Người mách lẻo, người hớt lẻo

Cái làm lộ chân tướng, cái làm lộ tẩy

Đồng hồ chỉ báo (thiết bị máy dùng làm cái chỉ báo)

Mách lẻo, hớt lẻo

(nghĩa bóng) phát lộ, chỉ ra, làm lộ chân tướng, làm lộ tẩy

telltale blushes

những sự đỏ mặt làm lộ chân tướng

dụng cụ hiển thị

máy chỉ

máy báo hiệu

máy đếm

máy đo độ cao chất lỏng

Giải thích EN: An external indicator of the internal liquid level in a tank; typically a vertical glass tube connected to the tank at top and bottom.

Giải thích VN: Là đồng hồ báo bên ngoài dùng để đo độ cao chất lỏng trong bể, điển hình là ống thủy tinh thẳng đứng nối đỉnh và đáy bể.

máy ghi

adjective

disclosing , evidential , giveaway , indicatory , informative , meaningful , pointing to , prognostic , significant , significatory , suggestive , busybody , clock , gossip , hint , important , indication , informer , revealing , sign , squealer , suggestion , talebearer , tattler , tattletale

noun

blab , gossiper , gossipmonger , newsmonger , rumormonger , scandalmonger , tabby , talebearer , taleteller , tattle , tattler , tattletale , whisperer