Nghĩa của từ Subject - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

10:11, ngày 21 tháng 12 năm 2007

/sʌbdʤikt/

Thông dụng

Danh từ

Chủ đề; vấn đề; đề tài

historical subject

chủ đề lịch sử

to change the subject

lãng sang chuyện (vấn đề) khác

Dân, thần dân

the liberty of the subject

quyền tự do của người dân

(ngôn ngữ học) chủ ngữ

(triết học) chủ thể

subject and object

chủ thể và khách thể

Đối tượng (thí nghiệm, nghiên cứu)

Môn học

mathematics is my favorite subject

toán là môn học tôi thích nhất

Người (có vấn đề, ốm yếu...)

bilious subject

người hay cáu

Dịp

a subject for congratulation

một dịp để chúc mừng

a subject for ridicule

một dịp để nhạo báng

(y học) xác (dùng) để mổ xẻ (như) subject for dissection

Tính từ

Lệ thuộc, ở dưới quyền, bị trị, không độc lập

the subject nations

những nước lệ thuộc

Phải chịu, khó tránh khỏi, dễ bị

to be subject to damage

dễ bị hư hại

(từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) ở dưới

the subject plains

những cánh đồng ở dưới

Ngoại động từ

Chinh phục, khuất phục (một nước, một người...)

Bắt phải chịu, đưa ra (để góp ý...)

must be subjected to great heat

phải chịu một độ nhiệt cao

I shall subject it to criticism

tôi sẽ đưa vấn đề đó ra để (các bạn) góp ý

to subject someone to an operation

đưa ai lên bàn mổ

Phó từ

( + to) tùy thuộc vào, với giả thuyết là

subject to your consent

tuỳ theo anh có đồng ý hay không

Hình thái từ

V-ed:: subjected
Ving: Subjecting

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

chủ đề, đối tượng

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chủ thể

đối tượng

subject of an investigation

đối tượng điều tra

subject of the exploration

đối tượng thăm dò

subject of the study

đối tượng nghiên cứu

Nguồn khác

subject : Foldoc

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

chủ đề

có thể bị

dân

dễ bị

đề tài

đối tượng

subject matter insured

đối tượng bảo hiểm

subject of labour

đối tượng lao động

subject-matter insured

đối tượng được bảo hiểm

subject-matter of insurance

vật-đối tượng bảo hiểm

phải chịu

subject to taxation

phải chịu thuế

phải, chịu, bị, mắc, có thể bị

tạm

thần dân

vấn đề

Nguồn khác

subject : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

(subject-)matter, topic; issue, theme, angle, thesis,gist, substance, business, affair, point: What is the subjectof conversation today? The subject under discussion was ofcrucial importance. 2 course (of study), field, area,discipline, branch of knowledge: In which subject did Franktake his doctorate?

Cause, ground(s), motive, reason, basis,source, rationale; excuse: Increased taxes are always a subjectof complaint.

Participant, case, guinea-pig, testee: Thesubjects of the experiment were all in their thirties.

Citizen, national; taxpayer, voter; liegeman, vassal: Shebecame a British subject after her marriage to Frank.

Adj.

Usually, subject to. exposed (to), open (to),vulnerable (to), susceptible (to), prone (to), disposed (to), atthe mercy (of), liable (to suffer or undergo): She is subjectto asthma attacks. This kind of wood is subject to worminfestation. 7 discussed, under discussion, referred to, above:The subject book was not returned before the due date.

Subject to. a answerable to, responsible for, bound by,obedient to, subservient to, submissive to, controlled by, underthe control of: You are subject to the same laws as everyoneelse. b dependent on, conditional on, contingent on: All leaveis subject to the approval of the departmental head.

V. Subject to. expose, lay open, submit, put through,impose on, cause to undergo: How could anyone subject anotherhuman being to such cruelty?

Conquer, subjugate, dominate,subdue, enslave, enthral, crush, humble: The peoples subjectedby the Romans sometimes fared better than when independent.

Oxford

N., adj., adv., & v.

N. A a matter, theme, etc. to bediscussed, described, represented, dealt with, etc. b (foll. byfor) a person, circumstance, etc., giving rise to specifiedfeeling, action, etc. (a subject for congratulation).

Adepartment or field of study (his best subject is geography).

Gram. a noun or its equivalent about which a sentence ispredicated and with which the verb agrees.

A any personexcept a monarch living under a monarchy or any other form ofgovernment (the ruler and his subjects). b any person owingobedience to another.

Philos. a a thinking or feelingentity; the conscious mind; the ego, esp. as opposed to anythingexternal to the mind. b the central substance or core of athing as opposed to its attributes.

Mus. a theme of a fugueor sonata; a leading phrase or motif.

A person of specifiedmental or physical tendencies (a hysterical subject).

Logicthe part of a proposition about which a statement is made.

