Người va mạnh

Cốc rượu đầy tràn

Vụ mùa bội thu ( (cũng) bumper crop, bumper harvest)

Rạp hát đóng kín

Cái hãm xung, cái đỡ va (ô tô...)

bumper-to-bumper

theo hàng dọc, nối đuôi nhau

all the cars in this garage must be parked bumper-to-bumper

tất cả các xe trong gara này phải đậu nối đuôi nhau

Cái giảm xóc, máy đầm khuôn rung

cản xe

đỡ va

giảm xung

cái giảm chấn

máy đầm khuôn rung

bộ giảm va

bộ giảm xung

cái cản

ba đờ xốc

Giải thích VN: Là lớp đệm hay thanh chắn dày làm bằng chất Poly propylen hoặc théo để giảm lực khi đâm xe.

thanh hoãn xung

thành giảm va

cái hãm xung

bệ chắn dừng tàu

bộ giảm chấn

cái giảm xóc

hoãn xung

đệm giảm va

giảm chấn

ba-đờ-xốc

Giải thích EN: 1. a horizontal bar of metal or other material across the front and back of a car, truck, or other motor vehicle, serving to protect the body of the vehicle from collision damage.a horizontal bar of metal or other material across the front and back of a car, truck, or other motor vehicle, serving to protect the body of the vehicle from collision damage.2. a device used in drilling as a stay or to dislodge cable tools.a device used in drilling as a stay or to dislodge cable tools.. Giải thích VN: 1. Thanh sắt hoặc kim loại nằm ngang ở đầu hoặc đuôi xe ô tô, xe tải hay các loại phương tiện gắn máy khác để bảo vệ thân xe khỏi hỏng hóc khi va chạm. 2. Thiết bị dùng trong việc khoan lỗ có tác dụng làm cọc chống hoặc để nhổ các thiết bị cáp.

tấm đệm

tang đệm, cái hoãn xung, cái giảm xóc