Nhận ra, nhận biết

Reconnaître un ami qu'on a perdu de vue depuis longtemps

nhận ra người bạn lâu ngày không gặp

Reconnaître quelqu'un à sa voix

nghe tiếng nhận ra ai

Nhận thấy

on a reconnu son innocence

người ta đã nhận thấy là nó vô tội

Nhận, thú nhận

Il a reconnu ses torts

nó đã nhận lỗi

Thừa nhận, công nhận

Reconnaître une vérité

thừa nhận một chân lý

Reconnaître un gouvernement

công nhận một chính phủ

Thám sát; - (quân sự) trinh sát

Reconnaitre une côte

thám sát một bờ biển

(từ hiếm, ít dùng) biết ơn

Reconnaître un service rendu

biết ơn một việc đã được giúp đỡ

Confondre oublier Contester dénier méconnaître refuser protester