Nghĩa của từ Wrench - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

03:38, ngày 8 tháng 7 năm 2008

/rentʃ/

Thông dụng

Danh từ

Sự vặn mạnh, sự giật mạnh

Sự trật, sự sái, sự tổn thương (chân, mắt cá..)

he gave a wrench to his ankle

anh ta trật mắt cá

Sự chia tay, sự phân ly đau đớn; nỗi đau chia ly

(kỹ thuật) chìa vặn đai ốc; cờ lê (như) spanner

Ngoại động từ

Vặn mạnh, giật mạnh

to wrench a door off its hinges

giật mạnh cánh cửa ra khỏi bản lề

(y học) làm trật khớp, làm sái, làm tổn thương (mắt cá...)

Làm trẹo đi, làm trệch đi, làm sai đi (nghĩ một từ); xuyên tạc, bóp méo (sự việc, sự thật...)

Hình thái từ

Ved : wrenched
Ving: wrenching

Chuyên ngành

Cơ khí & công trình

mở bulông đai ốc

Ô tô

chìa khóa (siết mở bu lông, đai ốc)

Xây dựng

clê

Kỹ thuật chung

chìa khóa xiết

screw-wrench

chìa khóa xiết ốc

chìa vặn

adjustable tap wrench

chìa vặn tarô điều cữ

box wrench

chìa vặn kiểu ống lồng

chain pipe wrench

chìa vặn ống xích

chain wrench

chìa vặn kiểu xích

chain wrench

chìa vặn ống xích

coach wrench

chìa vặn điều chỉnh

coach wrench

chìa vặn điều cữ

curved wrench

chìa vặn cong

double open-ended wrench

chìa vặn hai đầu

double-ended box wrench

chìa vặn hai đầu

double-ended open-jaw wrench

chìa vặn hai đầu

double-ended ring wrench

chìa vặn hai đầu

double-ended wrench

chìa vặn hai đầu

elbow wrench

chìa vặn kiểu gấp khuỷu

engineer's wrench

chìa vặn hình đĩa

engineer's wrench

chìa vặn thường

face wrench

chìa vặn hình dĩa

face wrench

chìa vặn thường

fork wrench

chìa vặn hình dĩa

fork wrench

chìa vặn thường

gooseneck wrench

chìa vặn cán cong

gooseneck wrench

chìa vặn đấu xiên

gooseneck wrench

chìa vặn hình chữ S

gooseneck wrench

chìa vặn trục khuỷu

grip pipe-wrench

chìa vặn ống kiểu lẹp

impact wrench

chìa vặn khí nén ép

nut wrench

chìa vặn đai ốc

nut wrench

chìa vặn ốc vít

offset wrench

chìa vặn dấu xiên

offset wrench

chìa vặn hình chữ s

offset wrench

chìa vặn trục khuỷu

open wrench

chìa vặn hình đĩa

open wrench

chìa vặn thương

open-end wrench

chìa vặn hình đĩa

open-end wrench

chìa vặn thương

power wrench

chìa vặn máy

ratchet wrench

chìa vặn có bánh cóc

ratchet wrench

chìa vặn kiểu bánh cóc

S-shaped wrench

chìa vặn cong

screw wrench

chìa vặn điều chỉnh được

screw wrench

chìa vặn điều cữ

screw wrench

chìa vặn vít

socket wrench

chìa vặn kiểu ống lồng

spider wrench

chìa vặn vít chữ thập

square wrench

chìa vặn mặt cầu vuông

stillson wrench

chìa vặn đai ốc Stillson

swivel wrench

chìa vặn kiểu khớp quay

tap wrench

chìa vặn ren nguội

tube wrench

chìa vặn ống

wrench for hexagon nuts

chìa vặn đai ốc sáu cạnh

wrench opening

cỡ miệng chìa vặn

wrench opening

độ mở chìa vặn

wrench, Allen

chìa vặn Allen lục giác

Wrench, Rail anchor

chìa vặn phòng xô

Wrench, Track

chìa vặn đường

chìa vặn đai ốc

stillson wrench

chìa vặn đai ốc Stillson

wrench for hexagon nuts

chìa vặn đai ốc sáu cạnh

chìa vặn, mỏ lết

cờ lê

điều chỉnh được

adjustable wrench

lê điều chỉnh được

adjustable-end wrench

mỏ lết điều chỉnh được

screw wrench

chìa vặn điều chỉnh được

mỏ lết

sự vặn

sự xiết

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V. Yank, twist, jerk, force, pull, tug, tear, wring, rip,wrest: The gun was wrenched from my grasp, breaking my finger.2 strain, sprain, twist, overstrain: After she wrenched herankle on the ladder, Mary couldn't walk for a week. 3 extract,wrest, wring, force, pry, draw: The only way they could wrenchthe information from Michael was by torturing him.

