To appropriate, to occupy

chiếm một địa vị quan trọng

to occupy an important position

đánh chiếm một vị trí

to attack and occupy a position, to rush a position

vùng bị địch chiếm

an enemy-occupied area

chiếm của công làm của tư

to appropriate public property

khu triển lãm chiếm một khoảng đất rộng mấy hecta

the exhibition centre occupied a plot of several hectares

đừng để họp hành chiếm nhiều thì giờ ảnh hưởng đến sản xuất

don't let meetings occupy much time to the detriment of production

To make up

số phụ nữ chiếm hơn 50%

women make up more than 50%

To win

chiếm giải nhất

to win the first prize

chiếm ưu thế

to win superiority over, to win a vantage position

quyển sách chiếm được cảm tình của độc giả

the book has won the reader's sympathy

hold

occupy

engross