Nghĩa của từ Thank - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/θæŋk/

Thông dụng

Ngoại động từ

Cám ơn, bày tỏ sự biết ơn ai

thank you

cám ơn anh

to have somebody to thank for something

buộc ai chịu trách nhiệm về điều gì

to have oneself to thank for something

tự mình chịu trách nhiệm về điều gì

Xin; yêu cầu

I will thank you for the satchel

xin ông vui lòng đưa tôi cái cặp

I will thank you to shut the window

xin ông vui lòng đóng giúp cái cửa sổ

no, thank you

không, cám ơn anh (nói để từ chối)

thank God/goodness/heaven(s)

(dùng để bày tỏ sự bớt căng thẳng, giảm lo âu, sự vui mừng) tạ ơn Chúa

thank God you're safe!

nhờ trời, anh đã bình an vô sự!

to thank one's lucky stars

cảm thấy rất may mắn

Hình Thái Từ

Ved : Thanked
Ving: Thanking

Cấu trúc từ

thank somebody for something/doing something

cảm ơn ai đó vì cái gì/vì đã làm gì

Thank you for your special present you gave me yesterday.

Cảm ơn cậu vì món quà đặc biệt cậu tặng hôm qua

thanks to

nhờ (việc gì đó)

Thanks to my friends helped me with the exam, I passed it.

Nhờ có bạn bè giúp đỡ tôi trong bài kiểm tra, tôi đã đỗ.

I will thank somebody for something/to do something

Xin ai đó vui lòng làm gì đó

I'll thank you to turn off the radio.

Xin bạn vui lòng tắt đài đi.

to have somebody to thank for something/doing something

buộc ai chịu trách nhiệm về điều gì/làm điều gì

to have oneself/oneselves to thank for something/doing something

buộc bản thân ai đó chịu trách nhiệm về điều gì

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

acknowledge , be grateful , be indebted , be obligated , be obliged , bless , bow down , give thanks , kiss * , praise , say thank you , show appreciation , show courtesy , show gratitude , smile on * , appreciate , blame , credit

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Thank »

Từ điển: Thông dụng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">θæŋk</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 19: / Dòng 12: @@
 ::tự mình chịu trách nhiệm về điều gì
-=====I'll thank you for something/to do something=====
 =====Xin; yêu cầu=====
@@ Dòng 35: / Dòng 28: @@
 ::cảm thấy rất may mắn
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+===Hình Thái Từ===
-===V.===
+*Ved : [[Thanked]]
+*Ving: [[Thanking]]
-=====Express or show (one's) gratitude or thanks orappreciation, say thank you or thanks, give or offer or tenderthanks:  Don't forget to thank your uncle for the gift, William.2 blame, hold responsible, credit, acknowledge:  You have yourmother to thank for the present state of affairs.=====
+===Cấu trúc từ===
+=====[[thank]] [[somebody]] [[for]] [[something]]/[[doing]] [[something]]=====
-=====N.=====
+::cảm ơn ai đó vì cái gì/vì đã làm gì
+:::[[Thank]] [[you]] [[for]] [[your]] [[special]] [[present]] [[you]] [[gave]] [[me]] [[yesterday]].
-=====Thanks. gratitude, appreciation, gratefulness,acknowledgement, recognition, thanksgiving:  I gave thanks thatI was again on dry land.=====
+:::Cảm ơn cậu vì món quà đặc biệt cậu tặng hôm qua
+=====[[thanks]] [[to]]=====
-=====Thanks to. owing to, because of, asa result of, thanks be given to, in consequence of, as aconsequence of, by reason of, through, Sometimes non-standarddue to:  Thanks to you, I have to commute to work by train.=====
+::nhờ (việc gì đó)
+:::[[Thanks]] [[to]] [[my]] [[friends]] [[helped]] [[me]] [[with]] [[the]] [[exam]], [[I]] [[passed]] [[it]].
-==  Oxford==
+:::Nhờ có bạn bè giúp đỡ tôi trong bài kiểm tra, tôi đã đỗ.
-===V. & n.===
-=====V.tr.=====
-=====Express gratitude to (thanked him for thepresent).=====
-=====Hold responsible (you can thank yourself for that).=====
-=====N. (in pl.) 1 gratitude (expressed his heartfelt thanks).=====
-=====An expression of gratitude (give thanks to Heaven).=====
-=====(as aformula) thank you (thanks for your help; thanks very much).=====
-=====An expression of pious gratitude.  thank-offeringan offering made as an act of thanksgiving.  thanks to as the(good or bad) result of (thanks to my foresight; thanks to yourobstinacy).  thank you a polite formula acknowledging a gift orservice or an offer accepted or refused.  thank-you n.  colloq.an instance of expressing thanks.  [OE thancian, thanc f. Gmc,rel. to THINK]=====
-== Tham khảo chung ==
+=====[[I]] [[will]] [[thank]] [[somebody]] [[for]] [[something]]/[[to]] [[do]] [[something]]=====
+::Xin ai đó vui lòng làm gì đó
+:::I'll thank you to turn off the radio.
+:::Xin bạn vui lòng tắt đài đi.
+=====[[to]] [[have]] [[somebody]] [[to]] [[thank]] [[for]] [[something]]/[[doing]] [[something]]=====
+::buộc ai chịu trách nhiệm về điều gì/làm điều gì
+=====[[to]] [[have]] [[oneself]]/[[oneselves]] [[to]] [[thank]] [[for]] [[something]]/[[doing]] [[something]]=====
+::buộc bản thân ai đó chịu trách nhiệm về điều gì
-*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=thank thank] : National Weather Service
+==Các từ liên quan==
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=thank thank] : Corporateinformation
+===Từ đồng nghĩa===
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=thank thank] : Chlorine Online
+=====verb=====
-*[http://foldoc.org/?query=thank thank] : Foldoc
+:[[acknowledge]] , [[be grateful]] , [[be indebted]] , [[be obligated]] , [[be obliged]] , [[bless]] , [[bow down]] , [[give thanks]] , [[kiss ]]* , [[praise]] , [[say thank you]] , [[show appreciation]] , [[show courtesy]] , [[show gratitude]] , [[smile on ]]* , [[appreciate]] , [[blame]] , [[credit]]
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/θæŋk/

Thông dụng

Ngoại động từ

Cám ơn, bày tỏ sự biết ơn ai

Xin; yêu cầu

Hình Thái Từ

Cấu trúc từ

thank somebody for something/doing something

thanks to

I will thank somebody for something/to do something

to have somebody to thank for something/doing something

to have oneself/oneselves to thank for something/doing something

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Thank'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/θæŋk/

Thông dụng

Ngoại động từ

Cám ơn, bày tỏ sự biết ơn ai

Xin; yêu cầu

Hình Thái Từ

Cấu trúc từ

thank somebody for something/doing something

thanks to

I will thank somebody for something/to do something

to have somebody to thank for something/doing something

to have oneself/oneselves to thank for something/doing something

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

tác giả