Nghĩa của từ Creep - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

09:42, ngày 20 tháng 6 năm 2008

/kri:p/

Thông dụng

Danh từ

( số nhiều) sự ghê rợn, sự rùng mình, sự sởn gáy, sự khiếp đảm, sự hãi hùng

to give somebody the creeps

làm ai sởn gáy lên

Sự bò, sự trườn

Lỗ hốc (trong hàng rào...)

(địa lý,địa chất) sự lở (đá...)

(vật lý) sự dão

thermal creep

sự dão vì nhiệt

Nội động từ .crept

Bò, trườn

Đi rón rén, lén, lẻn ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

to creep into the room

lẻn vào phòng

old age creeps upon one unawares

tuổi già đén với người ta lúc nào không biết

Bò; leo (cây leo)

Có cảm giác râm ran như kiến bò, rùng mình sởn gai ốc

to make someone's flesh creep

làm cho ai sởn gai ốc

(nghĩa bóng) luồn cúi, luồn lọt

to creep into someone's favour

luồn lọt để chiếm được lòng tin yêu của ai

Hình thái từ

Ving : creeping
Past: Crept
PP: Crept

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

trườn

backward creep

sự trườn lùi (cán thép)

creep of rails

sự trườn ray

creep-resisting

chống trườn

forward creep

sự trườn tiến (cán thép)

Ô tô

Nghĩa chuyên ngành

sự trườn

Giải thích VN: Là sự di chuyển từ từ, tự phát của xe có số tự động khi động cơ hoạt động và cần số được đặt ở bất kỳ số tiến nào (D, 2, L) hay số lùi.

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

hiện tượng ray bò

sự rão, từ biến

Giải thích EN: Specifically, the slow deformation and movement of concrete under stress; it is useful as a uniform load-stabilizing feature in building construction.

Giải thích VN: Chỉ sự biến dạng và dịch chuyển chậm của bê tông dưới áp lực của ứng suất. Nó còn được sử dụng như một đặc tính ổn định tải không đổi trong công trình xây dựng.

tính rão

Điện

Nghĩa chuyên ngành

chuyển động sên

hiện tượng tự quay

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

biến dạng từ biến

total creep

tổng biến dạng từ biến

bò

độ rão

sự chảy nguội

rão

sự trượt

belt creep

sự trượt đai

creep of continents

sự trượt lục địa

mountain creep

sự trượt núi

sự trượt đất

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Crawl, slither, inch, squirm, wriggle, wiggle: A tinylizard was creeping up the wall.

Crawl, drag: The hourscreep by slowly when you have nothing to do.

Steal, sneak;slink, skulk, tiptoe, Colloq pussyfoot: The thief must havecrept in through the kitchen window. Someone is creeping aboutout there in the dark.

Oxford

V. & n.

V.intr. (past and past part. crept) 1 move with thebody prone and close to the ground; crawl.

(often foll. byin, out, up, etc.) come, go, or move slowly and stealthily ortimidly (crept out without being seen).

Enter slowly (into aperson's affections, life, awareness, etc.) (a feeling creptover her; crept into her heart).

Colloq. act abjectly orobsequiously in the hope of advancement.

(of a plant) growalong the ground or up a wall by means of tendrils etc.

(ascreeping adj.) developing slowly and steadily (creepinginflation).

(of the flesh) feel as if insects etc. werecreeping over it, as a result of fear, horror, etc.

(ofmetals etc.) undergo creep.

N. A the act of creeping. ban instance of this.

(in pl.; prec. by the) colloq. a nervousfeeling of revulsion or fear (gives me the creeps).

Sl. anunpleasant person.

The gradual downward movement ofdisintegrated rock due to gravitational forces etc.

(ofmetals etc.) a gradual change of shape under stress.

A lowarch under a railway embankment, road, etc.

Tham khảo chung

creep : Chlorine Online
creep : Foldoc

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Creep »

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
+=====/'''<font color="red">kri:p</font>'''/=====
 <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Creep'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

09:42, ngày 20 tháng 6 năm 2008

/kri:p/

Thông dụng

Danh từ

( số nhiều) sự ghê rợn, sự rùng mình, sự sởn gáy, sự khiếp đảm, sự hãi hùng

Sự bò, sự trườn

Lỗ hốc (trong hàng rào...)

(địa lý,địa chất) sự lở (đá...)

(vật lý) sự dão

Nội động từ .crept

Bò, trườn

Đi rón rén, lén, lẻn ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

Bò; leo (cây leo)

Có cảm giác râm ran như kiến bò, rùng mình sởn gai ốc

(nghĩa bóng) luồn cúi, luồn lọt

Hình thái từ

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

trườn

Ô tô

Nghĩa chuyên ngành

sự trườn

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

hiện tượng ray bò

sự rão, từ biến

tính rão

Điện

Nghĩa chuyên ngành

chuyển động sên

hiện tượng tự quay

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

biến dạng từ biến

bò

độ rão

sự chảy nguội

rão

sự trượt

sự trượt đất

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Crawl, slither, inch, squirm, wriggle, wiggle: A tinylizard was creeping up the wall.

Crawl, drag: The hourscreep by slowly when you have nothing to do.

Steal, sneak;slink, skulk, tiptoe, Colloq pussyfoot: The thief must havecrept in through the kitchen window. Someone is creeping aboutout there in the dark.

Oxford

V. & n.

V.intr. (past and past part. crept) 1 move with thebody prone and close to the ground; crawl.

(often foll. byin, out, up, etc.) come, go, or move slowly and stealthily ortimidly (crept out without being seen).

Enter slowly (into aperson's affections, life, awareness, etc.) (a feeling creptover her; crept into her heart).

Colloq. act abjectly orobsequiously in the hope of advancement.

(of a plant) growalong the ground or up a wall by means of tendrils etc.

(ascreeping adj.) developing slowly and steadily (creepinginflation).

(of the flesh) feel as if insects etc. werecreeping over it, as a result of fear, horror, etc.

(ofmetals etc.) undergo creep.

N.

A the act of creeping. ban instance of this.

(in pl.; prec. by the) colloq. a nervousfeeling of revulsion or fear (gives me the creeps).

Sl. anunpleasant person.

The gradual downward movement ofdisintegrated rock due to gravitational forces etc.

(ofmetals etc.) a gradual change of shape under stress.

A lowarch under a railway embankment, road, etc.

Tham khảo chung

tác giả