Nghĩa của từ Melt - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

23:59, ngày 10 tháng 12 năm 2007

/mɛlt/

Thông dụng

Danh từ

Sự nấu chảy; sự tan

Kim loại nấu chảy

Nội động từ

Tan ra, chảy ra

ice melted

băng tan

the fog melted away

sương mù tan đi

(thông tục) chảy nước ra, vãi mỡ ra, toát mồ hôi

I am melting with heat

tôi nóng vãi mỡ ra

Cảm động, cảm kích, động lòng, mủi lòng, se lòng

heart melts with pity

lòng se lại vì thương xót, trái tim xúc động vì thương xót

Nao núng, nhụt đi

resolution begins melting

lòng quyết tâm bắt đầu nhụt đi

Ngoại động từ

Làm tan ra, làm chảy ra

to melt metals

nấu chảy kim loại

Làm động lòng, làm mủi lòng, làm se lòng

pity melts one's heart

niềm trắc ẩn làm se lòng lại

Làm nao núng, làm nhụt đi, làm nguôi đi

to melt away

tan đi, tan biến đi

to melt down

nấu chảy

to melt into

hoà vào, tan vào, biến đổi dần thành

to melt into tears

khóc sướt mướt, nước mắt chan hoà

to look as if butter would not melt in one's mouth

Xem butter

Hóa học & vật liệu

Nghĩa chuyên ngành

phần nóng chảy

tan băng

Nguồn khác

melt : Chlorine Online

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

thể nóng chảy

tan ra (tuyết)

vật nấu chảy

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bị nấu chảy

chảy

hot-melt adhesive

keo nóng chảy

hot-melt glue

keo nóng chảy

melt away

nóng chảy hoàn toàn

melt down

nấu chảy

melt down

nấu chảy (kim khí)

melt down

làm chảy

melt down

nung chảy

melt extractor

bộ chiết nóng chảy

melt flow index (MFI)

chỉ số dòng nóng chảy

melt flow rate

lưu lượng nóng chảy

melt flow rate

tốc độ dòng nóng chảy

melt out

tách bằng nung chảy

melt water

nước chảy tan

MFI (meltflow index)

chỉ số dòng nóng chảy

lượng nóng chảy

melt flow rate

lưu lượng nóng chảy

nấu chảy

melt down

nấu chảy (kim khí)

đun

đun nấu

nóng chảy

hot-melt adhesive

keo nóng chảy

hot-melt glue

keo nóng chảy

melt away

nóng chảy hoàn toàn

melt extractor

bộ chiết nóng chảy

melt flow index (MFI)

chỉ số dòng nóng chảy

melt flow rate

lưu lượng nóng chảy

melt flow rate

tốc độ dòng nóng chảy

MFI (meltflow index)

chỉ số dòng nóng chảy

nung chảy

melt out

tách bằng nung chảy

sự nấu chảy

sự tan băng

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

chảy nước

nóng chảy

sự chảy

sự nóng chảy

sự tan

tan ra

Nguồn khác

melt : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Soften, thaw, liquefy, fuse, dissolve, liquidize,deliquesce: You'd better eat that ice-cream before it melts.

Soften, thaw, mollify, assuage, touch, move, disarm, mellow:The look on the child's face melted his icy reserve.

Usually,melt into. blend, fade, merge, disappear, dissolve, shrink: Assoon as the police arrived, Phyllis tried to melt into thebackground. 4 melt away. disappear, dissolve, vanish, evaporate,go away, fade, pass, decline, decrease, shrink, dwindle,diminish: When the company began to make a profit, all hisprevious reservations melted away.

Oxford

V. & n.

V. Intr. become liquefied by heat.

Tr. changeto a liquid condition by heat.

Tr. (as molten adj.) (usu. ofmaterials that require a great deal of heat to melt them)liquefied by heat (molten lava; molten lead).

A intr. & tr.dissolve. b intr. (of food) be easily dissolved in the mouth.5 intr. a (of a person, feelings, the heart, etc.) be softenedas a result of pity, love, etc. b dissolve into tears.

