Nghĩa của từ Nip - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/nɪp/

Thông dụng

Danh từ

(viết tắt) của Nipponese

Cốc rượu nhỏ

to take a nip

uống một cốc rượu nhỏ

a nip of whisky

một cốc nhỏ rượu uytky

Cái cấu, cái véo, cái cắn, cái kẹp

to give someone a nip

cấu (véo) ai

Sự tê buốt, sự tê cóng; cơn giá rét cắt da cắt thịt

Sự thui chột, sự lụi đi (cây cối vì giá rét)

(nghĩa bóng) lời nói cay độc, lời nói đay nghiến

(kỹ thuật) cái kìm, cái kẹp, cái mỏ cặp

Động từ

Cắn, cấu, véo, bấm, kẹp, quắp

to nip one's finger in the door

kẹp ngón tay ở cửa

( nip off) ngắt

to nip off the flower bud

ngắt nụ hoa

Tàn phá, phá hoại; làm cho lụi đi, làm cho thui chột đi

to nip in the bud

(nghĩa bóng) bóp chết ngay từ khi còn trứng nước

Lạnh buốt; làm tê buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét)

the wind nips hard this morning

sáng hôm nay gió lạnh buốt

(từ lóng) bắt, tóm cổ, giữ lại

(từ lóng) xoáy, ăn cắp vặt

(kỹ thuật) bẻ gãy, cắt đứt

(kỹ thuật) kẹp chặt

to nip along

chạy vội đi

to nip in

lẻn nhanh vào, chạy vụt vào

Nói xen vào, ngắt lời

to nip out

lẻn nhanh ra, chạy vụt ra

to nip off

chạy vụt đi, chuồn thẵng

to nip on ahead

chạy lên trước, chạy lên đầu

to nip up

nhặt vội

(từ lóng) trèo thoăn thoắt; bước lên thoăn thoắt

Hình thái từ

V_ed : nipped
V_ing : niping

Chuyên ngành

Xây dựng

khe

Cơ - Điện tử

Khe, mỏ cặp, độ kín khít khi lắp ghép, (v) kẹpchặt, ngàm chặt

Kỹ thuật chung

cái kìm

mỏ kẹp

sự thắt

sự xiết

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

bite , catch , dram , drop , finger , jolt , morsel , mouthful , nibble , pinch , portion , shot * , sip , slug * , snifter , soup

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Nip »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung | Cơ - Điện tử | Xây dựng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">nɪp</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
@@ Dòng 72: / Dòng 68: @@
 *V_ing : [[niping]]
-== Kỹ thuật chung ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====cái kìm=====
-=====mỏ kẹp=====
-=====sự thắt=====
-=====sự xiết=====
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===V.===
-=====Bite, nibble; pinch, snip, clip, cut, snap, tweak, twitch,trim, lop, crop, shear; grip, squeeze:  The dog nipped thepostman's ankle. Nip off the suckers to promote healthy growthof the tomatoes. 2 nip in the bud. stop, arrest, check, thwart,frustrate, stymie, forestall; quash, squelch, suppress,extinguish, put down:  The revolt of the army officers wasnipped in the bud.=====
+=== Xây dựng===
+=====khe=====
-=====N.=====
+===Cơ - Điện tử===
+=====Khe, mỏ cặp, độ kín khít khi lắp ghép, (v) kẹpchặt, ngàm chặt=====
-=====Bite, nibble, morsel, pinch, snip:  The deer had takennips off the tips of the shrubbery.=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====cái kìm=====
-=====Chill, coldness, iciness,sharpness, tang, bite:  There's a definite wintry nip in the airtonight.=====
+=====mỏ kẹp=====
-==  Oxford==
+=====sự thắt=====
-===N.===
-=====Sl.  offens.  a Japanese person.  [abbr. of NIPPONESE]=====
+=====sự xiết=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[bite]] , [[catch]] , [[dram]] , [[drop]] , [[finger]] , [[jolt]] , [[morsel]] , [[mouthful]] , [[nibble]] , [[pinch]] , [[portion]] , [[shot ]]* , [[sip]] , [[slug ]]* , [[snifter]] , [[soup]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]][[Thể_loại:Xây dựng]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/nɪp/

Thông dụng

Danh từ

(viết tắt) của Nipponese

Cốc rượu nhỏ

Cái cấu, cái véo, cái cắn, cái kẹp

Sự tê buốt, sự tê cóng; cơn giá rét cắt da cắt thịt

Sự thui chột, sự lụi đi (cây cối vì giá rét)

(nghĩa bóng) lời nói cay độc, lời nói đay nghiến

(kỹ thuật) cái kìm, cái kẹp, cái mỏ cặp

Động từ

Cắn, cấu, véo, bấm, kẹp, quắp

( nip off) ngắt

Tàn phá, phá hoại; làm cho lụi đi, làm cho thui chột đi

Lạnh buốt; làm tê buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét)

(từ lóng) bắt, tóm cổ, giữ lại

(từ lóng) xoáy, ăn cắp vặt

(kỹ thuật) bẻ gãy, cắt đứt

(kỹ thuật) kẹp chặt

Nói xen vào, ngắt lời

(từ lóng) trèo thoăn thoắt; bước lên thoăn thoắt

Hình thái từ

Chuyên ngành

Xây dựng

khe

Cơ - Điện tử

Khe, mỏ cặp, độ kín khít khi lắp ghép, (v) kẹpchặt, ngàm chặt

Kỹ thuật chung

cái kìm

mỏ kẹp

sự thắt

sự xiết

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Nip'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/nɪp/

Thông dụng

Danh từ

(viết tắt) của Nipponese

Cốc rượu nhỏ

Cái cấu, cái véo, cái cắn, cái kẹp

Sự tê buốt, sự tê cóng; cơn giá rét cắt da cắt thịt

Sự thui chột, sự lụi đi (cây cối vì giá rét)

(nghĩa bóng) lời nói cay độc, lời nói đay nghiến

(kỹ thuật) cái kìm, cái kẹp, cái mỏ cặp

Động từ

Cắn, cấu, véo, bấm, kẹp, quắp

( nip off) ngắt

Tàn phá, phá hoại; làm cho lụi đi, làm cho thui chột đi

Lạnh buốt; làm tê buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét)

(từ lóng) bắt, tóm cổ, giữ lại

(từ lóng) xoáy, ăn cắp vặt

(kỹ thuật) bẻ gãy, cắt đứt

(kỹ thuật) kẹp chặt

Nói xen vào, ngắt lời

(từ lóng) trèo thoăn thoắt; bước lên thoăn thoắt

Hình thái từ

Chuyên ngành

Xây dựng

khe

Cơ - Điện tử

Khe, mỏ cặp, độ kín khít khi lắp ghép, (v) kẹpchặt, ngàm chặt

Kỹ thuật chung

cái kìm

mỏ kẹp

sự thắt

sự xiết

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

tác giả