Nối lại, chắp, ghép, buộc (cái nọ vào cái kia)

Nối liền

the road joins the two cities

con đường nối liền hai thành phố

Thắt chặt, hợp nhất, kết hợp, liên hiệp; kết giao, kết thân

to join forces with

hợp lực với

to join two persons in marriage

kết thân hai người trong mối tình vợ chồng

Gia nhập, nhập vào, vào

to join a party

gia nhập một đảng

to join the army

vào quân đội, nhập ngũ

Tiếp với, gặp; đổ vào (con sông)

where the foot-path joins the main road

ở nơi mà con đường nhỏ nối với con đường cái

where the Luoc river joins the Red river

ở nơi mà sông Luộc đổ vào sông Hồng

Đi theo, đến với, đến gặp; cùng tham gia

I'll join you in a few minutes

Độ vài phút nữa tôi sẽ đến với anh

would you join us in our picnic?

anh có muốn tham gia cuộc đi chơi ngoài trời với chúng tôi không?

Trở về, trở lại

to join the regiment

trở lại trung đoàn (sau ngày nghỉ phép...)

to join the ship

trở về tàu

Nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau, kết hợp lại với nhau; liên hiệp với nhau, kết thân với nhau

Gặp nhau, nối tiếp nhau

parallel lines never join

hai đường song song không bao giờ gặp nhau

where the two rivers join

ở nơi mà hai con sông gặp nhau

Tham gia, tham dự, nhập vào, xen vào

to join in the conversation

tham gia vào câu chuyện

(từ cổ,nghĩa cổ) giáp với nhau, tiếp giáp với nhau

the two gardens join

hai khu vườn tiếp giáp với nhau

(quân sự) nhập ngũ ( (cũng) join up)

Chỗ nối, điểm nối, đường nối

to join battle

bắt đầu giao chiến

to join hands

nắm chặt tay nhau, bắt chặt tay nhau

(nghĩa bóng) phối hợp chặt chẽ với nhau; câu kết chặt chẽ với nhau (để làm gì)

if you can't beat them, join them

không thắng nổi địch thủ thì bắt tay với họ cho rồi

to join the club

cùng hội cùng thuyền, đồng cảnh ngộ

nối, liên kết

tiếp nối

buộc

chỗ nối

hợp

kết hợp

khớp nối

lắp ráp

liên kết

join communications

truyền thông liên kết

join condition

điều kiện liên kết

join information content

nội dung thông tin liên kết

gắn

ghép

join on to

ghép với

line join

ghép đoạn thẳng

gia nhập

nối

nối ghép

mắc

tham gia

Unite, connect, couple, link, marry, yoke, combine, fastenor tie or glue or weld or solder (together), unify: These twopieces should be joined for greater strength.

Ally or leaguewith, associate (oneself) with, team up with, throw (one's lot)in with, enlist (in), sign (up) (with), enrol (in), enter: Shewas invited to join the bridge club.

Go or be with, associatewith, accompany, attach (oneself) to, participate with: Wouldyou care to join us for a game of bridge?

Border (on orupon), meet, touch, abut, butt, adjoin, be adjacent (to), extendto, verge on, coincide (with), juxtapose, be contiguous orconterminous (with), be coextensive (with): The two propertiesjoin at the top of the ridge.

V.

Tr. (often foll. by to, together) put together;fasten, unite (one thing or person to another or severaltogether).

Tr. connect (points) by a line etc.

Tr. becomea member of (an association, society, organization, etc.).

Tr. take one's place with or in (a company, group, procession,etc.).

Tr. a come into the company of (a person). b (foll.by in) take part with (others) in an activity etc. (joined me incondemnation of the outrage). c (foll. by for) share thecompany of for a specified occasion (may I join you for lunch?).6 intr. (often foll. by with, to) come together; be united.

Intr. (often foll. by in) take part with others in an activityetc.

Tr. be or become connected or continuous with (the Innjoins the Danube at Passau).

N. a point, line, or surface atwhich two or more things are joined.

Join battle beginfighting. join forces combine efforts. join hands 1 a claspeach other's hands. b clasp one's hands together.

Combine inan action or enterprise. join up 1 enlist for military service.2 (often foll. by with) unite, connect.

Joinable adj. [ME f.OF joindre (stem joign-) f. L jungere junct- join: cf. YOKE]