Nghĩa của từ Tumble - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

14:28, ngày 24 tháng 9 năm 2008

/´tʌmbl/

Thông dụng

Danh từ

Cái ngã bất thình lình; sự sụp đổ, sự đổ nhào

a nasty tumble

cái ngã trời giáng, cái ngã đau điếng

Sự nhào lộn

Tình trạng không gọn gàng, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối tung, tình trạng hỗn loạn

to be all in a tumble

lộn xộn, hỗn loạn, rối tung cả lên

to take a tumble

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đoán, hiểu

Nội động từ

Ngã, sụp đổ, đổ nhào

to tumble down the stairs

ngã lộn từ trên cầu thang xuống

to tumble into the river

té nhào xuống sông

the house is going to tumble down

căn nhà sắp đổ sụp

to tumble up the stairs

nhào lên thang gác

Tụt nhanh (về giá trị, số lượng)

share prices tumbled on the stock-market

giá cổ phần tụt nhanh trên thị trường chứng khoán

Lăn qua lăn lại, cuộn qua cuộn lại, cuốn lên cuốn xuống (vật)

the puppies were tumbling about on the floor

mấy con chó đang lăn lộn trên sàn nhà

the breakers came tumbling onto the shore

những ngọn sóng lớn xô đập vào bờ

the waves came tumbling on the shore

sóng xô vào bờ

Trở mình, trăn trở (người)

to tumble about all night

suốt đêm trở mình trằn trọc

Chạy lộn xộn ra phía; chạy vội vã ra phía

the children tumbled out of the classroom

bọn trẻ con chạy lộn xộn ra khỏi lớp

Nhào lộn

Vớ được, tình cờ bắt gặp, tình cờ tìm thấy

I tumble upon him in the street

tình cờ tôi vớ được hắn ta ở phố

Ngoại động từ

Làm lộn xộn, làm rối, xáo lộn

the bed is all tumbled

giường rối tung cả lên

to tumble someone's hair

làm rối bù đầu ai

Xô ngã, làm đổ, làm té nhào, lật đổ

Bắn rơi (chim), bắn ngã

to tumble in

lắp khít (hai thanh gỗ)

(từ lóng) đi ngủ

to tumble to

(từ lóng) đoán, hiểu

I did not tumble the joke at first

thoạt đầu tôi không hiểu câu nói đùa

tumble down

rơi vào đổ nát, sụp đổ

Hình Thái Từ

Ved : Tumbled
Ving: Tumbling

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Sự trộn, sự xáo trộn, (v) trộn, đảo, xáo trộn, vò

Dệt may

trộn đảo

Hóa học & vật liệu

sự lật nhào

Kỹ thuật chung

ngã

Tham khảo

tumble : Chlorine Online

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V. Fall (down), pitch, turn end over end or head over heels,roll, drop: Giggling hysterically, we tumbled in a heap on thelawn.

Drop, toss, dump, jumble: The waiter tumbled severalspoonfuls of berries on to my plate.

Tumble to. understand,apprehend, perceive, comprehend, see the light, Colloq get thesignal or message, catch on, Brit twig to, Slang get wise, wiseup, dig: I finally tumbled to what she was trying to tell me.

N. Fall, slip, stumble, Colloq header, spill: Joshua tooka bad tumble on the stairs yesterday.

Oxford

V. & n.

V. Intr. & tr. fall or cause to fall suddenly,clumsily, or headlong.

Intr. fall rapidly in amount etc.(prices tumbled).

Intr. (often foll. by about, around) rollor toss erratically or helplessly to and fro.

Intr. move orrush in a headlong or blundering manner (the children tumbledout of the car).

Intr. (often foll. by to) colloq. grasp themeaning or hidden implication of an idea, circumstance, etc.(they quickly tumbled to our intentions).

Tr. overturn; flingor push roughly or carelessly.

Intr. perform acrobatic feats,esp. somersaults.

Tr. rumple or disarrange; pull about;disorder.

Tr. dry (washing) in a tumble-drier.

Tr. clean(castings, gemstones, etc.) in a tumbling-barrel.

Intr. (ofa pigeon) turn over backwards in flight.

N. A sudden orheadlong fall.

A somersault or other acrobatic feat.

Anuntidy or confused state.

A pool into which this flows. [ME tumbel f. MLGtummelen, OHG tumalon frequent. of tumon: cf. OE tumbian dance]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Tumble »

Từ điển: Thông dụng | Dệt may | Hóa học & vật liệu | Kỹ thuật chung | Cơ - Điện tử

@@ Dòng 82: / Dòng 82: @@
 | __TOC__
 |}
+===Cơ - Điện tử===
+=====Sự trộn, sự xáo trộn, (v) trộn, đảo, xáo trộn, vò=====
 === Dệt may===
 =====trộn đảo=====
@@ Dòng 136: / Dòng 139: @@
 =====A pool into which this flows.  [ME tumbel f. MLGtummelen, OHG tumalon frequent. of tumon: cf. OE tumbian dance]=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Dệt may]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
+            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Dệt may]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category:Cơ - Điện tử]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Tumble'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;