Tr.soften (a person, feelings, the heart, etc.) (a look to melt aheart of stone).

Intr. (usu. foll. by into) change or mergeimperceptibly into another form or state (night melted intodawn).

Intr. (often foll. by away) (of a person) leave ordisappear unobtrusively (melted into the background; melted awayinto the crowd).

Intr. (usu. as melting adj.) (of sound) besoft and liquid (melting chords).

Intr. colloq. (of aperson) suffer extreme heat (I'm melting in this thick jumper).

N. Liquid metal etc.

An amount melted at any one time.3 the process or an instance of melting.

Become liquidand lose structure (cf. MELTDOWN). melting-point thetemperature at which any given solid will melt. melting-pot 1 apot in which metals etc. are melted and mixed.

A place whereraces, theories, etc. are mixed, or an imaginary pool whereideas are mixed together. melt water water formed by themelting of snow and ice, esp. from a glacier.

Meltable adj. &n. melter n. meltingly adv. [OE meltan, mieltan f. Gmc, rel.to MALT]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Melt »

Từ điển: Thông dụng | Hóa học & vật liệu | Xây dựng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">mɛlt</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Melt'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

23:59, ngày 10 tháng 12 năm 2007

/mɛlt/

Thông dụng

Danh từ

Sự nấu chảy; sự tan

Kim loại nấu chảy

Nội động từ

Tan ra, chảy ra

(thông tục) chảy nước ra, vãi mỡ ra, toát mồ hôi

Cảm động, cảm kích, động lòng, mủi lòng, se lòng

Nao núng, nhụt đi

Ngoại động từ

Làm tan ra, làm chảy ra

Làm động lòng, làm mủi lòng, làm se lòng

Làm nao núng, làm nhụt đi, làm nguôi đi

Hóa học & vật liệu

Nghĩa chuyên ngành

phần nóng chảy

tan băng

Nguồn khác

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

thể nóng chảy

tan ra (tuyết)

vật nấu chảy

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bị nấu chảy

chảy

lượng nóng chảy

nấu chảy

đun

đun nấu

nóng chảy

nung chảy

sự nấu chảy

sự tan băng

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

chảy nước

nóng chảy

sự chảy

sự nóng chảy

sự tan

tan ra

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Soften, thaw, liquefy, fuse, dissolve, liquidize,deliquesce: You'd better eat that ice-cream before it melts.

Soften, thaw, mollify, assuage, touch, move, disarm, mellow:The look on the child's face melted his icy reserve.

Oxford

V. & n.

V.

Intr. become liquefied by heat.

Tr. changeto a liquid condition by heat.

Tr. (as molten adj.) (usu. ofmaterials that require a great deal of heat to melt them)liquefied by heat (molten lava; molten lead).

A intr. & tr.dissolve. b intr. (of food) be easily dissolved in the mouth.5 intr. a (of a person, feelings, the heart, etc.) be softenedas a result of pity, love, etc. b dissolve into tears.

Tr.soften (a person, feelings, the heart, etc.) (a look to melt aheart of stone).

Intr. (usu. foll. by into) change or mergeimperceptibly into another form or state (night melted intodawn).

Intr. (often foll. by away) (of a person) leave ordisappear unobtrusively (melted into the background; melted awayinto the crowd).

Intr. (usu. as melting adj.) (of sound) besoft and liquid (melting chords).

Intr. colloq. (of aperson) suffer extreme heat (I'm melting in this thick jumper).

N.

Liquid metal etc.

An amount melted at any one time.3 the process or an instance of melting.

Become liquidand lose structure (cf. MELTDOWN). melting-point thetemperature at which any given solid will melt. melting-pot 1 apot in which metals etc. are melted and mixed.

A place whereraces, theories, etc. are mixed, or an imaginary pool whereideas are mixed together. melt water water formed by themelting of snow and ice, esp. from a glacier.

Meltable adj. &n. melter n. meltingly adv. [OE meltan, mieltan f. Gmc, rel.to MALT]

tác giả