(có màu) lục, xanh

Gris vert

xám lục

Plantes vertes

cây xanh

Xanh xao, tái mét

Teint vert [[dun]] malade

nước da danh xao của người bệnh

Il en était vert

lúc đó nó tái mét đi (vì sợ)

(còn) tươi (gỗ, rau...); (còn) xanh (quả cây); còn chua (rượu vang)

Còn khỏe, tráng kiện

Vieillard encore vert

cụ già còn tráng kiện

(thân mật) sỗ sàng, phóng túng

En dire de vertes

kể nhiều chuyện phóng túng

(từ cũ, nghĩa cũ) gay gắt

Une verte réprimande

lời quở mắng gay gắt

donner le feu vert à

bật đèn xanh cho, cho phép (làm gì)

langue verte langue

langue

vert galant galant

galant

volée de bois vert

trận đòn ra trò

Phản nghĩa M‰r. Desséché, sec

Màu lục

Vert foncé

màu lục đậm

(phẩm) lục

Vert de cobalt

lục coban

Quần áo màu lục

Habillé de vert

mặc quần áo màu lục

(nông nghiệp) cỏ xanh (cho súc vật ăn)

Mettre un cheval au vert

cho ngựa ăn cỏ xanh

employer le vert et le sec

dùng đủ mọi cách

se mettre au vert

về quê nghỉ