Nghĩa của từ Tuck - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/tʌk/

Thông dụng

Danh từ

Nếp gấp (ở quần áo, để trang trí, để làm cho nó nhỏ hơn..)

(thông tục) bánh kẹo

Ngoại động từ

Kéo, gấp, lộn mép, viền (quần áo... cho ngắn bớt, để trang trí..)

to tuck something in one's pocket

đút cái gì vào túi

the bird tucked its head under its wing

con chim rúc đầu vào cánh

Nội động từ

Chui vào, rúc vào

to tuck away

cất kín, giấu đi một chỗ, để riêng ra

to tuck something away in the drawer

cất kín cái gì trong ngăn kéo

(đùa cợt) ăn, chén

to tuck away a good dinner

chén một bữa ngon

to tuck in

đút vào, nhét vào

to tuck one's shirt in

nhét sơ mi vào trong quần

(thông tục) ( + at) ăn ngon lành; chén đẫy, ăn nhồi nhét

to tuck into

ăn ngon lành

the boy tucked into the cake

chú bé ăn chiếc bánh một cách ngon lành

to tuck up

xắn lên, vén lên

to tuck up one's shirt-sleeves

xắn tay áo, vén tay áo lên

Ủ, ấp ủ, quần

to tuck up a child in bed

ủ em nhỏ ở giường

(từ lóng) treo cổ (người nào)

Hình Thái Từ

Ved : Tucked
Ving: Tucking

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

constrict , contract , draw together , enfold , gather , hem , insert , make snug , pinch , plait , pleat , push , put in , seam , squeeze in , swaddle , wrap , beat , cramp , fold , food , save , shorten , stick , stuff , tap

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Tuck »

Từ điển: Thông dụng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{{Phiên âm}}/tʌk/
+=====/'''<font color="red">tʌk</font>'''/=====
 <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
-{{Phiên âm}}
+==Thông dụng==
-====='''/tʌk/'''=====
+===Danh từ===
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
+=====Nếp gấp (ở quần áo, để trang trí, để làm cho nó nhỏ hơn..)=====
+=====(thông tục) bánh kẹo=====
+===Ngoại động từ===
+=====Kéo, gấp, lộn mép, viền (quần áo... cho ngắn bớt, để trang trí..)=====
+::[[to]] [[tuck]] [[something]] [[in]] [[one's]] [[pocket]]
+::đút cái gì vào túi
+::[[the]] [[bird]] [[tucked]] [[its]] [[head]] [[under]] [[its]] [[wing]]
+::con chim rúc đầu vào cánh
+===Nội động từ===
+=====Chui vào, rúc vào=====
+::[[to]] [[tuck]] [[away]]
+::cất kín, giấu đi một chỗ, để riêng ra
+::[[to]] [[tuck]] [[something]] [[away]] [[in]] [[the]] [[drawer]]
+::cất kín cái gì trong ngăn kéo
+=====(đùa cợt) ăn, chén=====
+::[[to]] [[tuck]] [[away]] [[a]] [[good]] [[dinner]]
+::chén một bữa ngon
+::[[to]] [[tuck]] [[in]]
+::đút vào, nhét vào
+::[[to]] [[tuck]] [[one's]] [[shirt]] [[in]]
+::nhét sơ mi vào trong quần
+=====(thông tục) ( + at) ăn ngon lành; chén đẫy, ăn nhồi nhét=====
+::[[to]] [[tuck]] [[into]]
+::ăn ngon lành
+::[[the]] [[boy]] [[tucked]] [[into]] [[the]] [[cake]]
+::chú bé ăn chiếc bánh một cách ngon lành
+::[[to]] [[tuck]] [[up]]
+::xắn lên, vén lên
+::[[to]] [[tuck]] [[up]] [[one's]] [[shirt-sleeves]]
+::xắn tay áo, vén tay áo lên
+=====Ủ, ấp ủ, quần=====
+::[[to]] [[tuck]] [[up]] [[a]] [[child]] [[in]] [[bed]]
+::ủ em nhỏ ở giường
+=====(từ lóng) treo cổ (người nào)=====
+===Hình Thái Từ===
+*Ved : [[Tucked]]
+*Ving: [[Tucking]]
 ==Các từ liên quan==
@@ Dòng 12: / Dòng 57: @@
 =====verb=====
 :[[constrict]] , [[contract]] , [[draw together]] , [[enfold]] , [[gather]] , [[hem]] , [[insert]] , [[make snug]] , [[pinch]] , [[plait]] , [[pleat]] , [[push]] , [[put in]] , [[seam]] , [[squeeze in]] , [[swaddle]] , [[wrap]] , [[beat]] , [[cramp]] , [[fold]] , [[food]] , [[save]] , [[shorten]] , [[stick]] , [[stuff]] , [[tap]]
-[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/tʌk/

Thông dụng

Danh từ

Nếp gấp (ở quần áo, để trang trí, để làm cho nó nhỏ hơn..)

(thông tục) bánh kẹo

Ngoại động từ

Kéo, gấp, lộn mép, viền (quần áo... cho ngắn bớt, để trang trí..)

Nội động từ

Chui vào, rúc vào

(đùa cợt) ăn, chén

(thông tục) ( + at) ăn ngon lành; chén đẫy, ăn nhồi nhét

Ủ, ấp ủ, quần

(từ lóng) treo cổ (người nào)

Hình Thái Từ

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Tuck'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/tʌk/

Thông dụng

Danh từ

Nếp gấp (ở quần áo, để trang trí, để làm cho nó nhỏ hơn..)

(thông tục) bánh kẹo

Ngoại động từ

Kéo, gấp, lộn mép, viền (quần áo... cho ngắn bớt, để trang trí..)

Nội động từ

Chui vào, rúc vào

(đùa cợt) ăn, chén

(thông tục) ( + at) ăn ngon lành; chén đẫy, ăn nhồi nhét

Ủ, ấp ủ, quần

(từ lóng) treo cổ (người nào)

Hình Thái Từ

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

tác giả