Nghĩa của từ Cloud - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

07:43, ngày 18 tháng 12 năm 2007

/klaud/

Thông dụng

Danh từ

Mây, đám mây

Đám (khói, bụi)

a cloud of dust

đám bụi

Đàn, đoàn, bầy (ruồi, muỗi đang bay, ngựa đang phi...)

a cloud of horsemen

đoàn kỵ sĩ (đang phi ngựa)

a cloud of flies

đàn ruồi (đang bay)

(nghĩa bóng) bóng mây, bóng đen; sự buồn rầu; điều bất hạnh

cloud of war

bóng đen chiến tranh

a cloud of grief

bóng mây buồn; vẻ buồn phiền

Vết vẩn đục (trong hòn ngọc...)

( số nhiều) trời, bầu trời

to sail up into the clouds

bay lên trời

Ngoại động từ

Mây che, che phủ; làm tối sầm

the sun was clouded

mặt trời bị mây che

(nghĩa bóng) làm phiền muộn, làm buồn

a clouded countenance

vẻ mặt phiền muộn

Làm vẩn đục ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

to cloud someone's happiness

làm vẩn đục hạnh phúc của ai

Nội động từ ( .up, .over)

Bị mây che, sầm lại ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

sky clouds over

bầu trời bị mây che phủ

brow clouds over

vầng trán sầm lại, mặt sầm lại

Cấu trúc từ

to be under a cloud

lâm vào hoàn cảnh đáng buồn, bị thất thế

(từ lóng) bị tù tội

cloud on one's brow

vẻ buồn hiện lên nét mặt

to drop from the clouds

rơi từ trên máy bay xuống

every cloud has a silver lining

Xem lining

to have one's head in the clouds; to be in the clouds

lúc nào cũng mơ tưởng viễn vông; sống ở trên mây

to be on cloud nine

lên đến chín tầng mây, cực kỳ sung sướng

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

mây

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

cặn

chất vẩn đục

che phủ

Nguồn khác

cloud : Corporateinformation

Oxford

N. & v.

N. A visible mass of condensed watery vapourfloating in the atmosphere high above the general level of theground.

A mass of smoke or dust.

(foll. by of) a greatnumber of insects, birds, etc., moving together.

A a state ofgloom, trouble, or suspicion. b a frowning or depressed look (acloud on his brow).

A local dimness or a vague patch ofcolour in or on a liquid or a transparent body.

Anunsubstantial or fleeting thing.

Obscurity.

V. Tr.cover or darken with clouds or gloom or trouble.

Intr. (oftenfoll. by over, up) become overcast or gloomy.

Tr. makeunclear.

Tr. variegate with vague patches of colour.

(ofa person) abstracted, inattentive. on cloud nine (or seven)colloq. extremely happy. under a cloud out of favour,discredited, under suspicion. with one's head in the cloudsday-dreaming, unrealistic.

Cloudless adj. cloudlessly adv.cloudlet n. [OE clud mass of rock or earth, prob. rel. to CLOD]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Cloud »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 52: / Dòng 52: @@
 ::[[brow]] [[clouds]] [[over]]
 ::vầng trán sầm lại, mặt sầm lại
+===Cấu trúc từ===
+=====[[to]] [[be]] [[under]] [[a]] [[cloud]]=====
+::lâm vào hoàn cảnh đáng buồn, bị thất thế
+::(từ lóng) bị tù tội
+=====[[cloud]] [[on]] [[one's]] [[brow]]=====
+::vẻ buồn hiện lên nét mặt
+=====[[to]] [[drop]] [[from]] [[the]] [[clouds]]=====
+::rơi từ trên máy bay xuống
+=====[[every]] [[cloud]] [[has]] [[a]] [[silver]] [[lining]]=====
+::Xem [[lining]]
+=====[[to]] [[have]] [[one's]] [[head]] [[in]] [[the]] [[clouds]]; [[to]] [[be]] [[in]] [[the]] [[clouds]]=====
+::lúc nào cũng mơ tưởng viễn vông; sống ở trên mây
+=====[[to]] [[be]] [[on]] [[cloud]] [[nine]]=====
+::lên đến chín tầng mây, cực kỳ sung sướng
 == Kỹ thuật chung ==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Cloud'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

07:43, ngày 18 tháng 12 năm 2007

/klaud/

Thông dụng

Danh từ

Mây, đám mây

Đám (khói, bụi)

Đàn, đoàn, bầy (ruồi, muỗi đang bay, ngựa đang phi...)

(nghĩa bóng) bóng mây, bóng đen; sự buồn rầu; điều bất hạnh

Vết vẩn đục (trong hòn ngọc...)

( số nhiều) trời, bầu trời

Ngoại động từ

Mây che, che phủ; làm tối sầm

(nghĩa bóng) làm phiền muộn, làm buồn

Làm vẩn đục ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

Nội động từ ( .up, .over)

Bị mây che, sầm lại ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

Cấu trúc từ

to be under a cloud

cloud on one's brow

to drop from the clouds

every cloud has a silver lining

to have one's head in the clouds; to be in the clouds

to be on cloud nine

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

mây

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

cặn

chất vẩn đục

che phủ

Nguồn khác

Oxford

N. & v.

N.

A visible mass of condensed watery vapourfloating in the atmosphere high above the general level of theground.

A mass of smoke or dust.

(foll. by of) a greatnumber of insects, birds, etc., moving together.

A a state ofgloom, trouble, or suspicion. b a frowning or depressed look (acloud on his brow).

A local dimness or a vague patch ofcolour in or on a liquid or a transparent body.

Anunsubstantial or fleeting thing.

Obscurity.

V.

Tr.cover or darken with clouds or gloom or trouble.

Intr. (oftenfoll. by over, up) become overcast or gloomy.

Tr. makeunclear.

Tr. variegate with vague patches of colour.

(ofa person) abstracted, inattentive. on cloud nine (or seven)colloq. extremely happy. under a cloud out of favour,discredited, under suspicion. with one's head in the cloudsday-dreaming, unrealistic.

Cloudless adj. cloudlessly adv.cloudlet n. [OE clud mass of rock or earth, prob. rel. to CLOD]

tác giả