-
(Khác biệt giữa các bản)(thêm thành ngữ)
Dòng 25: Dòng 25: ::[[to]] [[look]] [[every]] [[inch]] [[a]] [[sailor]]::[[to]] [[look]] [[every]] [[inch]] [[a]] [[sailor]]::trông hệt như một thuỷ thủ::trông hệt như một thuỷ thủ- ::[[give]] [[him]] [[an]] [[inch]] [[and]] [[he'll]] [[take]] [[an]] [[ell]]+ ::[[give]] [[him]] [[an]] [[inch]] [[and]] [[he'll]] [[take]] [[an]] [[ell],[give]] [[someone]] [[an]] [[inch] [[and]] [[he'll]] [[take]] [[a]] [[mile]], [give]] [[someone]] [[an]] [[inch] [[and]] [[he'll]] [[take]] [[a]] [[yard]]- ::(tục ngữ) cho nó một thì nó vớ mười; cho nó được đằng chân nó sẽ lấn đằng đầu+ ::(tục ngữ) cho nó một thì nó vớ mười; cho nó được đằng chân nó sẽ lấn đằng đầu, được voi đòi tiên::[[within]] [[an]] [[inch]] [[of]]::[[within]] [[an]] [[inch]] [[of]]::suýt nữa, gần::suýt nữa, gầnDòng 33: Dòng 33: ::[[they]] [[came]] [[within]] [[an]] [[inch]] [[of]] [[missing]] [[the]] [[fast]] [[train]]::[[they]] [[came]] [[within]] [[an]] [[inch]] [[of]] [[missing]] [[the]] [[fast]] [[train]]::súyt nữa thì họ lỡ chuyến tàu nhanh::súyt nữa thì họ lỡ chuyến tàu nhanh+ ===Động từ======Động từ===08:48, ngày 25 tháng 2 năm 2010
Thông dụng
Danh từ
Dần dần; tí một; từng bước
- every inch
- về mọi mặt, hoàn toàn, hệt như
- to look every inch a sailor
- trông hệt như một thuỷ thủ
- give him an inch and he'll take an [[ell],[give]] someone an [[inch] and he'll take a mile, [give]] someone an [[inch] and he'll take a yard
- (tục ngữ) cho nó một thì nó vớ mười; cho nó được đằng chân nó sẽ lấn đằng đầu, được voi đòi tiên
- within an inch of
- suýt nữa, gần
- to flog somebody within an inch of his life
- đánh cho ai gần chết
- they came within an inch of missing the fast train
- súyt nữa thì họ lỡ chuyến tàu nhanh
Các từ liên quan
Từ đồng nghĩa
noun
- fingerbreadth , one thirty-sixth of a yard , square , creep , length , measurement , move , unit
tác giả
Tìm thêm với Google.com :
NHÀ TÀI TRỢ