Nghĩa của từ Lash - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

02:43, ngày 16 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Dây buộc ở đầu roi

Cái roi

Cái đánh, cái quất; sự đánh, sự quất bằng roi

to be sentenced to the lash

bị phạt roi, bị phạt đòn

Lông mi ( (cũng) eye lash)

Sự mắng nhiếc, sự xỉ vả; sự chỉ trích, sự đả kích

to be under the lash

bị đả kích gay gắt

Động từ

Đánh, quất

to lash a horse across the back with a whip

quất roi vào lưng ngựa

to lash its tail

quất đuôi vào hông (thú)

to lash against the windows

tạt mạnh vào cửa sổ (mưa)

Đánh vào bờ, đập vào bờ (sóng)

waves lashed against the shore

sóng đập vào bờ

Kích thích, kích động

speaker lashes audience into a fury

diễn giả kích động những người nghe làm cho họ phẫn nộ

Mắng nhiếc, xỉ vả; chỉ trích, đả kích

Buộc, trói

to lash two things together

buộc hai cái lại với nhau

to lash out

đá bất ngờ (ngựa)

to lash out at someone

chửi mắng như tát nước vào mặt ai

to lash out into strong language

chửi rủa một thôi một hồi

hình thái từ

V_ed: lashed
V_ing:lashing

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

buộc

độ lỏng lẻo

liên kết

nối

sự nối

sự va chạm

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Whip, scourge, cat-o'-nine-tails, cat, quirt, knout,bull-whip, thong; rope's end: The bosun gave him twenty of thebest with his lash.

Stroke, blow, strike, slash, cut: Fewcould stand up after five lashes with his whip.

V. Flog, beat, thrash, switch, whip, scourge, horsewhip,lambaste, flail, smite, thwack, Colloq whack: Any boy wasliable to be lashed for the most trivial misdemeanour.

Lashout. attack, flay, lambaste, belabour, punish; criticize,berate, scold: She often lashes out at her critics quitevirulently.

Oxford

V. & n.

V. Intr. make a sudden whiplike movement with alimb or flexible instrument.

Tr. beat with a whip, rope, etc.3 intr. pour or rush with great force.

Intr. (foll. by at,against) strike violently.

Tr. castigate in words.

Tr.urge on as with a lash.

Tr. (foll. by down, together, etc.)fasten with a cord, rope, etc.

Tr. (of rain, wind, etc.) beatforcefully upon.

N. A a sharp blow made by a whip, rope,etc. b (prec. by the) punishment by beating with a whip etc.

The flexible end of a whip.

(usu. in pl.) an eyelash.

Spend money extravagantly, belavish. lash-up a makeshift or improvised structure orarrangement.

Lasher n. lashingly adv. (esp. in senses 4-5 ofv.). lashless adj. [ME: prob. imit.]

Tham khảo chung

lash : Corporateinformation

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Lash »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 53: / Dòng 53: @@
 ::[[to]] [[lash]] [[out]] [[into]] [[strong]] [[language]]
 ::chửi rủa một thôi một hồi
+===hình thái từ===
+*V_ed: [[lashed]]
+* V_ing:[[lashing]]
 == Kỹ thuật chung ==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Lash'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;