Làm vui lòng, làm hài lòng, làm vừa lòng, làm vừa ý; làm thích, làm vui

to please the eye

làm vui mắt, làm thích mắt

to please one's parents

làm vui lòng cha mẹ

to be pleased with

hài lòng với, vui lòng với

to be pleased to do something

vui lòng làm gì

Thích, muốn, tùy ý

take as many as you please

anh muốn bao nhiêu xin cứ lấy

If you please

Mong ông (bà...) vui lòng; xin mời (khi yêu cầu một cách lịch sự)

Anh thử nghĩ xem, thử tưởng tượng (diễn đạt nỗi bực tức, tức giận khi đề cập cái gì)

please tell me

mong ông vui lòng cho tôi biết

please sit down

xin mời ngồi

and now, if you please, he expects me to pay for it!

anh thử tưởng tượng xem, hắn ta lại đợi tôi trả tiền cơ!

please God

lạy Chúa!, lạy Trời!

please yourself

xin cứ làm theo ý mình

please the pigs

như pig

may it please your honour

mong ngài vui lòng cho, mong ngài hạ cố cho, ngài rủ lòng cho

Dùng như phép lịch sự để yêu cầu, ra lệnh

please come in

xin mời vào

tickets, please !

xin cho xem vé!

(thông tục) vâng, rất vui lòng (dùng để chấp nhận một lời đề nghị về cái gì)

Can you help me ?- please

Bạn có thể giúp tôi không? vâng, rất vui lòng

yes, please

tôi chấp nhận và biết ơn (dùng (như) một phép lịch sự để chấp nhận một lời đề nghị về cái gì)

làm hài lòng

làm thích

xin vui lòng

V.

Delight, gratify, satisfy, suit, humour, content, cheer,gladden, amuse, divert, interest, entertain: I cannot tell youhow much it pleases me to see you again.

Like, prefer,choose, desire, want, see fit, wish, will, elect, opt: She mayhave her birthday party wherever she pleases.

V.

Tr. (also absol.) be agreeable to; make glad; givepleasure to (the gift will please them; anxious to please).

Tr. (in passive) a (foll. by to + infin.) be glad or willing to(am pleased to help). b (often foll. by about, at, with) derivepleasure or satisfaction (from).

Tr. (with it as subject;usu. foll. by to + infin.) be the inclination or wish of (it didnot please them to attend).

Intr. think fit; have the will ordesire (take as many as you please).

Tr. (short for may itplease you) used in polite requests (come in, please).

Pleased adj. pleasing adj. pleasingly adv. [ME plaise f. OFplaisir f. L placere]