Nghĩa của từ Cook - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/kʊk/

Thông dụng

Danh từ

Người nấu ăn, người làm bếp, cấp dưỡng, anh nuôi

too many cooks spoil the broth

too many cooks spoil the soup

(tục ngữ) lắm thầy thối ma

Ngoại động từ

Nấu, nấu chín

(thông tục) giả mạo, gian lận, khai gian (những khoản chi tiêu...)

to cook an election

gian lận trong cuộc bầu cử

to cook the books

gian lận sổ sách

Làm kiệt sức, làm mệt phờ (một vận động viên chạy...)

to be cooked

bị kiệt sức

Nội động từ

Chín, nấu nhừ

these potatoes do not cook well

khoai tây này khó nấu nhừ

to cook off

nóng quá bị nổ, nổ vì nóng quá (đun...)

to cook up

bịa ra, tưởng tượng ra, bày đặt ra (câu chuyện...)

Dự tính, ngấm ngầm, bày (mưu)

to cook somebody's goose

(từ lóng) chắc chắn rằng ai sẽ thất bại

Hình thái từ

V_ed. Cooked

V_ing. cooking

Chuyên ngành

Kinh tế

nấu

người nấu

sự nấu

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

baker , chef , hash slinger , mess sergeant , servant , sous chef , chef (chief cook) , chef de cuisine , cuisinier , culinarian

verb

bake , barbecue , blanch , boil , braise , brew , broil , brown , burn , coddle , curry , decoct , deep fry , devil , doctor * , escallop , fix , french fry , fricassee , fry , griddle , grill , heat , imbue , melt , microwave , mull , nuke * , panfry , parboil , parch , percolate , poach , pressure-cook , reduce , roast , ruin * , saut

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Cook »

Từ điển: Thông dụng | Kinh tế

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">kʊk</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 13: / Dòng 6: @@
 =====Người nấu ăn, người làm bếp, cấp dưỡng, anh nuôi=====
 ::[[too]] [[many]] [[cooks]] [[spoil]] [[the]] [[broth]]
+::[[too]] [[many]] [[cooks]] [[spoil]] [[the]] [[soup]]
 ::(tục ngữ) lắm thầy thối ma
 ===Ngoại động từ===
@@ Dòng 45: / Dòng 40: @@
 *V_ing. [[cooking]]
-== Kinh tế ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====nấu=====
-=====người nấu=====
-=====sự nấu=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=cook cook] : Corporateinformation
-==  Oxford==
-===V. & n.===
-=====V.=====
-=====Tr. prepare (food) by heating it.=====
-=====Intr. (offood) undergo cooking.=====
-=====Tr.  colloq. falsify (accounts etc.);alter to produce a desired result.=====
-=====Tr.  sl. ruin, spoil.=====
-=====Tr. (esp. as cooked adj.) Brit.  sl. fatigue, exhaust.=====
-=====Tr. &intr.  US colloq. do or proceed successfully.=====
-=====Intr. (as becooking) colloq. be happening or about to happen (went to findout what was cooking).=====
-=====N. a person who cooks, esp.professionally or in a specified way (a good cook).=====
-=====Cook-chill1 the process of cooking and refrigerating food ready forreheating at a later time.=====
+=== Kinh tế ===
+=====nấu=====
-=====(attrib.) (of food) prepared inthis way.  cook a person's goose ruin a person's chances.  cookup colloq.  invent or concoct (a story, excuse, etc.).=====
+=====người nấu=====
-=====Cookable adj. & n.  [OE coc f. pop.L cocus for L coquus]=====
+=====sự nấu=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển Oxford]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[baker]] , [[chef]] , [[hash slinger]] , [[mess sergeant]] , [[servant]] , [[sous chef]] , [[chef ]](chief cook) , [[chef de cuisine]] , [[cuisinier]] , [[culinarian]]
+=====verb=====
+:[[bake]] , [[barbecue]] , [[blanch]] , [[boil]] , [[braise]] , [[brew]] , [[broil]] , [[brown]] , [[burn]] , [[coddle]] , [[curry]] , [[decoct]] , [[deep fry]] , [[devil]] , [[doctor ]]* , [[escallop]] , [[fix]] , [[french fry]] , [[fricassee]] , [[fry]] , [[griddle]] , [[grill]] , [[heat]] , [[imbue]] , [[melt]] , [[microwave]] , [[mull]] , [[nuke ]]* , [[panfry]] , [[parboil]] , [[parch]] , [[percolate]] , [[poach]] , [[pressure-cook]] , [[reduce]] , [[roast]] , [[ruin ]]* , [[saut]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/kʊk/

Thông dụng

Danh từ

Người nấu ăn, người làm bếp, cấp dưỡng, anh nuôi

Ngoại động từ

Nấu, nấu chín

(thông tục) giả mạo, gian lận, khai gian (những khoản chi tiêu...)

Làm kiệt sức, làm mệt phờ (một vận động viên chạy...)

Nội động từ

Chín, nấu nhừ

Dự tính, ngấm ngầm, bày (mưu)

Hình thái từ

Chuyên ngành

Kinh tế

nấu

người nấu

sự nấu

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Cook'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/kʊk/

Thông dụng

Danh từ

Người nấu ăn, người làm bếp, cấp dưỡng, anh nuôi

Ngoại động từ

Nấu, nấu chín

(thông tục) giả mạo, gian lận, khai gian (những khoản chi tiêu...)

Làm kiệt sức, làm mệt phờ (một vận động viên chạy...)

Nội động từ

Chín, nấu nhừ

Dự tính, ngấm ngầm, bày (mưu)

Hình thái từ

Chuyên ngành

Kinh tế

nấu

người nấu

sự nấu

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

tác giả