Nghĩa của từ Sauce - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/sɔ:s/

Thông dụng

Danh từ

Nước chấm, nước xốt

tomato sauce

nước xốt cà chua

(nghĩa bóng) cái làm thêm thích thú; cái làm thêm thú vị

hunger is the best sauce

(tục ngữ) đói bụng thì ngon cơm

Nước muối, dung dịch muối

( the sauce) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (thông tục) thức uống có cồn

keep off the sauce !

hãy tránh xa rượu ra!

(thông tục) sự hỗn láo, sự vô lễ, sự láo xược

none of your sauce!

không được hỗn!

what is sauce for the goose is sauce for the gander

(tục ngữ) cái gì áp dụng cho một người cũng áp dụng được cho người khác trong trường hợp tương tự

in the sauce

(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (thông tục) uống nhiều rượu, say

Ngoại động từ

Cho nước xốt, thêm nước xốt

(từ hiếm,nghĩa hiếm) cho thêm gia vị

(nghĩa bóng) làm thích thú, làm thú vị; pha mắm pha muối

(thông tục) cư xử thô lỗ, cư xử thiếu lễ độ (với ai)

Hình Thái Từ

Ved : Sauced
Ving: Saucing

Chuyên ngành

Xây dựng

đĩa hứng nước (dưới chậu hoa)

Kinh tế

nêm nước sốt

nước sốt

bread sauce

nước sốt cô đặc

chilli sauce

nước sốt cay

horseradish sauce

nước sốt có lạc

hot (spices) sauce

nước sốt cay

mint sauce

nước sốt có bạc hà

mushroom sauce

nước sốt có nấm

packed tomato sauce

đóng hộp nước sốt cà chua

pepper sauce

nước sốt từ ớt

pureed sauce

nước sốt dạng đặc

soy (bean) sauce

nước sốt đậu tương

sweet-sour sauce

nước sốt chua ngọt

wine sauce

nước sốt có rượu vang

quả nghiền nhỏ

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

coulis , dip , dressing , flavoring , gravy , jus , relish , topping , assumption , audaciousness , audacity , boldness , brashness , brazenness , cheek , cheekiness , chutzpah , discourtesy , disrespect , effrontery , face , familiarity , forwardness , gall , impertinence , impudency , incivility , insolence , nerve , nerviness , overconfidence , pertness , presumptuousness , pushiness , rudeness , sassiness , sauciness , (low) sauciness , condiment , flavor , rudenes , seasoning

verb

talk back , talk up

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Sauce »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Kinh tế

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">sɔ:s</font>'''/=====
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 45: / Dòng 39: @@
 *Ving: [[Saucing]]
-== Xây dựng==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====đĩa hứng nước (dưới chậu hoa)=====
-== Kinh tế ==
+=== Xây dựng===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====đĩa hứng nước (dưới chậu hoa)=====
+=== Kinh tế ===
+=====nêm nước sốt=====
-=====nêm nước sốt=====
+=====nước sốt=====
-=====nước sốt=====
 ::[[bread]] [[sauce]]
 ::nước sốt cô đặc
@@ Dòng 79: / Dòng 71: @@
 ::[[wine]] [[sauce]]
 ::nước sốt có rượu vang
 =====quả nghiền nhỏ=====
+==Các từ liên quan==
-=== Nguồn khác ===
+===Từ đồng nghĩa===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=sauce sauce] : Corporateinformation
+=====noun=====
+:[[coulis]] , [[dip]] , [[dressing]] , [[flavoring]] , [[gravy]] , [[jus]] , [[relish]] , [[topping]] , [[assumption]] , [[audaciousness]] , [[audacity]] , [[boldness]] , [[brashness]] , [[brazenness]] , [[cheek]] , [[cheekiness]] , [[chutzpah]] , [[discourtesy]] , [[disrespect]] , [[effrontery]] , [[face]] , [[familiarity]] , [[forwardness]] , [[gall]] , [[impertinence]] , [[impudency]] , [[incivility]] , [[insolence]] , [[nerve]] , [[nerviness]] , [[overconfidence]] , [[pertness]] , [[presumptuousness]] , [[pushiness]] , [[rudeness]] , [[sassiness]] , [[sauciness]] , ([[low]]) sauciness , [[condiment]] , [[flavor]] , [[rudenes]] , [[seasoning]]
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====verb=====
-===N.===
+:[[talk back]] , [[talk up]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]
-=====Gravy, condiment:  That sauce on the meat was trulydelicious.=====
-=====Impertinence, sauciness, impudence, audacity,insolence, brazenness, pertness, disrespect, disrespectfulness,Colloq cheek, cheekiness, lip, back talk, backchat, brass,nerve, gall, Slang crust, US and Canadian sass, sassiness:  Shehad the sauce to tell me to pay at once or get out.=====
-==  Oxford==
-===N. & v.===
-=====N.=====
-=====Any of various liquid or semi-solidpreparations taken as a relish with food; the liquid constituentof a dish (mint sauce; tomato sauce; chicken in a lemon sauce).2 something adding piquancy or excitement.=====
-=====Colloq. impudence,impertinence, cheek.=====
-=====US stewed fruit etc. eaten as dessert orused as a garnish.=====
-=====V.tr.=====
-=====Colloq. be impudent to; cheek.=====
-=====Archaic a season with sauce or condiments.  b add excitement to.=====
-=====Sauceless adj.  [ME f. OFult. f. L salsus f.  salere sals- to salt f.  sal salt]=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/sɔ:s/

Thông dụng

Danh từ

Nước chấm, nước xốt

(nghĩa bóng) cái làm thêm thích thú; cái làm thêm thú vị

Nước muối, dung dịch muối

( the sauce) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (thông tục) thức uống có cồn

(thông tục) sự hỗn láo, sự vô lễ, sự láo xược

Ngoại động từ

Cho nước xốt, thêm nước xốt

(từ hiếm,nghĩa hiếm) cho thêm gia vị

(nghĩa bóng) làm thích thú, làm thú vị; pha mắm pha muối

(thông tục) cư xử thô lỗ, cư xử thiếu lễ độ (với ai)

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Xây dựng

đĩa hứng nước (dưới chậu hoa)

Kinh tế

nêm nước sốt

nước sốt

quả nghiền nhỏ

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Sauce'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/sɔ:s/

Thông dụng

Danh từ

Nước chấm, nước xốt

(nghĩa bóng) cái làm thêm thích thú; cái làm thêm thú vị

Nước muối, dung dịch muối

( the sauce) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (thông tục) thức uống có cồn

(thông tục) sự hỗn láo, sự vô lễ, sự láo xược

Ngoại động từ

Cho nước xốt, thêm nước xốt

(từ hiếm,nghĩa hiếm) cho thêm gia vị

(nghĩa bóng) làm thích thú, làm thú vị; pha mắm pha muối

(thông tục) cư xử thô lỗ, cư xử thiếu lễ độ (với ai)

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Xây dựng

đĩa hứng nước (dưới chậu hoa)

Kinh tế

nêm nước sốt

nước sốt

quả nghiền nhỏ

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

tác giả