Nghĩa của từ Penalty - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

19:04, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/ˈpɛnlti/

Thông dụng

Danh từ

Hình phạt, tiền phạt

the dealth penalty

án tử hình

(thể dục,thể thao) cú phạt đền (bóng đá)

( định ngữ), (thể dục,thể thao) phạt đền

penalty kick

cú đá phạt đền

penalty area

vòng cấm địa, vòng phạt đền

Sự bất lợi; tình thế bất lợi

to pay the penalty of

gánh lấy hậu quả tai hại của, chịu mọi thiệt thòi về

Chuyên ngành

Xây dựng

hình phạt

penalty for breach of contact

hình phạt vi phạm hợp đồng

phạt

penalty and bonus clause

điều khoản phạt thưởng trong hợp đồng

penalty clause

điều khoản phạt

penalty for breach of contact

hình phạt vi phạm hợp đồng

tiền phạt (do vi phạm hợp đồng)

Kỹ thuật chung

khoản phạt

penalty and bonus clause

điều khoản phạt thưởng trong hợp đồng

penalty clause

điều khoản phạt

điểm phạt

sự phạt

tiền bồi thường

Kinh tế

bồi khoản vi ước

penalty for non-performance pf contract

bồi khoản vi ước (tiền phạt không thi hành hợp đồng)

hình phạt

phạt

conventional penalty

tiền phạt thông thường

early withdrawal penalty

tiền phạt rút tiền trước thời hạn

heavy penalty tax

tiền thuế phạt nặng

late filing penalty

tiền phạt trình trễ tờ khai thuế

marriage penalty

án phạt hôn nhân

pecuniary penalty

sự phạt tiền

penalty bond

giấy cam kết chịu phạt

penalty clause

điều khoản phạt

penalty clause

điều khoản tiền phạt (khi hợp đồng bị vi phạm)

penalty for delay

tiền phạt trễ hạn

penalty for non-performance pf contract

bồi khoản vi ước (tiền phạt không thi hành hợp đồng)

penalty freight

cước phạt (do người thuê chở cố ý báo phiếu số hàng hóa)

penalty money

tiền phạt

penalty payment

sự trả tiền phạt

penalty tax

thuế phạt (tiền phạt do nộp thuế trễ)

prepayment penalty

tiền phạt thanh toán trước hạn

time penalty clause

điều khoản phạt trễ hạn

sự phạt

pecuniary penalty

sự phạt tiền

tiền phạt

conventional penalty

tiền phạt thông thường

early withdrawal penalty

tiền phạt rút tiền trước thời hạn

late filing penalty

tiền phạt trình trễ tờ khai thuế

penalty clause

điều khoản tiền phạt (khi hợp đồng bị vi phạm)

penalty for delay

tiền phạt trễ hạn

penalty for non-performance pf contract

bồi khoản vi ước (tiền phạt không thi hành hợp đồng)

penalty payment

sự trả tiền phạt

penalty tax

thuế phạt (tiền phạt do nộp thuế trễ)

prepayment penalty

tiền phạt thanh toán trước hạn

tiền phạt vi phạm hợp đồng

trừng phạt

Tham khảo

penalty : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N. Punishment, discipline, penance, sentence; forfeit, fine,handicap, price, mulct, Formal amercement; imprisonment,incarceration: The prosecution demanded the maximum penaltyallowable under law for the crimes.

Oxford

N. (pl. -ies) 1 a a punishment, esp. a fine, for a breach oflaw, contract, etc. b a fine paid.

A disadvantage, loss,etc., esp. as a result of one's own actions (paid the penaltyfor his carelessness).

A a disadvantage imposed on acompetitor or side in a game etc. for a breach of the rules etc.b (attrib.) awarded against a side incurring a penalty (penaltykick; penalty goal).

