Nghĩa của từ Dear - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

13:15, ngày 3 tháng 6 năm 2008

/diə/

Thông dụng

Tính từ

Thân, thân yêu, thân mến, yêu quý

a dear friend

người bạn thân

he is very dear to us

anh ấy rất thân với chúng tôi

Kính thưa, thưa; thân mến (viết trong thư)

dear Mr Ba

kính thưa ông Ba

dear Sir

thưa ngài

Đáng yêu, đáng mến

what a dear child!

thằng bé đáng yêu quá!

Thiết tha, chân tình

dear wishes

những lời chúc chân tình

Mắc mỏ, đắt đỏ

a dear year

một năm đắt đỏ

a dear shop

cửa hàng hay bán đắt

to hold someone dear

yêu mến ai, yêu quý ai

to run for dear life

Xem life

Danh từ

Người thân mến, người yêu quý

my dear

em yêu quí của anh; anh yêu quý của em; con yêu quý của ba...

(thông tục) người đáng yêu, người đáng quý; vật đáng yêu, vật đáng quý

what dears they are!

chúng nó mới đáng yêu làm sao!

Thán từ

Trời ơi!, than ôi! ( (cũng) dear me)

oh dear, my head aches!

trời ơi, sao mà tôi nhức đầu thế này!

Phó từ .dearly

Tha thiết, nồng nàn, khắng khít

my father is dearly attached to his old house

cha tôi gắn bó khắng khít với ngôi nhà cũ của mình

Trả giá đắt

he must pay dearly for his crimes

anh ta phải trả giá đắt cho những tội ác của mình

Hình thái từ

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

thân mến

tốn kém

yêu quý

Nguồn khác

dear : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Beloved, loved, adored, darling, precious, cherished,prized, valued, treasured, favoured, favourite, pet, esteemed,admired, venerated, honoured: He was my nearest and dearestfriend.

Expensive, costly, high-priced, highly priced, Colloqpricey: Tomatoes are much too dear at this time of the year.

N. Darling, sweetheart, beloved, love, true-love, sweet,honey, precious, pet, favourite, treasure, precious, Colloqsweetie, sweetie-pie, Slang baby: My dear, I hope we'll betogether always.

Adv.

Dearly; at great cost or expense, at a high orexcessive price: That little error will cost you dear, myfriend.

Oxford

Adj., n., adv., & int.

Adj.

A beloved or much esteemed. bas a merely polite or ironic form (my dear man).

Used as aformula of address, esp. at the beginning of letters (Dear Sir).3 (often foll. by to) precious; much cherished.

(usu. insuperl.) earnest, deeply felt (my dearest wish).

Ahigh-priced relative to its value. b having high prices. c (ofmoney) available as a loan only at a high rate of interest.

N. (esp. as a form of address) dear person.

Adv. at a highprice or great cost (buy cheap and sell dear; will pay dear).

Int. expressing surprise, dismay, pity, etc. (dear me!; ohdear!; dear, dear!).

Dear John colloq. a letter terminating apersonal relationship. for dear life see LIFE.

Dearly adv.(esp. in sense 3 of adj.). dearness n. [OE deore f. Gmc]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Dear »

Từ điển: Thông dụng | Kinh tế

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">diə</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Dear'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

13:15, ngày 3 tháng 6 năm 2008

/diə/

Thông dụng

Tính từ

Thân, thân yêu, thân mến, yêu quý

Kính thưa, thưa; thân mến (viết trong thư)

Đáng yêu, đáng mến

Thiết tha, chân tình

Mắc mỏ, đắt đỏ

Danh từ

Người thân mến, người yêu quý

(thông tục) người đáng yêu, người đáng quý; vật đáng yêu, vật đáng quý

Thán từ

Trời ơi!, than ôi! ( (cũng) dear me)

Phó từ .dearly

Tha thiết, nồng nàn, khắng khít

Trả giá đắt

Hình thái từ

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

thân mến

tốn kém

yêu quý

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Beloved, loved, adored, darling, precious, cherished,prized, valued, treasured, favoured, favourite, pet, esteemed,admired, venerated, honoured: He was my nearest and dearestfriend.

Expensive, costly, high-priced, highly priced, Colloqpricey: Tomatoes are much too dear at this time of the year.

N.

Darling, sweetheart, beloved, love, true-love, sweet,honey, precious, pet, favourite, treasure, precious, Colloqsweetie, sweetie-pie, Slang baby: My dear, I hope we'll betogether always.

Adv.

Dearly; at great cost or expense, at a high orexcessive price: That little error will cost you dear, myfriend.

Oxford

Adj., n., adv., & int.

Adj.

A beloved or much esteemed. bas a merely polite or ironic form (my dear man).

Used as aformula of address, esp. at the beginning of letters (Dear Sir).3 (often foll. by to) precious; much cherished.

(usu. insuperl.) earnest, deeply felt (my dearest wish).

Ahigh-priced relative to its value. b having high prices. c (ofmoney) available as a loan only at a high rate of interest.

N. (esp. as a form of address) dear person.

Adv. at a highprice or great cost (buy cheap and sell dear; will pay dear).

Int. expressing surprise, dismay, pity, etc. (dear me!; ohdear!; dear, dear!).

Dear John colloq. a letter terminating apersonal relationship. for dear life see LIFE.

Dearly adv.(esp. in sense 3 of adj.). dearness n. [OE deore f. Gmc]

tác giả