Điều lo lắng, điều phiền muộn

to be in trouble

có chuyện phiền muộn, không vui; bị mắng, bị phê bình, bị phạt

family troubles

những chuyện lo lắng về gia đình

to get into trouble

gặp chuyện không hay phải lo nghĩ; có mang, có chửa (gái chưa chồng)

to get someone into trouble

gây chuyện không hay cho ai, làm cho ai phải phiền muộn lo lắng; làm cho ai có (mang chửa)

to ask (look) for trouble

(từ lóng) chuốc lấy sự phiền luỵ

Sự làm phiền, sự quấy rầy; điều phiền hà

did it give you much trouble?

cái đó có làm phiền anh nhiều không?

I don't like putting you to so much trouble

tôi không thích làm phiền anh nhiều đến thế

to spare someone trouble

khỏi phiền đến ai, tránh làm phiền ai

Sự chịu khó, sự cố gắng; sự khó nhọc

to take the trouble to do something

chịu khó làm việc gì; mất công khó nhọc làm việc gì

Tình trạng bất an, tình trạng rắc rối, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn

labour troubles

những vụ đình công

Trạng thái khó ở, tình trạng mắc bệnh; bệnh

digestive troubles

rối loạn tiêu hoá

Children's troubles

Bệnh trẻ em

(kỹ thuật) sự hỏng hóc, sự trục trắc (của máy)

Làm đục

to trouble the water

làm cho nước đục lên

Làm phiền, quấy rầy

may I trouble you for the pepper?

phiền anh đưa cho tôi lọ hạt tiêu

Làm cho lo lắng, làm phiền muộn, làm băn khoăn

Don't trouble yourself about that

Đừng băn khoăn lo lắng về chuyện đó

Làm cho khổ sở, làm cho đau đớn

the child is troubled by (with) a cough every winter

mùa rét nào đứa bé cũng khổ vì bệnh ho

Lo nghĩ, lo lắng, băn khoăn, bận tâm

Don't trouble about me

Đừng lo lắng gì về tôi cả

oh, don't trouble, thanks

thôi khỏi phiền, xin cảm ơn anh; xin anh đừng bận tâm

Sự hỏng hóc, sự trục trặc, sự nhiễu

sự phá rối

sự vi phạm (quy trình)

sự rối ren

sự trục trặc (kỹ thuật)

làm đục

làm hỏng

làm sai

phá rối

sự cố

sự hỏng hóc

sự sai

sự sai hỏng

sự trục trặc

engine trouble

sư trục trặc động cơ

engine trouble

sự trục trặc động cơ

trục trặc

engine trouble

sư trục trặc động cơ

engine trouble

sự trục trặc động cơ

get trouble

bị trục trặc (máy)

no trouble round (NTF)

không có trục trặc

NTF (notrouble found)

không có trục trặc

sự hư hỏng

storage trouble

sự hư hỏng do bảo quản

tình trạng rối loạn, lộn xộn, bất an, khó khăn

V.

Bother, upset, anguish, alarm, worry, afflict, agitate,disquiet, discomfit, make uncomfortable, grieve, perturb,discommode, inconvenience, discompose, discountenance, put out,burden, encumber, weigh down: I don't mean to trouble you withmy problems, but I have no one else to turn to. 2 annoy,irritate, irk, vex, bother, plague, pester, torment, harass,hector, harry, provoke, nettle, exasperate, ruffle, Colloq getor grate on (someone's) nerves, give (someone) a hard time, getunder (someone's) skin: Vincent keeps troubling me for adviceon starting a new business.

Discommode, incommode, impose on,inconvenience, put out, thank: I'll trouble you to turn off thelight when you leave the room.

Care, be concerned, take thetrouble or the time, go to the trouble, bother, exert (oneself),concern (oneself), take pains: He never troubled to find out ifhis family was safe.

N.

Distress, worry, concern, difficulty, discomfort,unpleasantness, inconvenience, vexation, grief, woe, affliction,disquiet, suffering, tribulation, anxiety, torment, anguish,strife: Her trouble began when her ex-husband stopped payingfor child support. How can someone so insignificant cause somuch trouble? 6 annoyance, bother, tormenter, irritation,nuisance, nag, heckler, pest, Slang US nudnik: Ever since shelost her job, she's been a trouble to her family.

Disorder,agitation, row, disturbance, turbulence, tumult, upset,dissatisfaction, unrest, discord, dispute, turmoil, rebellion,revolt, uprising, outbreak, fighting, fight, skirmishing,skirmish: The trouble began when workers refused to allowmanagement to hire replacements. 8 affliction, defect,disability, disease, ailment, illness, sickness, disorder,complaint: With her trouble she ought to see a doctor.

Introuble. a in deep trouble, in a mess, in a predicament, indire straits, Colloq in a pickle, in hot water, on the spot, ina scrape, Slang Brit in shtook or shtuk or shtuck or schtuck,Taboo slang in deep shit, up shit creek (without (the vestigeof) a paddle): They will be in terrible trouble if the bankforecloses on the mortgage. b unmarried or unwed and impregnatedor pregnant or with child or expecting or in a delicatecondition or colloq in a family way: Most of the girls who arein trouble are teenagers.

N. & v.

N.

Difficulty or distress; vexation, affliction(am having trouble with my car).

A inconvenience; unpleasantexertion; bother (went to a lot of trouble). b a cause of this(the child was no trouble).

A cause of annoyance or concern(the trouble with you is that you can't say no).

A faultycondition or operation (kidney trouble; engine trouble).

Afighting, disturbance (crowd trouble; don't want any trouble).b (in pl.) political or social unrest, public disturbances.

Disagreement, strife (is having trouble at home).

V.

Tr.cause distress or anxiety to; disturb (were much troubled bytheir debts).

Intr. be disturbed or worried (don't troubleabout it).

Tr. afflict; cause pain etc. to (am troubled witharthritis).

Tr. & intr. (often refl.) subject or be subjectedto inconvenience or unpleasant exertion (sorry to trouble you;don't trouble yourself; don't trouble to explain).

Colloq. pregnant while unmarried. take trouble (or the trouble)exert oneself to do something. trouble and strife rhymingsl.wife. trouble spot a place where difficulties regularly occur.

Troubler n. [ME f. OF truble (n.), trubler, turbler (v.) ult.f. L turbidus TURBID]