(To be) worth the trouble, to compensate, to meet one's wish

thu hoạch nhiều thứ vậy cũng bõ công cày cấy

such a high yield is worth our ploughing and transplanting

Vinh hoa bõ lúc phong trần

Honours and glory compensate for past vicissitudes

thành công như vậy cũng bõ lòng ước mong

such a success met out expectations

chửi cho bõ ghét

to call somebody names to give vent to one's dislike

lâu không gặp nói chuyện suốt đêm cho bõ

after that long separation, they spent a whole night talking in compensation

đó là một việc làm chẳng bõ công

it is not a worth-while job