation

sự vi phạm mã

Code Violation (CV)

sự vi phạm mã

line code violation

sự vi phạm mã hàng

segmentation violation (SEGV)

sự vi phạm phân đoạn

segv (segmentationviolation)

sự vi phạm phân đoạn

traffic violation

sự vi phạm giao thông

vi phạm

Bipolar Violation (BPV)

sự vi phạm lưỡng cực

Bit Interleaved Parity Violation (BIPV)

Vi phạm Băng ngang của xen bit

boundary violation

sự vi phạm biên

code violation

sự vi phạm mã

Code Violation (CV)

sự vi phạm mã

Code Violation CP bit parity (CVCP)

Vi phạm mã - Ngang bằng chẵn lẻ bit CP

Code Violation Cyclical Redundancy Check (CVCRC)

Vi phạm mã - Kiểm tra độ dư thừa vòng

Code Violation Far End (CVFE)

vi phạm mã - đầu xa

Code Violation P bit (CVP)

Vi phạm mã - bit P

line code violation

sự vi phạm mã hàng

Link Integrity Violation (LIV)

vi phạm tính nguyên vẹn của tuyến nối

segmentation violation (SEGV)

sự vi phạm phân đoạn

segv (segmentationviolation)

sự vi phạm phân đoạn

traffic violation

sự vi phạm giao thông

sự vi phạm

N.

Infringement, breach, disregard, disobedience,contravention, abuse; ignoring, infringing, breaching,disregarding, disobeying, contravening, abusing, violating:Parking here is a violation of the law. Violation of the ruleswill be dealt with summarily. 2 profanation, profaning,sacrilege, desecration, desecrating, defilement, defiling,degradation, degrading, dishonour, dishonouring, debasement,debasing, violating: The authorities take a serious view of theviolation of a place of worship or a cemetery. 3 rape,ravishment, molestation, attack, outrage, assault, violating:The defendant is charged with the violation of three women.