Còn, hãy còn, còn nữa

we have ten minutes yet

chúng ta còn mười phút nữa

I remember him yet

tôi còn nhớ anh ta

while he was yet asleep

trong khi anh ta còn đang ngủ

there is much yet to do

hãy còn nhiều việc phải làm lắm

you must work yet harder

anh còn phải làm việc tích cực hơn nữa

I have a yet more important thing to say

tôi còn có một điều quan trọng hơn nữa để nói

Bây giờ, lúc này

Can't you tell me yet?

Bây giờ anh có thể nói với tôi được chưa?

we needn't do it just yet

chúng ta chẳng cần làm điều đó lúc này

Tuy thế, tuy vậy, nhưng mà, mà, song

it is strange, yet true

thật là kỳ lạ, nhưng mà đúng sự thực

I agree with you, but yet I can't consent

tôi đồng ý với anh, songtôi không thể nào thoả thuận được

Dù sao, dù thế nào

he will do it yet

dù thế nào nữa nó cũng sẽ làm điều đó

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vả lại, hơn nữa

much yet remains to be said

vả lại còn nhiều điều phải nói

as yet

cho đến nay, cho đến bây giờ

he has not known our abilities as yet

cho đến nay hắn chưa biết khả năng của chúng ta

nor yet

mà cũng không

not yet

chưa, còn chưa

he has not yet finished his task

nó chưa làm xong bài

Nhưng mà, song, ấy vậy mà, tuy thế, tuy nhiên

he worked hard, yet he failed

hắn ta làm việc tích cực, ấy thế mà lại trượt

As yet, (up) till or until now, so far, thus far,hitherto, to the present (time): She hasn't arrived yet.

Still, up to this time, up to now, even now, till or until now,to this day: She was there earlier and I think she's there yet.3 moreover, furthermore, besides, further, still: He made yetanother excuse.

In the future, in time to come, later,eventually: Despite the life I've led, I might yet get toheaven.

Still, notwithstanding, anyway, anyhow, nonetheless,nevertheless, regardless, in spite of or despite everything,just or all the same, even so, after all, US still and all:Despite the life I've led, I might get to heaven yet.

Conj.

Notwithstanding, in spite of or despite it or that orthe fact, still, nevertheless, but: He goes out every night,yet never oversleeps in the mornings.

Adv.

As late as, or until, now or then (thereis yet time; your best work yet).

(with neg. or interrog.) sosoon as, or by, now or then (it is not time yet; have youfinished yet?).

Again; in addition (more and yet more).

Inthe remaining time available; before all is over (I will do ityet).

(foll. by compar.) even (a yet more difficult task).

Nevertheless; and in spite of that; but for all that (it isstrange, and yet it is true).

Conj. but at the same time; butnevertheless (I won, yet what good has it done?).

Nor yet andalso not (won't listen to me nor yet to you). [OE giet(a), =OFris. ieta, of unkn. orig.]