N. Yank, twist, jerk, pull, tug, rip: One wrench at thedoorknob and it came off in my hand.

Pang, pain, agony,torture, blow, ache, throe, anguish, sadness, grief, heartbreak:The severest wrench at my heartstrings came when we had to part.6 Brit spanner, shifting spanner, adjustable spanner, US monkeywrench: We need metric wrenches to work on your car.

Oxford

N. & v.

N. A violent twist or oblique pull or act oftearing off.

An adjustable tool like a spanner for grippingand turning nuts etc.

An instance of painful uprooting orparting (leaving home was a great wrench).

Physics acombination of a couple with the force along its axis.

V.tr.1 twist or pull violently round or sideways.

(often foll. byoff, away, etc.) pull off with a wrench.

Distort (facts) tosuit a theory etc. [(earlier as verb:) OE wrencan twist]

Tham khảo chung

wrench : Corporateinformation

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Wrench »

Từ điển: Thông dụng | Cơ khí & công trình | Ô tô | Xây dựng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">rentʃ</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 34: / Dòng 27: @@
 *Ving: [[wrenching]]
-== Cơ khí & công trình==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+{|align="right"
-=====mở bulông đai ốc=====
+| __TOC__
+|}
-== Ô tô==
+=== Cơ khí & công trình===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====mở bulông đai ốc=====
-=====chìa khóa (siết mở bu lông, đai ốc)=====
+=== Ô tô===
+=====chìa khóa (siết mở bu lông, đai ốc)=====
-== Xây dựng==
+=== Xây dựng===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====clê=====
-=====clê=====
+=== Kỹ thuật chung ===
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====chìa khóa xiết=====
 ::[[screw-wrench]]
@@ Dòng 182: / Dòng 172: @@
 =====sự vặn=====
 =====sự xiết=====
+=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====V.=====
-===V.===
 =====Yank, twist, jerk, force, pull, tug, tear, wring, rip,wrest:  The gun was wrenched from my grasp, breaking my finger.2 strain, sprain, twist, overstrain:  After she wrenched herankle on the ladder, Mary couldn't walk for a week. 3 extract,wrest, wring, force, pry, draw:  The only way they could wrenchthe information from Michael was by torturing him.=====
@@ Dòng 194: / Dòng 182: @@
 =====Pang, pain, agony,torture, blow, ache, throe, anguish, sadness, grief, heartbreak:The severest wrench at my heartstrings came when we had to part.6 Brit spanner, shifting spanner, adjustable spanner, US monkeywrench:  We need metric wrenches to work on your car.=====
+===  Oxford===
-==  Oxford==
+=====N. & v.=====
-===N. & v.===
 =====N.=====

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Wrench'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

03:38, ngày 8 tháng 7 năm 2008

/rentʃ/

Thông dụng

Danh từ

Sự vặn mạnh, sự giật mạnh

Sự trật, sự sái, sự tổn thương (chân, mắt cá..)

Sự chia tay, sự phân ly đau đớn; nỗi đau chia ly

(kỹ thuật) chìa vặn đai ốc; cờ lê (như) spanner

Ngoại động từ

Vặn mạnh, giật mạnh

(y học) làm trật khớp, làm sái, làm tổn thương (mắt cá...)

Làm trẹo đi, làm trệch đi, làm sai đi (nghĩ một từ); xuyên tạc, bóp méo (sự việc, sự thật...)

Hình thái từ

Chuyên ngành

Cơ khí & công trình

mở bulông đai ốc

Ô tô

chìa khóa (siết mở bu lông, đai ốc)

Xây dựng

clê

Kỹ thuật chung

chìa khóa xiết

chìa vặn

chìa vặn đai ốc

chìa vặn, mỏ lết

cờ lê

điều chỉnh được

mỏ lết

sự vặn

sự xiết

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

N.

Yank, twist, jerk, pull, tug, rip: One wrench at thedoorknob and it came off in my hand.

Pang, pain, agony,torture, blow, ache, throe, anguish, sadness, grief, heartbreak:The severest wrench at my heartstrings came when we had to part.6 Brit spanner, shifting spanner, adjustable spanner, US monkeywrench: We need metric wrenches to work on your car.

Oxford

N. & v.

N.

A violent twist or oblique pull or act oftearing off.

An adjustable tool like a spanner for grippingand turning nuts etc.

An instance of painful uprooting orparting (leaving home was a great wrench).

Physics acombination of a couple with the force along its axis.

V.tr.1 twist or pull violently round or sideways.

(often foll. byoff, away, etc.) pull off with a wrench.

Distort (facts) tosuit a theory etc. [(earlier as verb:) OE wrencan twist]

Tham khảo chung

tác giả