Nghĩa của từ Tack - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

08:14, ngày 26 tháng 12 năm 2007

/tæk/

Thông dụng

Danh từ

Đồ ăn

Đinh đầu bẹt; đinh mũ

Đường khâu lược

(hàng hải) dây néo góc buồm

(hàng hải) đường chạy vát theo gió thổi vào một bên mạn thuyền

on the right tack

chạy theo đúng hướng gió

(nghĩa bóng) đường lối hành động, chính sách, chiến thuật

Ngoại động từ

Đóng bằng đinh đầu bẹt; đóng bằng đinh mũ

to tack the carpet down

đóng thấm thảm vào sàn nhà

Khâu lược, đính tạm

to tack a ribbon onto a hat

đính tạm một dải băng vào mũ

Nội động từ

(hàng hải) đổi đường chạy, trở buồm chạy chữ chi

Thay đổi đường lối, thay đổi chính sách

tack something on (to something)

(thông tục) cộng thêm cái gì như một khoản phụ

Hình Thái Từ

Ved : Tacked
Ving: Tacking

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

đinh nhỏ

dính tạm

đinh móc chữ T

sự gá tạm

Giao thông & vận tải

Nghĩa chuyên ngành

đổi hướng chạy (thuyền buồm)

Hóa học & vật liệu

Nghĩa chuyên ngành

chất dính

Giải thích EN: A sticky or adhesive quality; used especially to describe a coating or adhesive that is almost dry. Also, tacky, tackiness.

Giải thích VN: Có đặc tính dính đặc biệt được sử dụng để làm lớp phủ ngoài hay chất dính hầu như khô. Còn được gọi là tacky (hơi dính), tackiness (tính hơi dính).

độ dính chưa khô

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

găm

bấm

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bulông

tack bolt

bulông lắp ráp

chốt

clip tack

đinh chốt

stone tack

chốt bằng đá

chốt định vị

kẹp chặt

đinh bấm

thumb tack

đinh bấm (có mũ lớn)

thumb tack

đinh bấm có mũ lớn

đinh rệp

đinh đầu bẹt

đinh lớn

đinh mũ

lead tack

đinh mũ chì

thumb tack

đinh mũ (về kỹ thuật)

đinh to đầu

lèo

nút bấm

sự kẹp chặt (để hàn)

trở buồm

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

điều khoản bổ sung (kèm sau đề án về tài chánh)

điều khoản bổ sung (kèm sau đề án về tài chính)

giàn

ngăn

thuê mướn ruộng đất

Nguồn khác

tack : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Pin, push-pin, nail, Brit drawing-pin, tin-tack, USthumbtack: Someone keeps stealing the tacks from the bulletinboard.

Fastening, stitch, baste: Could you put some tacks inthe hem so I can try on the skirt?

Direction, bearing,heading, course, approach; way, path, procedure, method,technique, attack, line: Our new tack was due east. They mayhave to take a different tack to win the contract. 4 tackle,gear, equipment, equipage, harness, saddlery, fittings,fitments, kit, outfit, rig, rigging, accoutrements or US alsoaccouterments: He has ordered all new tack for his horse.

V. Pin, attach, fasten, secure, join, couple, unite,combine, stick, fix, affix, staple, nail, skewer, peg, screw,bolt, rivet; baste, stitch, sew, bind, tie; paste, glue, cement,solder, braze, weld: You were only supposed to tack thesetogether lightly, but now I can't pull them apart. 6 changedirection or heading or course , Nautical go or come about;zigzag, veer off or away, Nautical beat: We tacked quickly toavoid striking the buoy.

Tack on. add (on), append, annex,attach, tag on: When they tacked on a rider to the contract, werefused to sign it.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Tack »

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">tæk</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Tack'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

08:14, ngày 26 tháng 12 năm 2007

/tæk/

Thông dụng

Danh từ

Đồ ăn

Đinh đầu bẹt; đinh mũ

Đường khâu lược

(hàng hải) dây néo góc buồm

(hàng hải) đường chạy vát theo gió thổi vào một bên mạn thuyền

(nghĩa bóng) đường lối hành động, chính sách, chiến thuật

Ngoại động từ

Đóng bằng đinh đầu bẹt; đóng bằng đinh mũ

Khâu lược, đính tạm

Nội động từ

(hàng hải) đổi đường chạy, trở buồm chạy chữ chi

Thay đổi đường lối, thay đổi chính sách

Hình Thái Từ

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

đinh nhỏ

dính tạm

đinh móc chữ T

sự gá tạm

Giao thông & vận tải

Nghĩa chuyên ngành

đổi hướng chạy (thuyền buồm)

Hóa học & vật liệu

Nghĩa chuyên ngành

chất dính

độ dính chưa khô

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

găm

bấm

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bulông

chốt

chốt định vị

kẹp chặt

đinh bấm

đinh rệp

đinh đầu bẹt

đinh lớn

đinh mũ

đinh to đầu

lèo

nút bấm

sự kẹp chặt (để hàn)

trở buồm

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

điều khoản bổ sung (kèm sau đề án về tài chánh)

điều khoản bổ sung (kèm sau đề án về tài chính)

giàn

ngăn

thuê mướn ruộng đất

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Pin, push-pin, nail, Brit drawing-pin, tin-tack, USthumbtack: Someone keeps stealing the tacks from the bulletinboard.

Fastening, stitch, baste: Could you put some tacks inthe hem so I can try on the skirt?

V.

Tack on. add (on), append, annex,attach, tag on: When they tacked on a rider to the contract, werefused to sign it.

tác giả