(in full subject for dissection) a dead body.

Adj.

(oftenfoll. by to) owing obedience to a government, colonizing power,force, etc.; in subjection.

(foll. by to) liable, exposed, orprone to (is subject to infection).

(foll. by to) conditionalupon; on the assumption of (the arrangement is subject to yourapproval).

Adv. (foll. by to) conditionally upon (subject toyour consent, I propose to try again).

V.tr.

(foll. by to)make liable; expose; treat (subjected us to hours of waiting).2 (usu. foll. by to) subdue (a nation, person, etc.) to one'ssway etc.

On the subject of concerning, about. subject andobject Psychol. the ego or self and the non-ego; consciousnessand that of which it is or may be conscious. subject cataloguea catalogue, esp. in a library, arranged according to thesubjects treated. subject-heading a heading in an indexcollecting references to a subject. subject-matter the mattertreated of in a book, lawsuit, etc.

Subjection n.subjectless adj. [ME soget etc. f. OF suget etc. f. L subjectuspast part. of subjicere (as SUB-, jacere throw)]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Subject »

Từ điển: Thông dụng | Toán & tin | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">sʌbdʤikt</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Subject'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

10:11, ngày 21 tháng 12 năm 2007

/sʌbdʤikt/

Thông dụng

Danh từ

Chủ đề; vấn đề; đề tài

Dân, thần dân

(ngôn ngữ học) chủ ngữ

(triết học) chủ thể

Đối tượng (thí nghiệm, nghiên cứu)

Môn học

Người (có vấn đề, ốm yếu...)

Dịp

(y học) xác (dùng) để mổ xẻ (như) subject for dissection

Tính từ

Lệ thuộc, ở dưới quyền, bị trị, không độc lập

Phải chịu, khó tránh khỏi, dễ bị

(từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) ở dưới

Ngoại động từ

Chinh phục, khuất phục (một nước, một người...)

Bắt phải chịu, đưa ra (để góp ý...)

Phó từ

( + to) tùy thuộc vào, với giả thuyết là

Hình thái từ

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

chủ đề, đối tượng

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chủ thể

đối tượng

Nguồn khác

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

chủ đề

có thể bị

dân

dễ bị

đề tài

đối tượng

phải chịu

phải, chịu, bị, mắc, có thể bị

tạm

thần dân

vấn đề

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Cause, ground(s), motive, reason, basis,source, rationale; excuse: Increased taxes are always a subjectof complaint.

Participant, case, guinea-pig, testee: Thesubjects of the experiment were all in their thirties.

Citizen, national; taxpayer, voter; liegeman, vassal: Shebecame a British subject after her marriage to Frank.

Adj.

Subject to. a answerable to, responsible for, bound by,obedient to, subservient to, submissive to, controlled by, underthe control of: You are subject to the same laws as everyoneelse. b dependent on, conditional on, contingent on: All leaveis subject to the approval of the departmental head.

V.

Subject to. expose, lay open, submit, put through,impose on, cause to undergo: How could anyone subject anotherhuman being to such cruelty?

Conquer, subjugate, dominate,subdue, enslave, enthral, crush, humble: The peoples subjectedby the Romans sometimes fared better than when independent.

Oxford

N., adj., adv., & v.

N.

A a matter, theme, etc. to bediscussed, described, represented, dealt with, etc. b (foll. byfor) a person, circumstance, etc., giving rise to specifiedfeeling, action, etc. (a subject for congratulation).

Adepartment or field of study (his best subject is geography).

Gram. a noun or its equivalent about which a sentence ispredicated and with which the verb agrees.

A any personexcept a monarch living under a monarchy or any other form ofgovernment (the ruler and his subjects). b any person owingobedience to another.

Philos. a a thinking or feelingentity; the conscious mind; the ego, esp. as opposed to anythingexternal to the mind. b the central substance or core of athing as opposed to its attributes.

Mus. a theme of a fugueor sonata; a leading phrase or motif.

A person of specifiedmental or physical tendencies (a hysterical subject).

Logicthe part of a proposition about which a statement is made.

(in full subject for dissection) a dead body.

Adj.

(oftenfoll. by to) owing obedience to a government, colonizing power,force, etc.; in subjection.

(foll. by to) liable, exposed, orprone to (is subject to infection).

(foll. by to) conditionalupon; on the assumption of (the arrangement is subject to yourapproval).

Adv. (foll. by to) conditionally upon (subject toyour consent, I propose to try again).

V.tr.

(foll. by to)make liable; expose; treat (subjected us to hours of waiting).2 (usu. foll. by to) subdue (a nation, person, etc.) to one'ssway etc.

Subjection n.subjectless adj. [ME soget etc. f. OF suget etc. f. L subjectuspast part. of subjicere (as SUB-, jacere throw)]

tác giả