Bridge etc. points gained by opponentswhen a contract is not fulfilled.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Penalty »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">ˈpɛnlti</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
@@ Dòng 24: / Dòng 20: @@
 ::gánh lấy hậu quả tai hại của, chịu mọi thiệt thòi về
-== Xây dựng==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+{|align="right"
+| __TOC__
+|}
+=== Xây dựng===
 =====hình phạt=====
 ::[[penalty]] [[for]] [[breach]] [[of]] [[contact]]
@@ Dòng 36: / Dòng 35: @@
 ::[[penalty]] [[for]] [[breach]] [[of]] [[contact]]
 ::hình phạt vi phạm hợp đồng
 =====tiền phạt (do vi phạm hợp đồng)=====
+=== Kỹ thuật chung ===
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====khoản phạt=====
 ::[[penalty]] [[and]] [[bonus]] [[clause]]
@@ Dòng 49: / Dòng 46: @@
 =====sự phạt=====
 =====tiền bồi thường=====
+=== Kinh tế ===
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====bồi khoản vi ước=====
 ::[[penalty]] [[for]] [[non]]-[[performance]] [[pf]] [[contract]]
@@ Dòng 119: / Dòng 113: @@
 =====tiền phạt vi phạm hợp đồng=====
 =====trừng phạt=====
+===== Tham khảo =====
-=== Nguồn khác ===
 *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=penalty penalty] : Corporateinformation
+=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====N.=====
-===N.===
 =====Punishment, discipline, penance, sentence; forfeit, fine,handicap, price, mulct, Formal amercement; imprisonment,incarceration:  The prosecution demanded the maximum penaltyallowable under law for the crimes.=====
+===  Oxford===
-==  Oxford==
+=====N.=====
-===N.===
 =====(pl.  -ies) 1 a a punishment, esp. a fine, for a breach oflaw, contract, etc.  b a fine paid.=====

Công cụ cá nhân

19:04, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/ˈpɛnlti/

Thông dụng

Danh từ

Hình phạt, tiền phạt

(thể dục,thể thao) cú phạt đền (bóng đá)

( định ngữ), (thể dục,thể thao) phạt đền

Sự bất lợi; tình thế bất lợi

Chuyên ngành

Xây dựng

hình phạt

phạt

tiền phạt (do vi phạm hợp đồng)

Kỹ thuật chung

khoản phạt

điểm phạt

sự phạt

tiền bồi thường

Kinh tế

bồi khoản vi ước

hình phạt

phạt

sự phạt

tiền phạt

tiền phạt vi phạm hợp đồng

trừng phạt

Tham khảo

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Punishment, discipline, penance, sentence; forfeit, fine,handicap, price, mulct, Formal amercement; imprisonment,incarceration: The prosecution demanded the maximum penaltyallowable under law for the crimes.

Oxford

N.

(pl. -ies) 1 a a punishment, esp. a fine, for a breach oflaw, contract, etc. b a fine paid.

A disadvantage, loss,etc., esp. as a result of one's own actions (paid the penaltyfor his carelessness).

A a disadvantage imposed on acompetitor or side in a game etc. for a breach of the rules etc.b (attrib.) awarded against a side incurring a penalty (penaltykick; penalty goal).

Bridge etc. points gained by opponentswhen a contract is not fulfilled.

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Penalty'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

19:04, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/ˈpɛnlti/

Thông dụng

Danh từ

Hình phạt, tiền phạt

(thể dục,thể thao) cú phạt đền (bóng đá)

( định ngữ), (thể dục,thể thao) phạt đền

Sự bất lợi; tình thế bất lợi

Chuyên ngành

Xây dựng

hình phạt

phạt

tiền phạt (do vi phạm hợp đồng)

Kỹ thuật chung

khoản phạt

điểm phạt

sự phạt

tiền bồi thường

Kinh tế

bồi khoản vi ước

hình phạt

phạt

sự phạt

tiền phạt

tiền phạt vi phạm hợp đồng

trừng phạt

Tham khảo

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Punishment, discipline, penance, sentence; forfeit, fine,handicap, price, mulct, Formal amercement; imprisonment,incarceration: The prosecution demanded the maximum penaltyallowable under law for the crimes.

Oxford

N.

(pl. -ies) 1 a a punishment, esp. a fine, for a breach oflaw, contract, etc. b a fine paid.

A disadvantage, loss,etc., esp. as a result of one's own actions (paid the penaltyfor his carelessness).

A a disadvantage imposed on acompetitor or side in a game etc. for a breach of the rules etc.b (attrib.) awarded against a side incurring a penalty (penaltykick; penalty goal).

Bridge etc. points gained by opponentswhen a contract is not fulfilled.

tác giả