lead-in groove

Giải thích VN: Rãnh trắng có dạng xoắn sát với mặt ngoài của một đĩa có rãnh sâu hơn các rãnh ghi. Nó hoạt động như một phần dẫn làm cho kim đi vào rãnh ghi đầu [[tiên. ]]

Giải thích EN: The initial, blank, spiral groove adjacent to the outer surface of a disk recording whose pitch is reater than that of the recorded grooves; it acts as a lead-in to move the stylus to the first recorded groove. Also, LEAD-IN SPIRAL.

chamfer edge

female guide

guide track

ingate

pilot trench

runner

khuôn rãnh dẫn nóng

hot runner mold

khuôn rãnh dẫn nóng

hot runner mould

running gate

tappet guide

utility trench