Mốt, thời trang; cái đang được chuộng, thứ đang thịnh hành

it is now the vogue

cái đó hiện nay là cái mốt, cái đó đang thịnh hành

to be out of vogue

không còn thịnh hành

to come into vogue

thành cái mốt

to have a great vogue

thịnh hành khắp nơi, được người ta rất chuộng

Sự hoan nghênh, sự hâm mộ; sự quý mến, sự tán thưởng (của dân chúng)

his novels had a great vogue ten years ago

các tiểu thuyết của ông ấy mười năm trước đây rất được hâm mộ

be all the vogue

(thông tục) đang thịnh hành, hợp thời trang

be in/come into vogue

trở thành mốt

thời trang

adjective

faddy , in , latest , mod * , modish , now , popular , prevalent , rage * , state-of-the-art * , trendy , up-to-the-minute , with it *

noun

chic , craze * , currency , custom , dernier cri , fad * , fashionableness , favor , in thing , last word * , latest , mode , popularity , practice , prevalence , rage * , style , stylishness , thing * , trend , usage , use , way , craze , fad , furor , rage , fashion , modish , popular , ton

adjective

out , unfashionable , unpopular , unstylish

noun

disuse , out