Tạp nham, hỗn tạp, linh tinh, không chọn lựa

a scratch group of people

một nhóm người linh tinh

a scratch team

(thể dục,thể thao) một đội gồm những đối thủ không được chọn lựa

a scratch dinner

một bữa cơm làm cào làm cấu qua loa (có cái gì thì dọn ra cái đó)

Tiếng sột soạt (của ngòi bút)

Sự trầy da; vết xây sát, vết xước; vết thương nhẹ

to get off with a scratch or two

thoát khỏi với một vài vết thương nhẹ

Vạch xuất phát (trong cuộc đua)

Sự gãi, sự cào

( số nhiều) bệnh nẻ (của ngựa)

Bộ tóc giả che một phần đầu (như) scratch-wig

(như) scratch race

a scratch of the pen

chữ ký để xin; lệnh viết dễ cho

to toe (come to, come up to) the scratch

có mặt đúng lúc, không trốn tránh

from (at, on) scratch

(thể dục,thể thao) từ điểm xuất phát (cuộc đua)

Từ con số không, từ bàn tay trắng

up to scratch

(thể dục,thể thao) sẵn sàng xuất phát, sẵn sàng bước vào cuộc đấu

(thông tục) sẵn lòng đối phó với mọi khó khăn

Cào, làm xước da

Thảo luận qua loa, bàn sơ qua (một vấn đề)

Nạo kèn kẹt, quẹt

to scratch a match on the wall

quẹt cái diêm vào tường

( (thường) + out) gạch xoá đi

to scratch out words

gạch đi mấy chữ

Viết nguệch ngoạc

Gãi

to scratch one's head

gãi đầu, gãi tai (lúng túng)

Bới, tìm

to scratch about for evidence

tìm chứng cớ

Dành dụm, tằn tiện

Xoá tên, xoá sổ; rút tên (ai) khỏi danh sách (cuộc đua...); rút lui (khỏi cuộc đua...)

to scratch along

(nghĩa bóng) xoay sở để sống

to scratch at oneself

tự lo liệu tự xoay xở

Old Scratch quỷ sứ

sự cào xước

cạo (bề mặt)

cào nước

gãi

cạo

khắc

khía

scratch coat

lớp trát khía

nạo

làm xước

scratch work

sự làm xước mặt (trang trí)

sự khắc

vết cạo

vết rạch

vết khía

vết xước

base scratch

vết xước nền

deep scratch

vết xước sâu

scratch filter

bộ lọc tiếng vết xước

vùng làm việc

tách cám

vết xước

grain scratch

sự hỏng hạt (vết xước trên mặt)

hide scratch

vết xước trên lưng

xoa gạo

V.

Mar, mark, gouge (out), gash, abrade, graze, scuff, grateagainst, bruise, damage, injure; claw: If you glue some felt tothe bottom, the lamp won't scratch the table. 2 chafe, rub: Ifyou scratch those mosquito bites you might get an infection.

Often, scratch out or off. erase, obliterate, rub out or off,cross out, delete, strike out or off, expunge; exclude,eliminate, US x out: You can scratch my name from the list ofcandidates. She scratched out what she had written and startedagain.

N.

Mark, gouge, gash, abrasion, scrape, graze, scuff,bruise, damage, injury; line: Where did you get that scratch onyour face? 'It's only a scratch', Sandy protested as they triedto remove the spear from his shoulder. 5 up to scratch. up tostandard or par, adequate, sufficient, good enough, competent,satisfactory, competitive, Colloq up to snuff: Cynthia'sperformance is not yet up to scratch, so she might not make theteam.

Adj.

Hasty, hurried, impromptu, unplanned, haphazard,rough, casual, informal, unprepared, unpremeditated, makeshift,extempore, Colloq off the cuff, US pick-up: We didn't have timeto practise, so we are racing with a scratch crew.

V., n., & adj.

V.

Tr. score or mark the surface of with asharp or pointed object.

Tr. a make a long narrowsuperficial wound in (the skin). b cause (a person or part ofthe body) to be scratched (scratched himself on the table).

Tr. (also absol.) scrape without marking, esp. with the hand torelieve itching (stood there scratching).

Tr. make or form byscratching.

Tr. scribble; write hurriedly or awkwardly(scratched a quick reply; scratched a large A).

Tr. (foll. bytogether, up, etc.) obtain (a thing) by scratching or withdifficulty.

Tr. (foll. by out, off, through) cancel or strike(out) with a pencil etc.

Tr. (also absol.) withdraw (acompetitor, candidate, etc.) from a race or competition.

Intr. (often foll. by about, around, etc.) a scratch the groundetc. in search. b look around haphazardly (they were scratchingabout for evidence).

N.

A mark or wound made byscratching.

A sound of scratching.

A spell of scratchingoneself.

Colloq. a superficial wound.

A line from whichcompetitors in a race (esp. those not receiving a handicap)start.

(in pl.) a disease of horses in which the pasternappears scratched.

Sl. money.

Attrib.adj.

Collected bychance.

Collected or made from whatever is available;heterogeneous (a scratch crew).

With no handicap given (ascratch race).

Withouthelp or advantage. scratch along make a living etc. withdifficulty. scratch one's head be perplexed. scratch my backand I will scratch yours 1 do me a favour and I will return it.2 used in reference to mutual aid or flattery. scratch pad 1esp. US a pad of paper for scribbling.

Computing a smallfast memory for the temporary storage of data. scratch thesurface deal with a matter only superficially. up to scratch upto the required standard.

Scratcher n. [ME, prob. f.synonymous ME scrat & cratch, both of uncert. orig.: cf. MLGkratsen, OHG krazzon]