Nghĩa của từ Hope - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

03:03, ngày 27 tháng 11 năm 2007

/həʊp/

Thông dụng

Danh từ

Hy vọng

to pin (anchor) one's hopes on...

đặt hy vọng vào...

vague hopes

những hy vọng mơ hồ

to be past (beyond) hope

không còn hy vọng gì nữa

Nguồn hy vọng

he was their last hope

anh ấy là nguồn hy vọng cuối cùng của họ

to give up (resign) all hope

từ bỏ mọi hy vọng

in vain hope

hy vọng hão huyền, uổng công

while there is life there's is hope

Xem while

to raise/build up one's hopes

khuyên ai giữ niềm hy vọng

to dash/shatter sb's hopes

làm cho ai thất vọng

a forlorn hope

hy vọng hão huyền

not to have a hope in the hell

chẳng có cơ may nào cả

not a hope/some hope

không hy vọng gì được

Động từ

Hy vọng

to hope for something

hy vọng cái gì, trông mong cái gì

to hope against hope

hy vọng hão

to hope for the best

mong được như nguyện

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

hy vọng

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Desire, wish, expectation, yearning, hankering, craving,longing, fancy; ambition, (day)dream: It was always my hopethat you would go to university.

Prospect, promise,expectation, expectancy, confidence, anticipation, assumption,security, faith, conviction, belief, trust: We had given uphope of being rescued.

V. Aspire, count or rely on or upon, anticipate,contemplate, foresee, look forward to, expect, await, wait:After all these years, he is still hoping to meet the girl ofhis dreams. 4 trust; wish, want, desire; Dialect expect: I hopemy ship will come in soon. I hope to see the last of hertomorrow.

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">həʊp</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

03:03, ngày 27 tháng 11 năm 2007

/həʊp/

Thông dụng

Danh từ

Hy vọng

Nguồn hy vọng

Động từ

Hy vọng

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

hy vọng

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Desire, wish, expectation, yearning, hankering, craving,longing, fancy; ambition, (day)dream: It was always my hopethat you would go to university.

Prospect, promise,expectation, expectancy, confidence, anticipation, assumption,security, faith, conviction, belief, trust: We had given uphope of being rescued.

V.

Aspire, count or rely on or upon, anticipate,contemplate, foresee, look forward to, expect, await, wait:After all these years, he is still hoping to meet the girl ofhis dreams. 4 trust; wish, want, desire; Dialect expect: I hopemy ship will come in soon. I hope to see the last of hertomorrow.

Oxford

N. & v.

N.

(in sing. or pl.; often foll. by of, that)expectation and desire combined, e.g. for a certain thing tooccur (hope of getting the job).

A a person, thing, orcircumstance that gives cause for hope. b ground of hope,promise.

What is hoped for.

Archaic a feeling of trust.

V.

Intr. (often foll. by for) feel hope.

Tr. expect anddesire.

Tr. feel fairly confident.

Hoper n. [OEhopa]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Hope'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

03:03, ngày 27 tháng 11 năm 2007

/həʊp/

Thông dụng

Danh từ

Hy vọng

Nguồn hy vọng

Động từ

Hy vọng

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

hy vọng

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Desire, wish, expectation, yearning, hankering, craving,longing, fancy; ambition, (day)dream: It was always my hopethat you would go to university.

Prospect, promise,expectation, expectancy, confidence, anticipation, assumption,security, faith, conviction, belief, trust: We had given uphope of being rescued.

V.

Aspire, count or rely on or upon, anticipate,contemplate, foresee, look forward to, expect, await, wait:After all these years, he is still hoping to meet the girl ofhis dreams. 4 trust; wish, want, desire; Dialect expect: I hopemy ship will come in soon. I hope to see the last of hertomorrow.

Oxford

N. & v.

N.

(in sing. or pl.; often foll. by of, that)expectation and desire combined, e.g. for a certain thing tooccur (hope of getting the job).

A a person, thing, orcircumstance that gives cause for hope. b ground of hope,promise.

What is hoped for.

Archaic a feeling of trust.

V.

Intr. (often foll. by for) feel hope.

Tr. expect anddesire.

Tr. feel fairly confident.

Hoper n. [OEhopa]

Tham khảo chung

tác giả